-
81 поддерживать валютный курс на фиксированном уровне
уровень смертности; смертность — death rate
Русско-английский большой базовый словарь > поддерживать валютный курс на фиксированном уровне
-
82 ölüm
"1. death. 2. way of death, manner of dying. - Allahın emri. 1. God made man mortal. 2. I am not afraid of death (said after one has decided to run a great risk). -e bağlı tasarruflar law dispositions or arrangements which can only be carried out after someone has died. -le burun buruna gelmek to have a close brush with death. - cezası law the death penalty. -e çare bulunmaz. proverb There is no way to avoid death. - dirim dünyası this world. - döşeği deathbed. -ü göze almak to be willing to risk one´s life. - kalım/dirim meselesi a matter of life or death; matter upon which the fate of everything or everyone hinges. - öncesi antemortem. - sessizliği deathly silence. - sıklığı death rate. -üne susamak to court death, gamble with one´s life." -
83 zgon
m (G zgonu) książk. death; demise książk.- liczba zgonów na raka cancer death rate- zgon nastąpił wskutek krwotoku death resulted from haemorrhage- stwierdzić (czyjś) zgon [lekarz] to declare sb dead- świadectwo zgonu Med., Prawo a death certificate- akt zgonu Admin., Prawo a certificate of death* * *decease, demise* * *miform. decease, demise; akt zgonu death certificate; stwierdzić zgon state a death.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgon
-
84 коэффициент смертности
1) General subject: mortality index2) Medicine: death rate, fatality rate, lethality rate, mortality rate3) Economy: proportion dying4) Business: mortalityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент смертности
-
85 общий коэффициент смертности
1) Medicine: crude mortality rate2) Makarov: crude death, crude death rateУниверсальный русско-английский словарь > общий коэффициент смертности
-
86 Sterbeziffer
f mortality rate* * *die Sterbezifferrate of mortality* * *Stẹr|be|zif|ferfmortality or death rate* * *Sterbeziffer f mortality rate -
87 desalentador
adj.dispiriting, discouraging.* * *► adjetivo1 discouraging, disheartening* * *ADJ discouraging* * *- dora adjetivo disheartening, discouraging* * *= bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.Ex. The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.Ex. One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex. The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.Ex. Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.Ex. Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.Ex. This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.Ex. In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.Ex. Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex. In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex. What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.* * *- dora adjetivo disheartening, discouraging* * *= bleak, daunting, disappointing, discouraging, off-putting, disheartening, dismaying, grim [grimmer -comp., grimmest -sup.], grim-faced, dispiriting.Ex: The projections of qualified manpower into the year 2000 are bleak for personnel based industries.
Ex: One of the most daunting aspect of music cataloguing arises from the fact that music and music recordings have international value.Ex: The results obtained using this technique were somewhat disappointing, and led to a reappraisal of the approach.Ex: Several pages of entries under one keyword are very discouraging, especially if the titles give insufficient information for some documents to be rapidly rejected.Ex: Some children are prepared to patronize the shop, and use it in quite a different way, when they find the library (however well run) stuffy or off-putting.Ex: This finding can be regarded as either disheartening or amazing according to one's own view of the function of a general bookshop.Ex: In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.Ex: Anita Schiller's own grim conclusion was that 'These two opposing and often inimical views, when incorporated within reference service, often reduce overall effectiveness'.Ex: In the English language, people are described as grim, while in Journalese they are referred to as being ' grim-faced'.Ex: What is so dispiriting about this painting is that rather than being created in order to be challenging or even inspiring, it's intended only to be comforting.* * *disheartening, discouraging* * *
desalentador◊ - dora adjetivo
disheartening, discouraging
desalentador,-ora adjetivo discouraging, disheartening: el contenido de su carta era desalentador, the contents of the letter were discouraging
' desalentador' also found in these entries:
Spanish:
desalentadora
English:
daunting
- discouraging
- grim
- off-putting
- demoralizing
- disheartening
* * *desalentador, -ora adjdiscouraging, disheartening* * *adj disheartening -
88 herramientas para la selección
Ex. In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.* * *Ex: In such a rapidly developing field as online services, the birth and death rate of reference and selection tools is impressive but dismaying to those trying to stay abreast of new titles.
-
89 معدل وفيات الولدان في المستشفى
1) hospital infant death rate 2) hospital neonatal death rateArabic-English Medical Dictionary > معدل وفيات الولدان في المستشفى
-
90 смертность
-
91 смертность
сущ.death-rate; mortality -
92 смертность
-
93 показатель внутриутробной смертности
показатель внутриутробной смертности
Соотношение числа внутриутробных смертей за год и общего числа рождений за тот же период времени, умноженное на 1000.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель внутриутробной смертности
-
94 детская смертность
1) General subject: infantine mortality3) Engineering: infant death rate, infant mortality rate4) Economy: child mortality, childhood mortality5) Politics: child mortality rate6) Makarov: child mortality (детей до года на 1000 новорождённых), infant mortality (детей до года на 1000 новорождённых), infantile mortalityУниверсальный русско-английский словарь > детская смертность
-
95 смертность от несчастных случаев
1) Construction: accident death rate (на производстве)2) Mechanics: fatality rate3) Automation: (удельная) fatality rate4) Aviation medicine: accident mortalityУниверсальный русско-английский словарь > смертность от несчастных случаев
-
96 коэффициент смертности
mortality rate, death rate, fatality rateRussian-english psychology dictionary > коэффициент смертности
-
97 смертность
ж.mortality, lethality, death rate, mortality rate, rate of mortality- детская смертность
- избыточная смертность
- материнская смертность
- неонатальная смертность
- общая смертность
- перинатальная смертность
- постнатальная смертность
- пренатальная смертность
- ранняя детская смертность
- смертность определенной группы -
98 Sterblichkeitsziffer
Sterb·lich·keits·zif·ferf mortality rate* * ** * *f.death rate n. -
99 Geburtenstatistik
Geburtenstatistik
vital statistics;
• Geburtensterblichkeitsziffer natal death rate;
• Geburtenüberschuss excess (surplus) of births over deaths;
• Geburtenziffer birth rate, natality;
• aufgegliederte Geburtenziffer crude birth rate. -
100 śmiertelność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śmiertelność
См. также в других словарях:
Death rate — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… … The Collaborative International Dictionary of English
death rate — ➔ rate1 * * * death rate UK US noun [C] (also mortality rate) ► INSURANCE the number of people who die in a particular group or area in a particular period of time. This figure is often used by insurance companies to calculate risk:… … Financial and business terms
death rate — death rates N COUNT The death rate is the number of people per thousand who die in a particular area during a particular period of time. By the turn of the century, Pittsburgh had the highest death rate in the United States … English dictionary
death rate — n 1.) the number of deaths for every 100 or every 1000 people in a particular year and in a particular place →↑birth rate 2.) the number of deaths each year from a particular disease or in a particular group ▪ childhood death rates … Dictionary of contemporary English
death rate — death ,rate noun count the number of deaths in a particular area in one year … Usage of the words and phrases in modern English
death rate — ► NOUN ▪ the number of deaths per one thousand people per year … English terms dictionary
death rate — n. the number of deaths per year per thousand of population in a given community, area, or group: sometimes other units of time or population are used … English World dictionary
Death rate — The number of deaths in the population divided by the average population (or the population at midyear) is the crude death rate. In 1994, for example, the crude death rate per 1,000 population was 8.8 in the United States, 7.1 in Australia, etc.… … Medical dictionary
death rate — UK / US noun [countable] Word forms death rate : singular death rate plural death rates the number of deaths in a particular area in one year … English dictionary
death-rate — mirtingumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Populiacijos individų, žuvusių per laiko vienetą, skaičius. Potencinis mirtingumas rodo, kiek tam tikros rūšies individų žūsta idealioje populiacijoje per tam tikrą laikotarpį.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Death rate, infant — The number of children dying under a year of age divided by the number of live births that year. The infant death rate is also called the infant mortality rate. The infant mortality rate is an important measure of the well being of infants,… … Medical dictionary