Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

debilitar)

  • 81 fetch down

    v.
    1 bajar.
    2 enflaquecer o debilitar.
    3 abatir, humillar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fetch down

  • 82 make weaker

    v.
    debilitar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > make weaker

  • 83 sap

    s.
    1 savia (de planta)
    2 papanatas (familiar) (gullible person), pardillo(a) (España)
    3 estúpido, bobo, otario.
    4 SAP, Protocolo de Anuncios de Servicio.
    5 SAP, canal de audio del Comité de Normas de Televisión Nacional usado para transmisión auxiliar, Programa de Audio Secundario.
    vt.
    1 minar, debilitar (undermine) (& sentido figurado)
    2 vaciar.
    3 agotar, gastar.
    4 restar fuerza a, socavar las bases de.
    5 extraer la savia de.
    6 zapar, trabajar con zapa.
    vi.
    caminar por mina o debajo de tierra, obrar ocultamente o por bajo mano, introducirse furtiva y cautelosamente en alguna parte.
    (pt & pp sapped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sap

  • 84 soften up

    v.
    debilitar (familiar) (before attack); ablandar (before request)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > soften up

  • 85 undermine

    s.
    1 minar los cimientos o los fundamentos de una cosa.
    2 dañar o injuriar por medios ocultos.
    vt.
    1 minar, socavar (weaken)
    2 subvertir.
    3 debilitar, apocar, castrar, desvitalizar.
    (pt & pp undermined)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > undermine

  • 86 unstring

    v.
    1 relajar, aflojar.
    2 desensartar.
    3 debilitar.
    (pt & pp unstrung) (pt & pp unstringed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > unstring

  • 87 wane

    s.
    1 cuarto menguante.
    2 disminución.
    v.
    1 decrecer, decaer, disminuirse, empezarse a debilitar.
    2 aproximarse al final.
    3 languidecer, enmagrecer, palidecer.
    (pt & pp waned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > wane

  • 88 waste

    adj.
    1 desperdiciado.
    2 residual.
    s.
    1 desperdicio, pérdida, derroche, despilfarro, gastadero, desaprovechamiento, dispendio.
    2 material sobrante.
    3 uso abusivo de la propiedad, daños negligentes a la propiedad.
    4 desgaste.
    v.
    1 desperdiciar, derrochar, desaprovechar, malgastar, arrojar por la ventana, desbaratar, despilfarrar, dilapidar, malbaratarse, tirar por la ventana, echar por la ventana, malmeter.
    2 debilitar, extenuar.
    3 destruir, averiar, echar a perder, desbaratar.
    4 arrastrar a la ruina.
    (pt & pp wasted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > waste

  • 89 weaken

    s.
    disminuir, atenuar.
    vt.
    1 debilitar.
    2 debilitarse, flaquear.
    3 diluir, enralecer.
    4 aflojarse, debilitarse.
    vi.
    debilitarse.
    (pt & pp weakened)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > weaken

  • 90 consumir

     v. tr. consumir, gastar o corroer hasta la destrucción, destruír, debilitar, gastar.

    Diccionario Portugués-Español > consumir

  • 91 prostrar

     v. tr. postrar, echar por tierra, abatir, derribar, debilitar mucho, extenuar, dominar, someter, subyugar.

    Diccionario Portugués-Español > prostrar

  • 92 quebrar

     v. tr. reducir a pedazos, fragmentar, despedazar, partir, romper, fracturar, disminuír a intensidad de, debilitar, interrumpir, cortar, infringir, trasgredir, inutilizar damnificar.

    Diccionario Portugués-Español > quebrar

  • 93 naq'uy

    v.tr. debilitar

    Diccionario quechua - español > naq'uy

  • 94 piqtuy

    v.intr. empaparse
    --------
    v.tr. mezclar; entreverar; debilitar; agobiar; remojar; amasar

    Diccionario quechua - español > piqtuy

  • 95 gaixotu

    enfermar,/ debilitar

    Glosario Euskera Español > gaixotu

См. также в других словарях:

  • debilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: debilitar debilitando debilitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. debilito debilitas debilita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • debilitar — v. tr. 1. Causar debilidade a. 2. Tornar débil. 3. Fazer perder a força ou a energia a. = ENFRAQUECER ≠ REVIGORAR, TONIFICAR, VIVIFICAR • v. pron. 4. Perder a força, o vigor, a energia.   ‣ Etimologia: latim debilito, are, ferir, estropiar,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • debilitar — verbo transitivo 1. Hacer (una cosa) débil o más débil [a una persona, un animal, o una cosa]: La fiebre lo ha debilitado. verbo pronominal 1. Hacerse ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • debilitar — (Del lat. debilitāre). tr. Disminuir la fuerza, el vigor o el poder de alguien o algo. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • debilitar — ► verbo transitivo/ pronominal Disminuir la fuerza o el poder de una persona o una cosa: ■ los antibióticos me debilitaron de tal manera que no pude reincorporarme al trabajo; te debilitas ante cualquier problema. SINÓNIMO [afeblecer] atenuar… …   Enciclopedia Universal

  • debilitar — (v) (Intermedio) quitar fuerza y energía y hacer más débil Ejemplos: Se caracterizó por un optimismo inquebrantable, pero la envidia e incomprensión comenzaron a debilitar su ánimo en los últimos años de la vida. Un entrenamiento incorrecto puede …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • debilitar — {{#}}{{LM D11528}}{{〓}} {{ConjD11528}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11796}} {{[}}debilitar{{]}} ‹de·bi·li·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Quitar o perder fuerza, energía o resistencia: • Las acusaciones de fraude debilitaron su posición en el partido. Nuestra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • debilitar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer débil o más débil; quitar fuerza, energía o poder: El reino de Agni se debilitó progresivamente a lo largo de los siglos XIX y XX , debilitar los músculos, debilitarse el corazón …   Español en México

  • debilitar — de|bi|li|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • debilitar(se) — Sinónimos: ■ desgastar, atenuar, disminuir, cansar, agotar, aflojar, amainar, desfallecer, amortiguar, apagar, aplanar, rebajar, gastar, marchitar, consumir Antónimos: ■ fortalecer, robustecer, reforzar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • debilitar — transitivo y pronominal 1) enflaquecer, agotar*, cansar, extenuar, embotar*, desfallecer, flojear*. ≠ fortalecer. 2) amortiguar, apagar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»