-
61 a se speti muncind
to work oneself to deathto break one's backto tire oneself outfig. to be kept with one's nose to the grindstoneto sweat one's guts outto have a killing timeto toil and moil. -
62 a se îmbolnăvi de plămâni
to catch one's death of cold.Română-Engleză dicționar expresii > a se îmbolnăvi de plămâni
-
63 a speria pe cineva
to give smb. a fright / a scare / a start / a turn / sl. the jim-jamsto put smb. in a fright / s /. in a funkto frighten smb. out of his life / witsto frighten smb. to deathto put the fear of God in smb.to scare smb. out of his witsto scare the wits / the life out of smb.sl. to scare the daylights out of smb.elev. to inspire smb. with aweto strike terror into smb... -
64 a speria pe cineva de moarte
to frighten smb. to deathto frighten / to scare smb. out of his (seven) senses / out of his witsto bring smb.'s heart into his mouthto make smb.'s heart leap out of his mouth.Română-Engleză dicționar expresii > a speria pe cineva de moarte
-
65 a speti un cal
1. to splay a horse's shoulder.2. fig. to break a horse's backto ride a horse to death. -
66 a strânge pe cineva de gât
to catch / to have / to hold / to take / to grip / to pin / to seize smb. by the throat, to do smb. to deathto throttleto strangle( cu laţul) to bowstring smb.Română-Engleză dicționar expresii > a strânge pe cineva de gât
-
67 a suferi pedeapsa cu moartea
to suffer death.Română-Engleză dicționar expresii > a suferi pedeapsa cu moartea
-
68 a supune pe cineva unei morţi cumplite
to do smb. to death.Română-Engleză dicționar expresii > a supune pe cineva unei morţi cumplite
-
69 a săpa groapa / mormântul cuiva
fig. to dig a pit for smb.aprox. to be the death of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a săpa groapa / mormântul cuiva
-
70 a trage clopotele
to ring a pealto set the bells ringing / swinging( de înmormântare) to ring / to toll the knellto sound the death knell. -
71 a trage să moară
to be on one's death bedto be on one's last legs. -
72 a trece Acheronul
to cross the river (of death). -
73 a trecut alba dealul
after meat mustardafter death the doctorit's too late in the day! -
74 a trimite pe cineva la moarte
to put smb. to death.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva la moarte
-
75 a trimite pe cineva pe lumea cealaltă
to dispose of smb.to give the death blow to smb.to send smb. to glory / to kingdome-cometo give smb. his quietusto launch smb. into eternityto settle smb.'s hashînv. to lay smb. asleep / to bed / to rest / to sleep.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva pe lumea cealaltă
-
76 a ucide cu pietre pe cineva
to stone smb. to death.Română-Engleză dicționar expresii > a ucide cu pietre pe cineva
-
77 a ucide cu pumnalul pe cineva
to stab smb. to death.Română-Engleză dicționar expresii > a ucide cu pumnalul pe cineva
-
78 a ucide pe cineva prin violenţă
to do smb. to death.Română-Engleză dicționar expresii > a ucide pe cineva prin violenţă
-
79 a vârî în mormânt pe cineva
1. to lay smb. in the grave.2. fig. to be the death of smb.to be smb.'s end.Română-Engleză dicționar expresii > a vârî în mormânt pe cineva
-
80 a-i ieşi ochii din cap
i-au ieşit. 1. his eyes popped out of his head / started out of their sockets.2. ( s-a istovit) he worked himself to deathhe wore himself outhe became exhausted.
См. также в других словарях:
Death — (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of all vital… … The Collaborative International Dictionary of English
death — n: a permanent cessation of all vital bodily functions: the end of life see also brain death, civil death ◇ Death is usu. defined by statute and for purposes of criminal homicide has been held to include brain death. Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
death — W1S1 [deθ] n [: Old English;] 1.) a) [U] the end of the life of a person or animal ≠ ↑birth death of ▪ The death of his mother came as a tremendous shock. ▪ Cancer is the leading cause of death in women. ▪ How Danielle … Dictionary of contemporary English
Death — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Death (desambiguación). Death Información personal Origen Tampa, Florida, Estados Unidos … Wikipedia Español
death — [ deθ ] noun *** 1. ) count or uncount the state of being dead: It was clear that Sandra was very close to death. bleed/starve/burn etc. to death: These people will starve to death unless they receive help soon. stab/kick/beat etc. someone to… … Usage of the words and phrases in modern English
Death Jr. — Death Jr. Developer(s) Backbone Entertainment Publisher(s) Konami Platform(s … Wikipedia
death — ► NOUN 1) the action or fact of dying. 2) an instance of a person or an animal dying. 3) the state of being dead. 4) the end of something. ● at death s door Cf. ↑at death s door ● … English terms dictionary
death — [deth] n. [ME deth < OE dēath, akin to OS dōth, OHG tōd, ON dauthi: see DEAD] 1. the act or fact of dying; permanent ending of all life in a person, animal, or plant 2. [D ] the personification of death, usually pictured as a skeleton in a… … English World dictionary
Death SS — Surnom In Death of Steve Sylvester Pays d’origine Italie Genre musical Heavy Metal Metal Industriel Années … Wikipédia en Français
death — O.E. deað death, dying, cause of death, in plura, ghosts, from P.Gmc. *dauthaz (Cf. O.S. doth, O.Fris. dath, Du. dood, O.H.G. tod, Ger. Tod, O.N. dauði, Dan. dèd, Swed. död, Goth. dauþas death ), from verbal stem … Etymology dictionary
death — death; death·ful; death·in; death·less; death·like; death·li·ness; death·ling; death·ward; mega·death; death·ly; death·ful·ly; death·less·ly; death·less·ness; death·wards; … English syllables
