-
1 אל מותי
deathless -
2 бессмертная слава
-
3 imperecedero
• deathless• endless• immortal• imperishable• interminable• lifelong• non-participating preferred stock• non-political• undying• unending• unfading -
4 inmortal
• deathless• immortal -
5 бессмертен
deathlessimmortalundying -
6 besmrtan
• deathless; immortal; undying; unfading -
7 besmrtno
• deathless; deathlessly; immortaly -
8 walang kamatayan
deathless, immortal, immorality -
9 Кощей Бессмертный
1) General subject: evil spirit (in Russian fairy-tales), a bony old man, Koschei the Immortal2) Mythology: Koschei the deathless3) Fairy tales: Koshchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) (mostly, Koschei the Immortal or Koschei the Deathless. Sometimes, also Koshchei, Kashchej and Kaschei), Kashchei (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.), Kashchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) -
10 кощей бессмертный
1) General subject: evil spirit (in Russian fairy-tales), a bony old man, Koschei the Immortal2) Mythology: Koschei the deathless3) Fairy tales: Koshchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) (mostly, Koschei the Immortal or Koschei the Deathless. Sometimes, also Koshchei, Kashchej and Kaschei), Kashchei (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.), Kashchey (Tzar,\Кощей Бессмертный the Immortal, Deathless, etc.) -
11 безсмъртен
immortal, deathless, undying, unperishing; everlasting, eternal(за слава и пр.) never-dyingбезсмъртна слава undying/unfading glory* * *безсмъ̀ртен,прил., -на, -но, -ни immortal, deathless, undying, unperishing; everlasting, eternal; (за слава и пр.) never-dying; \безсмъртенна слава undying/unfading glory.* * *deathless; immortal: the безсмъртен gods - безсмъртните богове; never-dying* * *1. (за слава и пр.) never-dying 2. immortal, deathless, undying, unperishing;everlasting, eternal 3. безсмъртна слава undying/unfading glory -
12 unsterblich
I Adj. immortal (auch Künstler etc.); Liebe: undying; mit diesem Buch hat sie sich unsterblich gemacht this book immortalized herII Adv.1. immortally2. umg. (sehr) awfully, dreadfully; sich unsterblich blamieren make an absolute fool of o.s.; unsterblich verliebt hopelessly in love (in + Akk with), smitten* * *undying; immortal; deathless* * *un|stẹrb|lich1. adjimmortal; Liebe undying2. adv (inf)utterly* * *(living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) immortal* * *un·sterb·lich[ˈʊnʃtɛrplɪç]I. adj1. (ewig lebend) immortaldie \unsterbliche Seele the immortal souljdn \unsterblich machen to immortalize sb2. (unvergänglich) undyingeine \unsterbliche Liebe an undying loveder \unsterbliche Goethe the immortal Goethe* * *1. 2.* * *mit diesem Buch hat sie sich unsterblich gemacht this book immortalized herB. adv1. immortally2. umg (sehr) awfully, dreadfully;sich unsterblich blamieren make an absolute fool of o.s.;unsterblich verliebt hopelessly in love (in +akk with), smitten* * *1. 2.* * *adj.deathless adj.immortal adj.undying adj. adv.deathlessly adv.immortally adv.undyingly adv. -
13 imperituro
* * *[imperi'turo]aggettivo lett. [opera, gloria] imperishable, deathless, eternal* * *imperituro/imperi'turo/lett. [opera, gloria] imperishable, deathless, eternal. -
14 Кащей бессмертный
Folklore: Kashchey the Deathless (русский, славянский Koschei/ Koshchey/Kashchei the Immortal) -
15 бессмертная слава
General subject: deathless fame -
16 бессмертная слава и бессмертное имя
Religion: deathless fame and nameУниверсальный русско-английский словарь > бессмертная слава и бессмертное имя
-
17 אלמותי
adj. immortal, deathless, undying, eternal, everlasting; lasting for all time, eternally remembered -
18 ניצחי
adj. eternal, perpetual, everlasting, immortal, ageless, enduring, interminable, lasting, timeless, undying, aeonian, deathless -
19 נצחי
adj. eternal, perpetual, everlasting, immortal, ageless, enduring, interminable, lasting, timeless, undying, aeonian, deathless -
20 चिर _cira
चिर a. [चि-रक्] Long, lasting a long time, existing from a long time, old; चिरविरहः चिरकालः चिरमित्रम् &c.-रम् A long time. Note. --The singular of any of the oblique cases of चिर may be used adverbially in the sense of 'long', 'for a long time', 'after a long time', 'long since', 'at last', 'finally'; न चिरं पर्वते वसेत् Ms. 4.6; ततः प्रजानां चिरमात्मना धृताम् R.3.35,62; Amaru.79; कियच्चिरेणार्यपुत्रः प्रत्तिपत्तिं दास्यति Ś6; R.5.64; प्रीतास्मि ते सौम्य चिराय जीव R.14.59; Ku.5.47; Amaru. 3; चिरात्सुतस्पर्शरसज्ञतां ययौ R.3.26;11.63;12.87; चिरस्य वाच्यं न गतः प्रजापतिः Ś.5.15; चिरे कुर्यात् Śat. Br.-Comp. -आयुस् a. long-lived. (-m.) a god.-आरोधः a protracted siege, blockade.-उत्थ a. existing for a long time.-कार, -कारिक, -कारिन्, -क्रिय a. acting slowly, delaying, tarrying, dilatory.-कालः a long time.-कालिक, -कालीन a.1 of long standing, old, long-continued.-2 chronic (as a disease).-जात a. born long ago, old.-जीविन् a. long-lived (-m.)1 an epithet of seven persons who are considered to be 'deathless'; अश्वत्थामा बलिर्व्यासो हनुमांश्च विभीषणः । कृपः परशुरामश्च सप्तैते चिरजीविनः ॥-2 N. of Viṣṇu.-3 N. of Mārkaṇḍeya; वर्जयित्वा महात्मानं चिरजीविनमुत्तमम् Mb. 13.125.35.-4 a crow.-5 N. of two plants जीवक and शाल्मलि.-पाकिन् a. ripening late.-पुष्पः the Bakula tree.-मित्रम् an old friend.-मेहिन् m. an ass.-रात्रम्, -रात्राय a period of many nights, a long time; प्रयाते तु महारण्यं चिररात्राय राघवे Rām.2.4.18; चिररात्राय पित्रेव येनायं परिपालितः Śiva. B.15.8. ˚उषित a. having lodged for a long time.-विप्रोषित a. long banished, a long sojourner.-सूता, -सूतिका a cow that has borne many calves.-सेवकः an old servant.-स्थ, -स्थायिन्, -स्थित a. lasting, long, enduring, continuing, durable; तटिनि तटद्रुमपातनपातकमेकं चिरस्थायि Udb.
См. также в других словарях:
Deathless — Death less, a. Not subject to death, destruction, or extinction; immortal; undying; imperishable; as, deathless beings; deathless fame. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deathless — index perpetual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deathless — 1580s, from DEATH (Cf. death) + LESS (Cf. less) … Etymology dictionary
deathless — *immortal, undying, unfading Analogous words: *everlasting, endless: eternal (see INFINITE): enduring, abiding, persisting (see CONTINUE) Contrasted words: ephemeral, *transient, transitory, evanescent, passing … New Dictionary of Synonyms
deathless — [deth′lis] adj. that cannot die; living forever; immortal deathlessly adv. deathlessness n … English World dictionary
Deathless — For the Dungeons Dragons monster, see Deathless (Dungeons Dragons). Deathless Studio album by Throwdown … Wikipedia
deathless — deathlessly, adv. deathlessness, n. /deth lis/, adj. 1. not subject to death; immortal: the belief that the human soul is deathless. 2. unceasing; perpetual: his deathless devotion to the cause. 3. likely to endure because of superior quality,… … Universalium
deathless — UK [ˈdeθləs] / US adjective [usually before noun] humorous deathless writings are so bad that it is impossible to forget them an example of her deathless prose … English dictionary
deathless — death•less [[t]ˈdɛθ lɪs[/t]] adj. 1) not subject to death; immortal 2) unceasing or unflagging; perpetual: deathless devotion[/ex] 3) likely to endure because of superior quality (sometimes used ironically): deathless prose[/ex] • Etymology:… … From formal English to slang
deathless — adjective Date: 1589 immortal, imperishable < deathless fame > • deathlessly adverb • deathlessness noun … New Collegiate Dictionary
deathless — adjective a) Undying or immortal. Her novels are filled with unforgettable characters and deathless prose. b) Of a work of art or literature: conspicuously excellent, of the highest order, guaranteed not to be lost or forgotten … Wiktionary