-
41 пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
accident death benefitРусско-английский словарь по страхованию > пособие в связи со смертью в результате несчастного случая
-
42 пособие в связи со смертью сотрудника
Economy: death grant benefitУниверсальный русско-английский словарь > пособие в связи со смертью сотрудника
-
43 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure
См. также в других словарях:
death benefit — n: money payable to the beneficiary of a deceased as a benefit (as under a policy of life or accident insurance or a pension plan) ◇ The right to death benefits is generally terminated in cases of fraud, as when an insured commits suicide after… … Law dictionary
death benefit — ➔ benefit * * * death benefit UK US noun [C or U] ► INSURANCE money that a person s insurance or pension company pays to their family or another person when they die: »Please read these notes before completing the death benefit nomination form … Financial and business terms
Death Benefit — The amount on a life insurance policy or pension that is payable to the beneficiary when the annuitant passes away. Also known as survivor benefit . A death benefit may be a percentage of the annuitant s pension. For example, a beneficiary might… … Investment dictionary
death benefit — noun insurance or pension money payable to a beneficiary of a deceased • Hypernyms: ↑benefit • Hyponyms: ↑advance death benefit * * * noun, pl ⋯ fits [count] : money that an insurance company pays to the family of someone who has died because… … Useful english dictionary
death benefit — death′ ben efit n. bus the amount of money payable to a beneficiary upon the death of the insured • Etymology: 1920–25 … From formal English to slang
death benefit — / deθ ˌbenɪfɪt/ noun insurance benefit paid to the family of someone who dies in an accident at work … Dictionary of banking and finance
death benefit — the amount of money to be paid under the terms of an insurance policy to the designated beneficiary upon the death of the insured. [1920 25] * * * … Universalium
death benefit — noun Date: 1921 money payable to the beneficiary of a deceased … New Collegiate Dictionary
Accidental Death Benefit — The payment due to the beneficiary of an accidental death insurance policy, which is often a clause or a rider connected to a life insurance policy. The accidental death benefit is usually an amount paid in addition to the standard benefit… … Investment dictionary
defined benefits lump sum death benefit — Introduced by the Finance Act 2004, a registered pension scheme that is a defined benefit scheme may pay a defined benefits lump sum death benefit on a member s death. The scheme administrator must test the payment against the member s lifetime… … Law dictionary
uncrystallised funds lump sum death benefit — Introduced by the Finance Act 2004, a registered pension scheme that is a money purchase scheme may pay an uncrystallised funds lump sum death benefit on a member s death. The member must have died before reaching age 75. The uncrystallised funds … Law dictionary