-
1 Staatsschuldner
Staatsschuldner, debitor publicus; debitor rei pub licae.
-
2 Gläubiger
-
3 Schuldner
Schuldner, debitor. debens. qui debet (in bezug auf den Gläubiger). – obaeratus (für sich, als tief Verschuldeter). – ein guter Sch., bonum nomen: ein schlechter, träger Sch., malum, [2076] lentum nomen: jmds. Sch. sein, alci debere: als Sch. bei jmd. für uns eintreten, alci coepisse debere pro nobis (z.B. von Gott).
-
4 ungehorsam
ungehorsam, non od. male parens. dicto non audiens. non od. minus oboediens (alle der, der nicht = gehorcht übh., s. »gehorchen« den Untersch. der Verba), gegen jmd., alle alci. – contumax (widerspenstig gegen den gesetzlichen Ausspruch des Richters, z.B. debitor). – detrectans militiam (den Kriegsdienst verweigernd). – ung. sein, sich ung. betragen, non od. minus oboedire, gegen jmd., alci. – nicht ung. sein wollen, non parēre nolle. – ung. Weise, per contumaciam.
-
5 zahlungsfähig
zahlungsfähig, qui est solvendo od. ad solvendum. – idoneus (der leistet, zahlt, was er leisten, zahlen soll, z.B. debitor). – nicht z., s. zahlungsunfähig.
-
6 zahlungsunfähig
zahlungsunfähig, qui non est solvendo od. ad solvendum. – non idoneus (der nicht leistet, zahlt, was er leisten, zahlen soll, z.B. debitor). – z. werden, desinere esse solvendo: z. sein, creditas pecunias debitoribus solvere non posse: sich durch einen Eid z. erklären (eidlich seine Zahlungsunfähigkeit erklären), bonam copiam eiurare.
См. также в других словарях:
debitor — DEBITÓR, OÁRE, debitori, oare, adj., s.m. şi f. 1. adj. (Despre sume de bani) Care se găseşte la debitul2 unui cont; datorat. 2. adj., s.m. şi f. (Persoană fizică sau juridică) care datorează creditorului mărfuri sau sume de bani; datornic. – Din … Dicționar Român
Debitor — ist im deutschen Rechnungswesen der Begriff für den Schuldner von Forderungen aus Lieferungen und Leistungen. Dabei handelt es sich um Lieferantenkredite oder sonstige Warenkredite aus der Geschäftsverbindung mit Kreditoren. Komplementärbegriff… … Deutsch Wikipedia
Debitor — Deb it*or, n. [L. See {Debtor}.] A debtor. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Debĭtor — Debĭtor, Schuldner, s.d.; Debĭtum, Schuld, s.d.; Debitum conjugale, eheliche Pflicht … Pierer's Universal-Lexikon
Debĭtor — (lat.), der Schuldner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Debitor — Debĭtor, (lat.), Schuldner … Kleines Konversations-Lexikon
Debitor — Debitor,der:⇨Schuldner … Das Wörterbuch der Synonyme
Debitor — Darlehensnehmer; Kreditnehmer; Schuldner * * * De|bi|tor 〈m. 23〉 Schuldner; Ggs Kreditor [lat.] * * * De|bi|tor, der; s, Debitoren <meist Pl.> [ital. debitore < lat. debitor, zu: debere = schulden] (Bankw.): Schuldner, der Waren von… … Universal-Lexikon
debitor — /deb i teuhr/, n. Obs. a debtor. [1475 85; < OF < L debitor; see DEBTOR] * * * … Universalium
Debitor — De|bi|tor der; s, ...oren (meist Plur.) <aus gleichbed. lat. debitor zu debere »schulden«; vgl. ↑Debet> Schuldner, der Waren von einem Lieferer auf Kredit bezogen hat … Das große Fremdwörterbuch
Debitor creditoris est debitor creditori creditoris — The debtor of the creditor is also the debtor of the creditor s creditor. This process of attachment went not only against those in the actual possession of himself, his factors or agents, but also against those in the hands of his debtors, since … Ballentine's law dictionary
