-
41 please debit my account with your expenses
• bitte belasten Sie damit mein KontoEnglish-German correspondence dictionary > please debit my account with your expenses
-
42 to debit an account with a sum of money
дебетовать счет на сумму...English-russian dctionary of diplomacy > to debit an account with a sum of money
-
43 vendor accounts with debit balances
счета кредиторов в роли дебиторовEnglish-Russian IT glossary > vendor accounts with debit balances
-
44 записывать в дебет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > записывать в дебет
-
45 записывать в дебет
-
46 offset transaction
An accounting entry that balances a debit with a credit or a credit with a debit. -
47 belasten
- {to burden} chất nặng lên, đè nặng lên &) - {to charge} nạp đạn, nạp thuốc, nạp điện, tọng vào, nhồi nhét, tính giá, đòi trả, tính vào, bắt phải chịu phí tổn, bắt phải gánh vác, ghi sổ, giao nhiệm vụ, giao việc, buộc tội, tấn công, đột kích - bắc đặt ngang - {to incriminate} buộc tội cho, đổ tội cho, đổ trách nhiệm cho - {to load} chất, chở, nhét, nhồi, tống vào, nạp đạn) súng), lắp phim, chồng chất, bắt phải chịu, bắt phải đảm nhận..., đổ chì vào, làm cho nặng thêm, bốc hàng, bốc vác, khuân vác - {to stress} nhấn mạnh, cho tác dụng ứng suất - {to task} chồng chất lên, bắt gánh vác, thử thách, làm mệt mỏi, làm căng thẳng - {to tax} đánh thuế, đánh cước, đè nặng lên, bắt phải cố gắng, quy cho, chê, định chi phí kiện tụng - {to weight} buộc thêm vật nặng, làm nặng thêm, chất nặng &), xử lý cho chắc thêm = belasten [mit] {to debit [with]; to encumber [with]; to impeach [with]}+ = belasten (Jura) {to accuse}+ = belasten (Technik) {to pack}+ = extra belasten {to handicap}+ -
48 abrechnen
abrechnen v 1. BANK clear, account for; 2. GEN cash up; 3. RW make up one’s accounts* * *v 1. < Bank> clear, account for; 2. < Geschäft> cash up; 3. < Rechnung> make up one's accounts* * *abrechnen
to [give an] account on, (abwickeln) to settle, to liquidate, to square up, (abziehen) to deduct, (einbehalten) to recoup, (Skonto gewähren) to discount;
• mit jem. abrechnen to square up one’s account with s. o.;
• Effekten zum Kurs von... abrechnen to credit (debit) with the proceeds of the securities at the price of...;
• Kasse abrechnen to balance the cash;
• Konten abrechnen to clear (settle, balance, square) accounts;
• seine Kosten abrechnen to deduct one’s expenses;
• am Monatsende abrechnen to settle at the end of the month;
• netto abrechnen to render a net statement;
• 4% abrechnen to allow (deduct, take off) 4%;
• seine Spesen abrechnen to account for one’s expenses;
• Tara abrechnen to allow for the tare;
• Wechsel abrechnen to discount a bill of exchange. -
49 belaste med
verb. (handel) charge with, debit with -
50 взыскивать пять фунтов с
Makarov: debit with five pounds (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > взыскивать пять фунтов с
-
51 взыскивать с (кого-л.) пять фунтов
Makarov: debit with five poundsУниверсальный русско-английский словарь > взыскивать с (кого-л.) пять фунтов
-
52 взыскивать с пять фунтов
Makarov: (кого-л.) debit with five poundsУниверсальный русско-английский словарь > взыскивать с пять фунтов
-
53 Saldierungsverbot
Sal·die·rungs·ver·botnt FIN prohibition to net debit with credit balances -
54 Effekten zum Kurs von ... abrechnen
Effekten zum Kurs von... abrechnen
to credit (debit) with the proceeds of the securities at the price of...Business german-english dictionary > Effekten zum Kurs von ... abrechnen
-
55 أجرى عليه الحساب
أجْرَى عَلَيْهِ الحِسَابَ: قَيّدَهُ عَلَيْهِto debit with, charge to someone's account -
56 حسب على
حَسَبَ على: قَيّدَ على حِسَاب فُلانto debit with, charge to someone's account -
57 قيد على حساب فلان
قَيّدَ على حِسَاب فُلانto debit with, charge to someone's account -
58 سجل على حساب فلان
سَجّلَ على حِسَابِ فُلانto debit with, charge to someone's account -
59 قيد عليه أو على حسابه
قَيّدَ عَلَيْهِ أو على حِسَابِهto debit with, charge to someone's account -
60 записать сумму в дебет счета
debit an account with a sum, debit a sum to an accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записать сумму в дебет счета
См. также в других словарях:
debit — v. ( to charge ) 1) (D; tr.) to debit against, to (to debit a purchase against smb. s account; to debit an amount to smb. s account) 2) (D; tr.) to debit with (debit her account with the entire amount) * * * [ debɪt] to (to debit a purchase… … Combinatory dictionary
debit — I noun amount due, amount payable, arrears, bills, commitment, debt, deferred payment, expensum, indebtedness, liability, obligation, pecuniary due, sum owing, that which is owed associated concepts: debit agent, debit and credit system, debit… … Law dictionary
Debit (grape) — Debit Colour White Major regions Dalmatia, Croatia Debit is a white wine grape grown primarily along the Northern Central Dalmatian Coast of Croatia. The fruit are medium sized golden yellow color and in clusters of medium size or large. History… … Wikipedia
Debit — Deb it, v. t. [imp. & p. p. {Debited}; p. pr. & vb. n. {Debiting}.] 1. To charge with debt; the opposite of, and correlative to, credit; as, to debit a purchaser for the goods sold. [1913 Webster] 2. (Bookkeeping) To enter on the debtor (Dr.)… … The Collaborative International Dictionary of English
Debit card — Deb it card , n. [See {debit}.] a small usually plastic card with a magnetic coded number, similar to a credit card, which is used to pay for purchases by the electronic deduction of a sum of money (a debit) directly from the card holder s bank… … The Collaborative International Dictionary of English
debit card — n a plastic card with your signature on that you can use to pay for things. The money is taken directly from your bank account →↑cash card, ↑cheque card, ↑credit card … Dictionary of contemporary English
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
debit — To debit is to place an entry on the left hand side of an account. A debit in a liability account makes it smaller. A debit in an asset account makes it larger. Glossary of Business Terms An expense, or money paid out from an account. A debit… … Financial and business terms
Debit card cashback — This article is about debit card cashback. For other forms of cashback, see Cashback (disambiguation). Debit card cashback (known as cash out when using EFTPOS in Australia and New Zealand) is a service offered to retail customers whereby an… … Wikipedia
Debit spread — In finance, a debit spread, AKA net debit spread, results when an investor simultaneously buys an option with a higher premium and sells an option with a lower premium. The investor is said to be a net buyer and expects the premiums of the two… … Wikipedia
debit card — A card that resembles a credit card but which debits a transaction account ( checking account) with the transfers occurring contemporaneously with the customer s purchases. A debit card may be machine readable, allowing for the activation of an… … Financial and business terms