-
21 Европейская система кредитных карточек
Универсальный русско-немецкий словарь > Европейская система кредитных карточек
-
22 дебет-нота
n1) gener. Debet-Nöte2) law. Belastungsanzeige (íàïð. einer Bank)3) econ. Debetnota, Lastschriftanzeige (уведомление), Rückverrechnungsauftrag4) busin. debit note5) f.trade. Belastungsnote, Debet-Note, Debetnote -
23 дебетовое авизо
adj1) law. Belastungsanzeige, Belastungsavis, Debetnota, Lastschriftanzeige2) econ. Belastungsangabe, Belastungsaufgabe3) busin. Debet-Note (запись в левую часть счёта), debit note -
24 отпуск напитков
ngener. Debit -
25 отпуск товаров
necon. Debit -
26 розничная продажа
adj1) gener. Einzelverkauf, Einzelvertrieb2) law. Ladenverkauf, (auch) Verkauf en detail, Verkauf über den Einzelhandel3) econ. Debit, Verkauf en detail, Verkauf im kleinen4) f.trade. Einzelhandelsverkauf -
27 сбыт
n1) gener. Absatz (товаров), Anbringung, Verkauf, (тк.sg) Abgang (товаров), (тк.sg) Absatz (товара), Vertrieb2) law. Demit, Inverkaufbringen, Inverkehrbringen, Vertreiben3) econ. Absatzapparat, Absatztätigkeit, Absatzwirtschaft, Debit, Markt, Vertreibung, Abgang (товаров), Absetzung4) polygr. Vermarktung5) textile. Verschleiß6) electr. Absatz (напр. электроэнергии)7) leath. Absetzen9) busin. Distribution, Verschleif10) f.trade. Abgang (товара; тк. sg), Absatz11) wood. Absatz (напр. лесной продукции)12) shipb. Abnahme -
28 сбыт
( товаров) Abgang, Absatz, Absetzung, Debit, Marketing, Vertreibung, Vertrieb, Verkauf, Vermarktung -
29 быстрота откачки
быстрота откачки
Величина, характеризующаяся объемом газа, откачиваемым в единицу времени в определенном сечении при данном давлении, измеренном в том же сечении.
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > быстрота откачки
-
30 запускающий поток
запускающий поток
Поток газа в отверстии для присоединения пациента, вызывающий запуск.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запускающий поток
-
31 ледниковый сток
ледниковый сток
Сток талых вод с ледника, поступающий в речную сеть.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ледниковый сток
-
32 максимальный сток
максимальный сток
Речной сток, наблюдающийся в половодье и паводки.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальный сток
-
33 минимальный сток
минимальный сток
Наименьший по величине речной сток, обычно наблюдающийся в межень.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальный сток
-
34 насос с реверсивным потоком
насос с реверсивным потоком
Насос, у которого возможно изменение направления движения подаваемой жидкой среды на противоположное.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с реверсивным потоком
-
35 объем стока
объем стока
Объем воды, стекающий с водосбора за какой-либо интервал времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объем стока
-
36 объемный расход воды
объемный расход воды
Объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход воды
-
37 потокозависимый компонент аппарата
потокозависимый компонент аппарата
Компонент, через который для обеспечения правильной работы и (или) безопасности пациента газ должен течь только в одном направлении.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потокозависимый компонент аппарата
-
38 производительность по аэрозолю
производительность по аэрозолю
Объем жидкости, подаваемый распыливающей системой в единицу времени.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- débit d’aérosol produit
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производительность по аэрозолю
-
39 производительность по жидкости
производительность по жидкости
Общая масса жидкости, присутствующая во вдыхаемом газе и выраженная в миллиграммах на литр или граммах на кубический метр.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производительность по жидкости
-
40 радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидравлическая турбина
радиально-осевая гидротурбина
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому.
[ ГОСТ 23956-80]EN
Francis turbine
a hydraulic reaction type turbine with fixed runner blades usually operated from a medium or low head source with medium flow rate
[IEV ref 602-02-14]FR
turbine Francis
turbine hydraulique à réaction possédant des aubes fixes, adaptée aux faibles et moyennes chutes à débit moyen
[IEV ref 602-02-14]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
11. Радиально-осевая гидравлическая турбина
Радиально-осевая гидротурбина
D. Francis-Turbine
Е. Francis turbine
F. Turbine Francis
Гидравлическая турбина, в рабочем колесе которой вода движется по криволинейным поверхностям вращения, изменяющим направление потока от радиального к осевому
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > радиально-осевая гидравлическая турбина
См. также в других словарях:
débit — débit … Dictionnaire des rimes
Debit — Débit Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
débit — DÉBIT. s. m. Vente, trafic. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n est pas de débit. Il se fait un grand débit de ... f♛/b] On dit figurément, qu Un homme a un beau débit, qu il a le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debit — DEBIT. s. m. Vente, trafic. Debit de draps, de dentelles. marchandises, estoffes de debit, de bon debit, de mauvais debit. il se fait un grand debit de &c. il ne sçauroit trouver le debit de sa marchandise. On dit fig. Il a un beau debit. il a le … Dictionnaire de l'Académie française
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Debit — Deb it, v. t. [imp. & p. p. {Debited}; p. pr. & vb. n. {Debiting}.] 1. To charge with debt; the opposite of, and correlative to, credit; as, to debit a purchaser for the goods sold. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) To enter on the debtor (Dr.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — Deb it, n. [L. debitum what is due, debt, from debere to owe: cf. F. d[ e]bit. See {Debt}.] A debt; an entry on the debtor (Dr.) side of an account; mostly used adjectively; as, the debit side of an account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Debit — (franz., spr. bī), Vertrieb, Verkauf, Verschleiß einer Ware; auch Konzession zum Verkauf monopolisierter Handelsartikel. Debitant ist besonders derjenige, der eine Ware im kleinen an die Konsumenten verkauft (debitiert, in Österreich:… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
debit — (n.) mid 15c., from M.Fr. debet or directly from L. debitum thing owed, that which is owing, neut. pp. of debere to owe (see DEBT (Cf. debt)). As a verb from 1680s. Debit card is attested from 1975 … Etymology dictionary
debit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. debiticie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} pozwolenie na rozpowszechnianie druków lub czasopism zagranicznych w danym państwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Otrzymać, stracić debit. Rozprowadzać prasę bez debitu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
debit — [deb′it] n. [LME & OFr debite < L debitum, what is owing, debt; neut. pp. of debere: see DEBT] 1. Accounting a) the left hand side of an account, where entries are made showing an increase in assets, a decrease in liabilities, etc. b) such an… … English World dictionary