deborah

(n) дебора

* * *

* * *

* * *

1) Дебора

2) библ. Дебора

1) Де́бора

2) бібл. Дебо́ра

Дебора

დებორა

Религия: Дебора

1) (another time) wieder

2) (besides)

3) (on the other hand)

* * *

* * *

1. (as a repetition) wieder; (one more time) noch einmal, nochmal

don't do that \again! mach das ja nicht noch mal! fam

Deborah's late \again Deborah kommt [schon] wieder mal zu spät fam

\again and \again immer wieder

never \again nie wieder

once \again (one more time) noch einmal, einmal mehr geh; (another time) wieder einmal

yet \again schon wieder

2. ( fam: after forgetting sth) nochmal fam

what's her name \again? wie ist nochmal ihr Name?

3. (twice as much) noch [ein]mal

as much \again noch [ein]mal so viel, doppelt so viel

4. (anew) noch einmal, nochmals

to do [or start] sth [all] over \again mit etw dat noch einmal [von vorne] anfangen

▶ come \again? wie bitte?

▶ now and \again von Zeit zu Zeit, dann und wann, gelegentlich

▶ then [or there] \again andererseits, auf der anderen Seite

* * *

1) wieder

2)

3) (= on the other hand) wiederum; (= besides, moreover) außerdem

* * *

again [əˈɡen; əˈɡeın] adv

1. wieder(um), von Neuem, abermals, nochmals:

a) sich wieder beruhigt haben,

b) wieder auf den Beinen sein,

c) wieder ganz der Alte sein;

what’s his name again? wie heißt er doch noch (schnell)?, wie heißt er schon wieder?;

come again umg (wie) bitte?; → academic.ru/50615/now">now¹ Bes Redew, time A 21

2. schon wieder:

3. außerdem, ferner, ebenso, noch dazu

4. noch einmal: → much Bes Redew

5. auch then again and(e)rerseits, hingegen, (hin)wiederum

* * *

1) (another time) wieder

2) (besides)

3) (on the other hand)

* * *

abermals adv.

ferner adv.

nochmals adv.

wieder adv.

wiederum adv.

[əʼgen, əgeɪn] adv

1) ( as a repetition) wieder;

( one more time) noch einmal, nochmal;

don't do that \again! mach das ja nicht noch einmal! ( fam)

Deborah's late \again Deborah kommt [schon] wieder mal zu spät ( fam)

\again and \again immer wieder;

never \again nie wieder;

once \again ( one more time) noch einmal, einmal mehr ( geh) ( another time) wieder einmal;

yet \again schon wieder

2) (fam: after forgetting sth) nochmal ( fam)

what's her name \again? wie ist nochmal ihr Name?

3) ( twice as much) noch [ein]mal;

as much \again noch [ein]mal so viel, doppelt so viel

4) ( anew) noch einmal, nochmals;

to do [or start] sth [all] over \again mit etw dat noch einmal [von vorne] anfangen

come \again? wie bitte?;

now and \again von Zeit zu Zeit, dann und wann, gelegentlich;

then [or there] \again andererseits, auf der anderen Seite

амер.; разг.

1912-1977

   Fue hermano de Deborah Kerr en Las minas del rey Salomon (King Solomon’s Mines, Compton Bennett y Andrew Marton, 1950) y enamorado de Julia Adams en La mujer y el monstruo (Creature from the Black Lagoon, Jack Arnold, 1954). Este actor, que nunca llego a ser una estrella, dirigio cinco largo metrajes de los que tres, precisamente, fueron westerns.

   FILMOGRAFIA

    Four Guns to the Border. 1954. 83 minutos. Technicolor. Universal. Rory Calhoun, Colleen Miller, George Nader, Nina Foch.

    The Saga of Hemp Brown. 1959. 80 minutos. Eastmancolor. CinemaScope. Universal. Rory Calhoun, Beverly Garland, Allan Lane.

    Kid Rodelo (Kid Rodelo). 1966. 91 minutos. Blanco y Negro. Trident Films/Fenix. Don Murray, Janet Leigh, Broderick Crawford, Richard Carlson.

1904-1977

   Delmer Daves, que con el tiempo seria uno de los hombres claves del western norteamericano, nacio en San Francisco poco antes del famoso terremoto que destruyo la ciudad. Estudiante de leyes, cuentan que sintio de repente la fascinacion del desierto. A su vuelta de una larga y solitaria estancia en tierras de Arizona con los indios Hopi y Navajo, decidio hacer cine. Un primer contacto con los estudios californianos no lo disuadieron, sin embargo, de interrumpir sus estudios universitarios, pero despues de terminar estos volvio a Hollywood, donde consiguio un contrato como guionista. Las dos peliculas mas famosas que escribio en la decada de los 30 fueron El bosque petrificado (The Petrified Forest, Archie Mayo, 1936) y Tu y yo (Love Affair, Leo McCarey, 1939). De esta ultima existe un remake, realizado tambien por Leo McCarey, en 1957, An Affair to Remember, interpretada por Cary Grant y Deborah Kerr, que en Espana se titulo, como el original, Tu y yo y que es una de las cumbres del melodrama. Su primer filme lo dirige en 1943; se trata de la pelicula de propaganda belica Destino: Tokio (Destination Tokyo), que a pesar de los condicionantes de su gestacion resulto ser una obra muy estimable. En 1950 dirige un western seminal, Flecha rota; sera el primero de los suyos y una obra fundamental para abrir nuevos senderos argumentales al genero, en este caso el de la dignidad del nativo americano. Parece que el asunto le tocaba de cerca porque es tambien guionista, aunque en esta ocasion no director, de la pelicula de Robert D. Webb, White Feather (1955), con el mismo tono reivindicativo del indio americano que Flecha rota. Toda la decada de los 50 esta dominada, en la filmografia de Delmer Daves, por el western, hasta el punto de que apenas dirige, en esa decada, peliculas que no pertenezcan al genero. Cierto es, por el contrario, que en los anos 60, en que realizara sus ultimas peliculas, se consagra casi en exclusiva al melodrama, en un registro muy diferente del que le hizo alcanzar grandes alturas como creador cinematografico, sin que eso quiera decir que estas ultimas peliculas sean desdenables. Hom bre de estilo invisible, enormemente eficaz, es sin lugar a dudas Delmer Daves uno de los grandes directores de westerns. Posee un universo propio, que le hace brillar en el terreno narrativo tanto co mo en el conceptual. Su mirada tolerante y solidaria, al tiempo que comprensiva; su consideracion del ser humano como algo lleno de flaquezas pero rico en posibilidades; la idea de camaraderia, puesta de manifiesto en las situaciones menos propicias, hacen que sus peliculas puedan servir como modelos de cine maduro, que trasciende los limites originales del genero para ahondar en la naturaleza humana. El tren de las tres y diez y El arbol del ahorcado estan a la altura de los mejores westerns nunca realizados; Flecha rota, Jubal, La ley del talion y Cowboy se acercan mucho a los mejores. Un realizador digno de un estudio detallado dentro del mundo del western y fuera de el.

   FILMOGRAFIA

    Broken Arrow (Flecha rota). 1950. 93 minutos. Technicolor. Fox. James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget.

    Return of the Texan. 1952. 88 minutos. Blanco y Negro. Fox. Dale Robertson, Joanne Dru, Walter Brennan, Richard Boone.

    Drum Beat. 1954. 111 minutos. Warnercolor. CinemaScope. WB. Alan Ladd, Audrey Dalton, Marisa Pavan, Robert Keith.

    Jubal (Jubal). 1956. 100 minutos. Technicolor. CinemaScope. Columbia. Glenn Ford, Felicia Farr, Ernest Borgnine, Rod Steiger.

    The Last Wagon (La ley del talion). 1956. 98 minutos. Color DeLuxe. CinemaScope. Fox. Richard Widmark, Felicia Farr, Susan Kohner.

    3:10 to Yuma (El tren de las tres y diez). 1957. 92 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Glenn Ford, Van Heflin, Felicia Farr.

    Cowboy (Cowboy). 1958. 92 minutos. Technicolor. Columbia. Glenn Ford, Jack Lemmon, Brian Donlevy, Anna Kashfi.

    The Badlanders (Arizona, prision federal). 1958. 85 minutos. Metrocolor. CinemaScope. Arcola Pictures (MGM). Alan Ladd, Ernest Borgnine, Kathy Jurado, Claire Kelly.

    The Hanging Tree (El arbol del ahorcado). 1959. 106 minutos. Technicolor. WB. Gary Cooper, Maria Schell, Karl Malden, George C. Scott.