Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

debilitado

  • 1 failing

    noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) falta
    * * *
    fail.ing
    [f'eiliŋ] n 1 falta (na perfeição), defeito, deficiência, imperfeição, fraqueza, ponto fraco. 2 falta (na execução): ausência, negligência, culpa. 3 fracasso, quebra, bancarrota, falência. • adj que falta ou falha: deficiente, enfraquecido, debilitado, combalido, desistente, negador. his failing heart is a reality now / seu coração debilitado é uma realidade atualmente. • prep à falta de, na falta de. failing direct heirs / na falta de herdeiros diretos. failing this / se tal não se der, quando não, senão. failing wine, I drink beer / na falta de vinho, beberei cerveja.

    English-Portuguese dictionary > failing

  • 2 debilitated

    de.bil.i.tat.ed
    [dib'iliteitid] adj debilitado, enfraquecido.

    English-Portuguese dictionary > debilitated

  • 3 enervate

    en.er.vate
    ['en2veit] vt enfraquecer, debilitar. • adj enfraquecido, debilitado.

    English-Portuguese dictionary > enervate

  • 4 flagging

    flag.ging1
    [fl'ægiŋ] n lajes, lajeamento.
    ————————
    flag.ging2
    [fl'ægiŋ] adj 1 pendente, dependurado. 2 lânguido, cansado, flácido, debilitado, abatido.

    English-Portuguese dictionary > flagging

  • 5 impaired

    im.paired
    [imp'ɛəd] adj 1 prejudicado. 2 enfraquecido. 3 debilitado.

    English-Portuguese dictionary > impaired

  • 6 phthisical

    phthis.i.cal
    [t'izikəl] adj 1 tísico, héctico, tuberculoso. 2 fraco, debilitado.

    English-Portuguese dictionary > phthisical

  • 7 prostrate

    1. ['prostreit] adjective
    1) (lying flat, especially face downwards.) deitado
    2) (completely exhausted or overwhelmed: prostrate with grief.) prostrado
    2. [prə'streit] verb
    1) (to throw (oneself) flat on the floor, especially in respect or reverence: They prostrated themselves before the emperor.) prostrar-se
    2) (to exhaust or overwhelm: prostrated by the long journey.) prostrar
    •
    * * *
    pros.trate
    [pr'ɔstreit] vt 1 prostrar: a) prosternar, deitar por terra. b) abater, extenuar, enfraquecer. c) prosternar-se, lançar-se por terra. 2 arruinar, aniquilar. • adj 1 prostrado: a) prosternado. b) deitado, estendido. c) abatido, debilitado, enfraquecido. 2 arruinado, aniquilado. 3 derrubado, abatido. 4 Bot procumbente. prostrate with grief abatido pela dor.

    English-Portuguese dictionary > prostrate

  • 8 strung out

    strung out
    [str∧ŋ 'aut] adj 1 fisicamente debilitado (por uso de drogas). 2 viciado em uma droga. 3 infeliz, deprimido.

    English-Portuguese dictionary > strung out

  • 9 washy

    wash.y
    [w'ɔʃi] adj 1 aguado, muito diluído, ralo. 2 fig fraco, debilitado, frouxo, sem energia. 3 desbotado, pálido.

    English-Portuguese dictionary > washy

  • 10 wasted

    wast.ed
    [w'eistid] adj 1 destruído, arruinado. 2 enfraquecido, debilitado. 3 desperdiçado. 4 sl totalmente bêbado. 5 sl drogado, chapado.

    English-Portuguese dictionary > wasted

См. также в других словарях:

  • debilitado — debilitado, da adjetivo débil*, endeble, flojo, raquítico, decaído, desfallecido, enclenque, exangüe, aniquilado. ≠ fuerte …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • debilitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: debilitar debilitando debilitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. debilito debilitas debilita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Argumento de Naruto — Anexo:Argumento de Naruto Saltar a navegación, búsqueda Naruto es originalmente un manga, obra de Masashi Kishimoto, cuyo éxito le permitió ser llevado al anime. La historia publicada hasta el momento puede separarse en dos temporadas: la primera …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 1981 — Mapa resumen de la temporada. Huracanes 7 Huracanes mayores …   Wikipedia Español

  • quebrado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona o entidad que ha hecho quiebra o bancarrota: ■ es un comerciante quebrado. SINÓNIMO [arruinado] ANTÓNIMO rico ► adjetivo 2 Que está debilitado o ha perdido el vigor o la salud: ■ la enfermedad le… …   Enciclopedia Universal

  • Santos de Atenea — Anexo:Santos de Atenea Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de santos de Atenea, un grupo de personaje en el manga y anime Saint Seiya. Véase también: Santo de Atenea Contenido 1 Santos de bronce 1.1 …   Wikipedia Español

  • Guerra Greco-Turca (1919-1922) — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… …   Wikipedia Español

  • Maurice Thorez — en un sello de edición soviética de 1965. Maurice Thorez (Noyelles Godault, Paso de Calais, 28 de abril de 1900 mar Negro, 11 de julio de 1964) fue un político francés, secretario general del …   Wikipedia Español

  • Prince of Persia (2008) — Saltar a navegación, búsqueda Prince of Persia Logo de Prince of Persia Desarrolladora(s) Ubisoft Montreal …   Wikipedia Español

  • Superman Returns — Para otros usos de este término, véase Superman (desambiguación). Título Superman regresa Ficha técnica Dirección Bryan Singer …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 1996 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 17 de junio de 1996 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»