-
1 haláltusa
(DE) Agonie {e}; (EN) agony; death-struggle; death-throe; flurry; mortal agony; pangs of death; throes of death -
2 conscience
nounGewissen, daswith a clear or easy conscience — mit gutem Gewissen
* * *['konʃəns]((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) das Gewissen* * *con·science[ˈkɒn(t)ʃən(t)s, AM ˈkɑ:n-]n Gewissen ntmy \conscience wouldn't let me do that das könnte ich mit meinem Gewissen nicht vereinbarento feel pangs [or a pang of] of \conscience Gewissensbisse habento have a guilty \conscience about sth wegen einer S. gen ein schlechtes Gewissen habena clear/an easy \conscience ein reines/ruhiges Gewissento do sth with a clear \conscience ruhigen Gewissens etw tunto appeal to/arouse sb's \conscience jdm ins Gewissen redensth is on one's \conscience jd hat wegen einer S. gen ein schlechtes Gewissento have sth on one's \conscience etw auf dem Gewissen habento have sb's death on one's \conscience jdn auf dem Gewissen habento prick [or stir] sb's conscience an jds Gewissen appellieren* * *['kɒnSəns]nGewissen ntto have a clear/easy/bad/guilty conscience — ein reines/gutes/schlechtes/böses Gewissen haben (about wegen)
doesn't telling lies give you a guilty conscience? — haben Sie keine Gewissensbisse or kein schlechtes Gewissen, wenn Sie lügen?
with an easy conscience — mit ruhigem Gewissen, ruhigen Gewissens (geh)
he has no conscience about lying — er macht sich (dat) kein Gewissen daraus, zu lügen
it/he will be on your conscience all your life — Sie werden das/ihn Ihr Leben lang auf dem Gewissen haben
she/it is on my conscience — ich habe ihretwegen/deswegen Gewissensbisse
I can't in all conscience... — ich kann unmöglich...
it's between you and your conscience — das musst du mit dir selbst or mit deinem Gewissen abmachen
* * *1. Gewissen n:have no conscience kein Gewissen haben, gewissenlos sein2. Gewissenhaftigkeit f3. obsa) Bewusstsein nb) innerstes DenkenBesondere Redewendungen: a good conscience is a soft pillow (Sprichwort) ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen;a matter of conscience eine Gewissensfrage;against one’s conscience mit schlechtem Gewissen;in (all) consciencea) sicherlich, wahrhaftig,b) nach allem, was recht und billig ist;not in all conscience beim besten Willen nicht;upon my conscience auf mein Wort, gewiss;my conscience! mein Gott!;for conscience’s sake um das Gewissen zu beruhigen;act on conscience nach seinem Gewissen handeln, seinem Gewissen folgen;have sth on one’s conscience Gewissensbisse oder ein schlechtes Gewissen haben wegen einer Sache;have the conscience to do sth die Frechheit oder Stirn besitzen, etwas zu tun;speak one’s conscience obs seine Meinung (unverblümt) sagen* * *nounGewissen, dashave a good or clear/bad or guilty conscience — ein gutes/schlechtes Gewissen haben
with a clear or easy conscience — mit gutem Gewissen
* * *n.Gewissen - n. -
3 conscience
con·science [ʼkɒn(t)ʃən(t)s, Am ʼkɑ:n-] nGewissen nt;my \conscience wouldn't let me do that das könnte ich mit meinem Gewissen nicht vereinbaren;to have a guilty \conscience about sth wegen einer S. gen ein schlechtes Gewissen haben;a clear/an easy \conscience ein reines/ruhiges Gewissen;to do sth with a clear \conscience ruhigen Gewissens etw tun;to appeal to/arouse sb's \conscience jdm ins Gewissen reden;sth is on one's \conscience jd hat wegen einer S. gen ein schlechtes Gewissen;to have no \conscience about doing sth sich dat kein Gewissen daraus machen, etw zu tun;to have sth on one's \conscience etw auf dem Gewissen haben;to have sb's death on one's \conscience jdn auf dem Gewissen haben; -
4 halálfélelem
(DE) Lebensangst {e}; Todesfurcht {e}; (EN) mortal fear; pangs of death
См. также в других словарях:
death — /deth/, n. 1. the act of dying; the end of life; the total and permanent cessation of all the vital functions of an organism. Cf. brain death. 2. an instance of this: a death in the family; letters published after his death. 3. the state of being … Universalium
John Crosby (media critic) — John Crosby (May 18, 1912, Milwaukee, Wisconsin September 7, 1991, Esmont, Virginia) was a radio critic who was generally regarded during the 1950s as the leading television critic. Crosby was the son of Fred G. Crosby and the former Edna… … Wikipedia
Bajazet (opera) — Vivaldi operasBajazet (pronounced IPA|bajazˌe ; also called Il Tamerlano [Not to be confused with the opera of the same name by Handel] ) is an Italian opera composed by Antonio Vivaldi in 1735. Its libretto was written by Agostino Piovene. It… … Wikipedia
agonal — [ag′ə nəl] adj. of or connected with death pangs … English World dictionary
agony — [ag′ə nē] n. pl. agonies [ME agonie < L agonia < Gr agōnia, a contest for victory < agōn, AGON] 1. very great mental or physical pain 2. death pangs 3. a convulsive struggle 4. a sudden, strong outburst (of emotion) [an agony of … English World dictionary
ESCHATOLOGY — In general, the term eschatology designates the doctrine concerning the last things. The word last can be understood either absolutely as referring to the ultimate destiny of mankind in general or of each individual man, or relatively as… … Encyclopedia of Judaism
Mohammad Amin al-Husayni — Infobox Politician (general) name = Mohammad Amin al Husayni title= Grand Mufti of Jerusalem term start=1921 term end=1948 predecessor=Kamil al Husayni successor=Husam Al din Jarallah title2=President of Supreme Muslim Council term start2=1922… … Wikipedia
David Wong Louie — Born 1954 (age 56–57) Nationality USA Genres novel, short story Notable work(s) Pangs of Love The Barbarians Are Coming Notable award(s) … Wikipedia
The Pang Brothers — Infobox Chinese language singer and actor name = Danny Pang Fat chinesename = 彭發 pinyinchinesename = Péng Fā jyutpingchinesename = Paang4 Faat3 birthdate = 1965 birthplace = Hong Kong yearsactive = 1997 presentInfobox Chinese language singer and… … Wikipedia
throes — noun violent pangs of suffering death throes • Hypernyms: ↑suffering, ↑hurt * * * ▶ plural noun the throes of childbirth: AGONY, pain, pangs, suffering, torture; … Useful english dictionary
The Storm Warriors — Infobox Film name = The Storm Warriors caption = Teaser poster under the film s working title The Storm Riders II imdb rating = director = The Pang Brothers producer = Daneil Lam The Pang Brothers writers = Ma Wing Shing starring = Aaron Kwok… … Wikipedia