Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

debata

  • 1 disputation

    noun (a formal argument.) debata, diskuse
    * * *
    • disputace
    • debata

    English-Czech dictionary > disputation

  • 2 argument

    1) (a quarrel or unfriendly discussion: They are having an argument about/over whose turn it is.) pře, spor
    2) (a set of reasons; a piece of reasoning: The argument for/against going; a philosophical argument.) argument
    * * *
    • přesvědčování
    • hádka
    • debata
    • důvod

    English-Czech dictionary > argument

  • 3 controversy

    [kən'trovəsi, 'kontrəvə:si]
    plural - controversies; noun
    ((an) argument between opposing points of view: the controversy over the appointment of the new chairman.) spor, debata, kontroverze
    - controversially
    * * *
    • polemika
    • spor
    • kontroverze

    English-Czech dictionary > controversy

  • 4 debate

    [di'beit] 1. noun
    (a discussion or argument, especially a formal one in front of an audience: a Parliamentary debate.) diskuse; spor
    2. verb
    1) (to hold a formal discussion (about): Parliament will debate the question tomorrow.) debatovat
    2) (to think about or talk about something before coming to a decision: We debated whether to go by bus or train.) uvažovat, přemýšlet
    * * *
    • debatovat
    • debata
    • diskuse

    English-Czech dictionary > debate

  • 5 discussion

    [-ʃən]
    noun ((an act of) talking about something: I think there has been too much discussion of this subject; Discussions between the heads of state took place in strict security.) diskuse, jednání
    * * *
    • diskuse
    • debata
    • diskuze

    English-Czech dictionary > discussion

  • 6 dispute

    [di'spju:t] 1. verb
    1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) namítat, popírat
    2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) přít se
    2. noun
    ((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) debata, rozepře
    - disputation
    * * *
    • spor

    English-Czech dictionary > dispute

См. также в других словарях:

  • debàta — ž 〈G mn debátā〉 pretresanje problema; rasprava, diskusija (ob. javna s izlaženjem na govornicu) [parlamentarna ∼] ✧ {{001f}}njem. ← fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • debata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. debataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} publiczna dyskusja mająca na celu rozstrzygnięcie jakiejś ważnej kwestii, przyznanie racji jednemu ze stanowisk; dysputa, obrady : {{/stl 7}}{{stl 10}}Debata sejmowa, parlamentarna …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • debata — ż IV, CMs. debataacie; lm D. debataat częściej w lm «omawianie zagadnień, roztrząsanie problemów (zwykle na zebraniu, posiedzeniu, w parlamencie, w sejmie itp.); dyskusja, dysputa» Burzliwa, długa, namiętna debata. Debaty parlamentarne, sejmowe.… …   Słownik języka polskiego

  • debáta — e ž (ȃ) izmenjava mnenj, navadno v razgovoru, razpravljanje: sprožiti, začeti debato; poseči v debato; vnela se je burna debata; ostra, živahna, žolčna debata ∙ ekspr. njegova umetnost je izven vsake debate nesporno dobra; ekspr. tako bo, kot… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ébâta — débâta …   Dictionnaire des rimes

  • debita laicorum — /debata leyakoram/ L. Lat. In old English law, debts of the laity, or of lay persons. Debts recoverable in the civil courts …   Black's law dictionary

  • debita sequuntur personam debitoris — /debata sakwantar parsownam debatoras/ Debts follow the person of the debtor; that is, they have no locality, and may be collected wherever the debtor can be found …   Black's law dictionary

  • debita laicorum — /debata leyakoram/ L. Lat. In old English law, debts of the laity, or of lay persons. Debts recoverable in the civil courts …   Black's law dictionary

  • debita sequuntur personam debitoris — /debata sakwantar parsownam debatoras/ Debts follow the person of the debtor; that is, they have no locality, and may be collected wherever the debtor can be found …   Black's law dictionary

  • debatir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: debatir debatiendo debatido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. debato debates debate debatimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Recognition of same-sex unions in Poland — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»