-
1 эмиссия долговых обязательств
Русско-английский словарь по экономии > эмиссия долговых обязательств
-
2 эмиссия долговых обязательств
debenture issue4000 полезных слов и выражений > эмиссия долговых обязательств
-
3 эмиссия долговых обязательства
New russian-english economic dictionary > эмиссия долговых обязательства
-
4 выпуск долговых обязательств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выпуск долговых обязательств
-
5 эмиссия долговых обязательств
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > эмиссия долговых обязательств
-
6 эмиссия долговых обязательств
Русско-Английский новый экономический словарь > эмиссия долговых обязательств
-
7 эмиссия долговых обязательств
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > эмиссия долговых обязательств
-
8 долговые обязательства
1. debenture stockоблигации; долговые обязательства — debenture stock
2. debt issue3. joint bonds4. mortgage debenture5. obligation6. promissory noteпростой вексель, долговое обязательство — promissory note
7. promissory notes8. bondРусско-английский большой базовый словарь > долговые обязательства
-
9 облигационный займ
1) General subject: debenture issue (заём), debenture issue (заем)2) Economy: funded loan3) Banking: bond issue4) Business: bonded loanУниверсальный русско-английский словарь > облигационный займ
-
10 долговая эмиссия
General subject: debenture issue, debenture issue (заём) -
11 инфляционная эмиссия
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
расходы, связанные с эмиссией ценных бумаг — issue costs
Русско-английский военно-политический словарь > инфляционная эмиссия
-
12 эмиссия долговых обязательств
1) Economy: debenture issue2) EBRD: debt issuanceУниверсальный русско-английский словарь > эмиссия долговых обязательств
-
13 выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона
выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона
Метод выпуска акций на Лондонскую фондовую биржу (London Stock Exchange), когда эмиссионный дом (issuing house) приглашает инвесторов подавать на них заявки (tender). После этого акции или ценные бумаги распространяются среди тех, кто предложил наиболее высокую цену. Обычно в тендерных документах указывается самая низкая из приемлемых цен. Этот метод может быть использован для новой эмиссии (new issue) или для размещения облигаций (см.: debenture (долговое обязательство)), но применяется не часто. Сравни: introduction (представление ценных бумаг через биржу); offer for sale (предложение ценных бумаг на продажу); placing (размещение ценных бумаг); public issue (публичный выпуск новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпуск ценных бумаг на основе торга, аукциона
-
14 привилегированная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
3. preferential bond4. preferential debenturesоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированная облигация
-
15 проценты по облигациям
1. bond interest chargesоблигация "пут" — put bond
2. bond yield3. debenture interestоблигации; долговые обязательства — debenture stock
Русско-английский большой базовый словарь > проценты по облигациям
-
16 облигация
сущ.bond;debenture- облигация на предъявителяоблигация, не имеющая специального обеспечения — debenture bond
выпускать \облигацияи — to issue bonds
держатель \облигацияй — bond (debenture) holder
-
17 облигация
сущ.bond; debenture; мн stockдержатель облигаций — (облигатарий, облигационер) bond (debenture) holder
облигация, не имеющая специального обеспечения — debenture (unsecured) bond
- облигация внешнего займаоблигация, не подлежащая погашению до наступления срока — irredeemable bond
- облигация внутреннего займа
- облигация на предъявителя
- облигация с платежом по выбору
- банковская облигация
- безотзывная облигация
- бескупонная облигация
- беспроцентная облигация
- внутренние облигации
- возвращаемая облигация
- гарантированная облигация
- дисконтная облигация
- долговая облигация
- долгосрочная облигация
- доходная облигация
- закладная облигация
- именная облигация
- иностранная облигация
- ипотечная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- купонная облигация
- муниципальная облигация
- необеспеченная облигация
- обеспеченная облигация
- обычная облигация
- опционная облигация
- отзывная облигация
- пассивная облигация
- погашаемая облигация
- процентная облигация -
18 евродолларовые облигации
1. uro-currency bondsоблигация "пут" — put bond
2. uro-currency debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
Русско-английский большой базовый словарь > евродолларовые облигации
-
19 преимущественная облигация
1. preference bondоблигация "пут" — put bond
2. preference debenturesоблигации; ссудный капитал — loan debentures
Русско-английский большой базовый словарь > преимущественная облигация
-
20 облигация с второстепенным правом требования
Accounting: junior issue debenture, subordinated debentureУниверсальный русско-английский словарь > облигация с второстепенным правом требования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debenture (sport) — For other uses, see Debenture. In sport, a debenture is defined as a certificate of agreement of loans which is given under the company s stamp and carries an undertaking that the debenture holder will get a fixed return (fixed on the basis of… … Wikipedia
debenture — de·ben·ture /di ben chər/ n [Anglo French debentour and Medieval Latin debentura, perhaps from Latin debentur they are owed]: an unsecured bond that is backed by the issuer s general credit rather than a specific lien – called also debenture… … Law dictionary
debenture — a fixed interest investment in a company, which has priority for interest payments, generally redeemable after the lapse of a specified time Any debt obligation backed strictly by the borrower s integrity, e.g. an un secured bond. A debenture is… … Financial and business terms
debenture — /dabentyar/ Long term unsecured debt instrument, issued pursuant to an indenture. A promissory note or bond backed by the general credit and earning history of a corporation and usually not secured by a mortgage or lien on any specific property;… … Black's law dictionary
debenture — /dabentyar/ Long term unsecured debt instrument, issued pursuant to an indenture. A promissory note or bond backed by the general credit and earning history of a corporation and usually not secured by a mortgage or lien on any specific property;… … Black's law dictionary
Debenture — For debentures in sport, see debenture (sport). Finance Financial markets … Wikipedia
Debenture — A type of debt instrument that is not secured by physical asset or collateral. Debentures are backed only by the general creditworthiness and reputation of the issuer. Both corporations and governments frequently issue this type of bond in order… … Investment dictionary
debenture stock — noun : a corporate security issue common in Great Britain that usually has no fixed maturity date for the principal but that has a fixed claim to interest payments which takes precedence over preferred and common stocks … Useful english dictionary
Fixed Debenture — A note that carries a fixed (as opposed to floating) charge against the issuer’s property or assets for repayment. The charge will remain on the company’s records until the debenture is repaid. Corporations can issue fixed debentures… … Investment dictionary
The Indian Express — For the bifurcated South Indian edition, see The New Indian Express. The Indian Express … Wikipedia
indenture — in·den·ture /in den chər/ n [Old French endenture an indented document, from endenter to indent (divide a document into sections with irregular edges that can be matched for authentication), from en thoroughly + dent tooth] 1: a document stating… … Law dictionary