Перевод: с английского на финский

с финского на английский

death+to...!

  • 81 mortal

    • ihmislapsi
    • hengenvaarallinen
    • verinen
    • ajallinen
    • katoava
    • kauhea
    • katoavainen
    • letaalinen
    • letaali
    • maallinen
    • tappava
    • kuolin-
    • kuolin
    • kuolevainen
    • kuolettavan ikävä ym
    • kuolettava
    * * *
    'mo:tl 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) kuolevainen
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) kuolettava
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) kuolevainen
    - mortally
    - mortal sin

    English-Finnish dictionary > mortal

  • 82 murder

    • rääkätä
    • miesmurha
    • murha
    • murhata
    • pidellä pahoin
    • tappo
    • tappaa
    • pilata
    * * *
    'mə:də 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) murha
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) tappaminen
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) murhata
    - murderous
    - murderously

    English-Finnish dictionary > murder

  • 83 abolish

    • hävittää
    • kumota
    law
    • kumota (lainsäädäntö)
    • lakkauttaa
    • poistaa
    * * *
    ə'boliʃ
    (to put an end to (a custom, law etc): We must abolish the death penalty.) lakkauttaa

    English-Finnish dictionary > abolish

  • 84 accelerate

    • nopeuttaa
    • nopeutua
    • jouduttaa
    • vauhdittaa
    • vauhdittua
    • siivittää
    • akseleroida
    • voimistua
    • kasvaa
    • kiihdyttää
    • kiihtyä (vauhti)
    • kiihtyä
    • kiristää
    • kiirehtiä
    • lisääntyä
    • kaasuttaa
    * * *
    ək'seləreit
    1) (to increase speed: The driver accelerated to pass the other car.) kiihdyttää
    2) (to make (something) happen sooner: Worry accelerated his death.) jouduttaa
    - accelerator

    English-Finnish dictionary > accelerate

  • 85 affect

    • olla mieltynyt
    • olla vaikutus
    • tunnetila
    • tunteenpukaus
    • vioittaa
    • aiheuttaa
    • affekti
    • vahingoittaa
    • vaikuttaa
    • pystyä
    • päteä
    • teeskennellä
    • tehota
    • tekeytyä
    • tepsiä
    • kiihtymys
    • kiihottaa
    • kohdata (iskeä)
    • kohdata
    • liikuttaa
    • mielenliikutus
    • mieltynyt
    • käydä
    • koskea
    • koskettaa
    * * *
    ə'fekt
    1) (to act or have an effect on: Rain affects the grass; His kidneys have been affected by the disease.) vaikuttaa, vahingoittaa
    2) (to move the feelings of: She was deeply affected by the news of his death.) koskettaa

    English-Finnish dictionary > affect

  • 86 all alone

    • ypöyksin
    * * *
    (completely by oneself: He has been all alone since the death of his wife.) ypöyksin

    English-Finnish dictionary > all alone

  • 87 autopsy

    • ruumiinavaus
    medicine, veterinary
    • obductio
    • obductio
    • obduktio
    medicine, veterinary
    • autopsia
    • autopsia
    * * *
    'o:topsi
    plural - autopsies; noun
    (a medical examination of a body after death.) ruumiin-avaus

    English-Finnish dictionary > autopsy

  • 88 avenge

    • kostaa
    • kostaa jollekulle
    * * *
    ə'ven‹
    (to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) kostaa

    English-Finnish dictionary > avenge

  • 89 batter

    • pahoinpidellä
    • rusikoida
    • runnella
    • iskeä
    • vatkata
    • ampua tykeillä
    • hakata
    • mukiloida
    • taikina
    • takoa
    • kolhia
    • lyödä
    • lyöjä
    * * *
    I verb
    (to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) hakata
    II noun
    (a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)

    English-Finnish dictionary > batter

  • 90 bereaved

    • orpo
    • sureva
    * * *
    bi'ri:vd
    (having lost, through death, someone dear: a bereaved mother.) sureva

    English-Finnish dictionary > bereaved

  • 91 black

    • tumma
    geography
    • Niger
    • nigeriläinen
    • hämärä
    • kiillottaa
    • musta
    • musta väri
    • mustata
    • musta-
    • neekeri
    • mustaihoinen
    • musta puku
    • synkkä
    • laiton
    • pimeä
    * * *
    blæk 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) musta
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) pimeä
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) musta, likainen
    4) (without milk: black coffee.) musta
    5) (evil: black magic.) musta
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) mustaihoinen
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) värillinen
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) musta
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) musta väri
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) musta
    3. verb
    (to make black.) mustata
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist
    4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) merkitä mustaan listaan
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) kiristys
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Finnish dictionary > black

  • 92 blow

    • olla hengästynyt
    • pamaus
    • räjäyttää
    • tuhlata
    • niistää
    • hönkäistä
    • ilmakupla
    • höyrytä
    • isku
    • tälli
    • tuulla
    • haukkoa henkeä
    • hehku
    • huohottaa
    • soittaa
    • puhallus
    • puhkua
    • puhaltaa
    • puhjeta kukkaan
    • polttaa
    • puhista
    • puuskahtaa
    • puuskuttaa
    • rehottaa
    • lentää
    • lietsoa
    • lennellä
    • kajaus
    • kajahdus
    • haaveri
    • paukku
    • paukaus
    • läähättää
    • ähkyä
    • ähkiä
    • kukoistaa
    • kolaus
    • kolahdus
    • kolaus isku
    • kolhu
    • kolhaisu
    • lyönti
    * * *
    I bləu noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) isku
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) isku
    II bləu past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) puhaltaa
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) lennättää
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) liikkua tuulen mukana
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) puhaltaa
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) puhaltaa
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Finnish dictionary > blow

  • 93 bravely

    adverb He met his death bravely.) urheasti

    English-Finnish dictionary > bravely

  • 94 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

  • 95 bring about

    • saada aikaan
    • tuoda
    • aiheuttaa
    • aikaansaada
    • kehittää
    • synnyttää
    * * *
    (to cause: His disregard for danger brought about his death.) aiheuttaa

    English-Finnish dictionary > bring about

  • 96 cable

    • johto
    • johdin
    marine
    • ankkuriköysi
    • vahva köysi
    • uutissähke
    • vaijeri
    • kettinki
    • kaapelijohto
    • kaapeliköysi
    • kaapeloida
    • kaapeli
    • kaapelitelevisioliittymä
    • sähköttää
    • sähke
    • köysi
    * * *
    'keibl 1. noun
    1) ((a) strong rope or chain for hauling or tying anything, especially a ship.) köysi, kettinki
    2) ((a set of) wires for carrying electric current or signals: They are laying (a) new cable.) kaapeli
    3) ((a rope made of) strands of metal wound together for supporting a bridge etc.) vaijeri
    4) ((also cablegram) a telegram sent by cable.) kaapelisähke
    5) (cable television.)
    2. verb
    (to telegraph by cable: I cabled news of my mother's death to our relations in Canada.) sähköttää, lähettää sähke
    - cable television
    - cable TV

    English-Finnish dictionary > cable

  • 97 capital

    • omaisuus
    • iso kirjain
    • henkeä koskeva
    • hengen
    • varallisuus
    printing (graphic) industry
    • versaali
    • erinomainen
    • pää
    • pääomat
    • raha-
    finance, business, economy
    • pääoma
    • pääkaupunki
    • pääasiallinen
    • pää-
    • pylväänpää
    • kapitaali
    printing (graphic) industry
    • kapiteeli
    * * *
    I 1. 'kæpitl noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) pääkaupunki
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) iso kirjain, suuraakkonen
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) pääoma
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.)
    2) (excellent: a capital idea.)
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.)
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic
    II 'kæpitl noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.)

    English-Finnish dictionary > capital

  • 98 catastrophe

    • onnettomuus
    • tuho
    • häviö
    • turmio
    • vahinko
    • katastrofi
    • perikato
    • suuronnettomuus
    • suuri onnettomuus
    • tappio
    • loppu
    • luonnonmullistus
    * * *
    kə'tæstrəfi
    (a sudden great disaster: earthquakes and other natural catastrophes; Her brother's death was a catastrophe for the family.) katastrofi
    - catastrophically

    English-Finnish dictionary > catastrophe

  • 99 choke

    • padota
    technology
    • rikastin
    • ryypytin
    • ryyppy
    • tukehtua
    • tukahduttaa
    • tukkeutua
    • tukehduttaa
    • tukahtua
    • tukkia
    • hotkaista
    • kaventaa
    • pidättää
    • kuristaa
    electricity
    • kuristuskela
    technology
    • kuristin
    technology
    • kuristusventtiili
    • kuristuskäämi
    • läkähtyä
    * * *
     əuk 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) tukehduttaa, tukehtua
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) tukkia
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) kuristusläppä

    English-Finnish dictionary > choke

  • 100 clairvoyance

    • selvänäköisyys
    * * *
    kleə'voiəns
    (the power of seeing things not able to be perceived by the normal senses (eg details about life after death).) selvänäköisyys

    English-Finnish dictionary > clairvoyance

См. также в других словарях:

  • Death — (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of all vital… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • death — n: a permanent cessation of all vital bodily functions: the end of life see also brain death, civil death ◇ Death is usu. defined by statute and for purposes of criminal homicide has been held to include brain death. Merriam Webster’s Dictionary… …   Law dictionary

  • death — W1S1 [deθ] n [: Old English;] 1.) a) [U] the end of the life of a person or animal ≠ ↑birth death of ▪ The death of his mother came as a tremendous shock. ▪ Cancer is the leading cause of death in women. ▪ How Danielle …   Dictionary of contemporary English

  • Death — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Death (desambiguación). Death Información personal Origen Tampa, Florida, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • death — [ deθ ] noun *** 1. ) count or uncount the state of being dead: It was clear that Sandra was very close to death. bleed/starve/burn etc. to death: These people will starve to death unless they receive help soon. stab/kick/beat etc. someone to… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Death Jr. — Death Jr. Developer(s) Backbone Entertainment Publisher(s) Konami Platform(s …   Wikipedia

  • death — ► NOUN 1) the action or fact of dying. 2) an instance of a person or an animal dying. 3) the state of being dead. 4) the end of something. ● at death s door Cf. ↑at death s door ● …   English terms dictionary

  • death — [deth] n. [ME deth < OE dēath, akin to OS dōth, OHG tōd, ON dauthi: see DEAD] 1. the act or fact of dying; permanent ending of all life in a person, animal, or plant 2. [D ] the personification of death, usually pictured as a skeleton in a… …   English World dictionary

  • Death SS — Surnom In Death of Steve Sylvester Pays d’origine  Italie Genre musical Heavy Metal Metal Industriel Années …   Wikipédia en Français

  • death — O.E. deað death, dying, cause of death, in plura, ghosts, from P.Gmc. *dauthaz (Cf. O.S. doth, O.Fris. dath, Du. dood, O.H.G. tod, Ger. Tod, O.N. dauði, Dan. dèd, Swed. död, Goth. dauþas death ), from verbal stem …   Etymology dictionary

  • death — death; death·ful; death·in; death·less; death·like; death·li·ness; death·ling; death·ward; mega·death; death·ly; death·ful·ly; death·less·ly; death·less·ness; death·wards; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»