-
1 debated
Общая лексика: обсуждаемый (debated figure - обсуждаемая персона) -
2 debated
Обсужденный -
3 debated
обсужденобсужденныйоговореноговоренный -
4 debated
обсужденобсужденныйоговореноговоренный -
5 debated
обсужденный; обсудил; спорный; обсуждаться -
6 debated on
-
7 Nagasena (The learned Buddhist monk who debated with the Greco-Bactrian ruler Menander)
Религия: НагасенаУниверсальный англо-русский словарь > Nagasena (The learned Buddhist monk who debated with the Greco-Bactrian ruler Menander)
-
8 a debated topic
Математика: дискутируемый предмет -
9 be hotly (or furiously) debated
Математика: горячо дискутироватьсяУниверсальный англо-русский словарь > be hotly (or furiously) debated
-
10 be hotly debated
1) Математика: (or furiously) горячо дискутироваться2) Риторика: горячо обсуждаться (англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод) -
11 hotly debated
Общая лексика: горячо обсуждаемый -
12 much-debated
Общая лексика: широко обсуждаемый -
13 oft-debated
-
14 questions about safety of nuclear power are hotly debated
Универсальный англо-русский словарь > questions about safety of nuclear power are hotly debated
-
15 the motion may not be debated
Дипломатический термин: предложение обсуждению не подлежитУниверсальный англо-русский словарь > the motion may not be debated
-
16 violence towards adopted children is hotly debated worldwide
Универсальный англо-русский словарь > violence towards adopted children is hotly debated worldwide
-
17 the motion may not be debated
Англо-русский дипломатический словарь > the motion may not be debated
-
18 the motion may not be debated
English-russian dctionary of diplomacy > the motion may not be debated
-
19 hotly-debated
-
20 debate
[dɪ'beɪt] 1. сущ.1) дебаты, дискуссия, обсуждение, пренияa debate about / with smth. — дискуссия по вопросу, на тему чего-л.
to conduct / hold debate — вести дискуссию
Syn:2) полемика, спорan acrimonious / bitter debate — желчный, язвительный спор
a heated / lively / sharp / spirited debate — оживлённый, горячий спор
There has been a lot of debate among scholars about this. — Учёные много спорили об этом.
Syn:2. гл.1) обсуждать, дискутировать, полемизировать; споритьto debate a question / an issue / a subject — обсуждать вопрос, проблему, тему
to debate heatedly / hotly — горячо спорить
to debate openly / publicly — обсуждать открыто, публично
This question is still hotly debated. — Этот вопрос продолжает вызывать горячие споры.
We had to debate with two speakers expressing the opposing view. — Нам пришлось вступить в спор с двумя докладчиками, которые выражали противоположную точку зрения.
We debated what to do. — Мы обсуждали, что делать ( в создавшейся ситуации).
Syn:2) обдумывать; рассматривать (что-л.); думать (о чём-л.), размышлять (над чем-л.)to debate with oneself, to debate in one's mind — взвешивать в уме доводы "за" и "против", обдумывать что-л.
I debated with myself whether I should tell her the truth. — Я не знал, сказать ей правду или нет, и взвешивал в уме все "за" и "против".
I'm still debating what to do. — Я ещё не решил, как поступить.
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debated — Debate De*bate , v. t. [imp. & p. p. {Debated}; p. pr. & vb. n. {Debating}.] [OF. debatre, F. d[ e]battre; L. de + batuere to beat. See {Batter}, v. t., and cf. {Abate}.] 1. To engage in combat for; to strive for. [1913 Webster] Volunteers . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
debated — adjective disputed, under discussion, not settled … Wiktionary
debated — de·bate || dɪ beɪt n. argument; discussion v. argue; discuss; consider … English contemporary dictionary
capable of being debated — index debatable, forensic, litigable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
well-debated — adj. * * * … Universalium
well-debated — adj … Useful english dictionary
argued with him — debated him, disputed with him … English contemporary dictionary
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
debate — I UK [dɪˈbeɪt] / US noun Word forms debate : singular debate plural debates *** 1) [countable/uncountable] a discussion in which people or groups state different opinions about a subject debate about/on/over: There has been intense debate over… … English dictionary