-
21 debriefing duties
Космонавтика: обязанности по инструктажу -
22 debriefing room
Безопасность: зал для опроса агентов -
23 debriefing session
-
24 debriefing checklist
-
25 debriefing center
-
26 debriefing duties
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > debriefing duties
-
27 post-debriefing outputs
материалы по итогам дебрифинга
Данный термин обозначает все итоговые презентации, сделанные во время дебрифинга по итогам Игр. Данные материалы затем выкладываются на Экстранет-портал управления знаниями. Кроме того, МОК может предоставить обзор рекомендаций и выводов, полученных в ходе дебрифинга.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
post-debriefing outputs
Term refers to all final presentations delivered during the Games debriefing. These materials will be subsequently made available on the Knowledge Management Extranet. In addition, the IOC may wish to distribute a summary of the recommendations and conclusions of the debriefing.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > post-debriefing outputs
-
28 Games debriefing
дебрифинг по итогам Игр
Совещание для обмена опытом проведения Игр и обсуждения основных итогов с представителями оргкомитетов будущих Игр. Проводится через несколько месяцев после завершения Игр в городе-организаторе следующих Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Games debriefing
Forum to exchange Games experience and discuss major conclusions with future organizers. It takes place a few months after the Games in the next host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Games debriefing
-
29 in camera debriefing meeting
закрытое итоговое совещание
Этап заседания Координационной комиссии. Цель этого совещания — дать возможность членам Координационной комиссии сформировать взвешенное суждение о результатах совещаний перед заключительным заседанием.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
in camera debriefing meeting
Stage of the CoCom meeting. Its aim is to permit the CoCom members to form considered judgments on the outcome of the meetings before the closing session.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > in camera debriefing meeting
-
30 official Games debriefing
официальный дебрифинг по итогам Игр
Совещание для обмена опытом проведения Игр и обсуждения основных итогов с представителями оргкомитетов будущих Игр. Проводится через несколько месяцев после завершения Игр в городе-организаторе следующих Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
official Games debriefing
This is a forum to exchange Games experience and discuss major conclusions with future organizers. It takes place a few months after the Games in the next host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > official Games debriefing
-
31 display and debriefing subsystem
DDS, display and debriefing subsystemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > display and debriefing subsystem
-
32 automated debriefing
Авиационная медицина: автоматизированный опрос -
33 defector debriefing
Военный термин: опрос дезертира (с целью получения разведывательной информации), опрос перебежчика (с целью получения разведывательной информации) -
34 display and debriefing subsystem
Военный термин: подсистема отображения и анализа результатов полётаУниверсальный англо-русский словарь > display and debriefing subsystem
-
35 display and debriefing system
Техника: система отображения и связиУниверсальный англо-русский словарь > display and debriefing system
-
36 post-exercise debriefing
Военный термин: разбор ученияУниверсальный англо-русский словарь > post-exercise debriefing
-
37 postflight debriefing
1) Авиация: разбор полёта2) Авиационная медицина: послеполётный анализ, послеполётный опрос -
38 refugee debriefing
Военный термин: опрос беженцев с целью получения разведывательной информации -
39 review debriefing meeting
Космонавтика: совещание технического руководстваУниверсальный англо-русский словарь > review debriefing meeting
-
40 standard debriefing form
Охрана труда: стандартная форма проведения опроса по происшествиюУниверсальный англо-русский словарь > standard debriefing form
См. также в других словарях:
Debriefing — Saltar a navegación, búsqueda Briefing de la tripulación del Enola Gay previo al ataque nuclear El debriefing es un anglicismo utilizado para denominar a una reunión posterior a una misión o e … Wikipedia Español
debriefing — UK US /ˌdiːˈbriːfɪŋ/ noun [C or U] ► a meeting that takes place in order to get information about a particular piece of work that has been finished, for example about what was done successfully and what was not: »debriefing sessions … Financial and business terms
Debriefing — [dɪ brɪːfɪȖ, englisch] das, s/ s, Abschlussgespräch der Versuchsteilnehmer eines Experiments über dessen Ziele, Methoden und Resultate … Universal-Lexikon
Debriefing — Contents 1 Military debriefing 2 Experiential Learning Debriefing 3 Crisis intervention 4 Psychological research … Wikipedia
débriefing — débriefer [ debrife ] v. tr. <conjug. : 1> • 1984; de l angl. to debrief « faire un compte rendu » ♦ Anglic. Interroger (qqn) à fond. ⇒ questionner; fam. cuisiner (cf. Mettre sur la sellette). Le transfuge « est débriefé nuit et jour par… … Encyclopédie Universelle
Débriefing — Le débriefing, réunion bilan[1] ou séance d évaluation[2] désigne une évaluation « à chaud » post événementielle, dans le cadre d une équipe ayant pris part à l événement. En psychologie, il s agit d un bilan psychologique d événement,… … Wikipédia en Français
Debriefing — Post évaluation à chaud Le débriefing ou séance d évaluation[1] désigne une évaluation « à chaud » post événementielle, dans le cadre d une équipe ayant pris part à l événement. En psychologie, il s agit d un bilan psychologique d… … Wikipédia en Français
debriefing — [[t]di͟ːbri͟ːfɪŋ[/t]] debriefings N VAR A debriefing is a meeting where someone such as a soldier, diplomat, or astronaut is asked to give a report on an operation or task that they have just completed. A debriefing would follow this operation,… … English dictionary
Debriefing — Bei einem Briefing handelt es sich um eine Kurzeinweisung (Kurzbesprechung) vor einem wichtigen Ereignis (z. B. Tauchen, Fallschirmspringen, Geheimdienstaktion, Psychologie u. v. m.). Der Begriff ist ein Anglizismus (engl. brief = kurz, briefing … Deutsch Wikipedia
debriefing — UK [diːˈbriːfɪŋ] / US [dɪˈbrɪfɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms debriefing : singular debriefing plural debriefings a meeting where someone gives a report about an important job that they have just finished, especially for the armed… … English dictionary
debriefing — de·brief·ing (dē brēʹfĭng) n. 1. The act or process of debriefing or of being debriefed. 2. The information imparted during the process of being debriefed. * * * … Universalium