-
21 близость
1) General subject: affinity (linguistic affinity - языковое родство), appetence, appetency, association, closeness, congeniality (по духу, взглядам), consanguine, consanguinity, contiguity, dearness, familiarity, familiarity breeds contempt, imminence (опасности), impendence, intimacy, nearness, neighbourhood, neighbourship, propinquity, proximity, togetherness, vicinity, vicinity (к чему-л.)2) Poetical language: nighness3) Engineering: adjacency4) Rare: neighborship6) Architecture: juxtaposition7) Diplomatic term: proximity (территории)8) Psychology: kindred9) Information technology: adjacency (напр. распознаваемых образов)10) Business: kinship12) Makarov: closeness (по величине, расстоянию), cognation, kinship (характера, интересов и т.п.), neighborhood, neighbourhood (по расстоянию), propinquity (по времени), proximity (по расстоянию), relationship (сходство), vicinity (по расстоянию)13) Ethology: proximity (пространственная) -
22 высокая стоимость денег
Economy: dearness of moneyУниверсальный русско-английский словарь > высокая стоимость денег
-
23 высокая цена
1) General subject: dear price, dear rate, dearness, high bid (предлагаемая на торгах, аукционе), seller's price, tall price, high, handsome price2) Economy: appreciation, expensiveness, heavy price, sellers' price, stiff price3) Accounting: high figure4) Banking: high price -
24 дороговизна
1) General subject: costliness, dearness, famine prices, high price, scarcity2) Law: soaring of prices3) Economy: dearth, expansiveness, expensiveness4) Australian slang: an arm and a leg5) Diplomatic term: skyrocketing prices6) Business: high prices -
25 дороговизна кредита
Economy: dearness of creditУниверсальный русско-английский словарь > дороговизна кредита
-
26 дружба
1) General subject: amity, association, croneyism, cronyism, dearness, friendship, good fellowship, good-fellowship, lovey dovey, lovey-dovey, unity2) Religion: fellowship, friendshipping3) Diplomatic term: harmony4) Travel: making friends -
27 надбавка на дороговизну
1) General subject: weighting, cost-of-living allowance2) Economy: cost-of-living allowance (повышение ставок заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума)3) Politics: dearness allowance4) Business: COLA, cost-of-living adjustment5) Makarov: weighting allowanceУниверсальный русско-английский словарь > надбавка на дороговизну
-
28 нежность
-
29 חבה
affection, love, fondness, endearment, kindness, liking, penchant, predilection, affinity, dearness -
30 חיבה
affection, love, fondness, endearment, kindness, liking, penchant, predilection, affinity, dearness -
31 יוקר
cost; expensiveness, preciousness, costliness, dearness -
32 Teuerungszulage
Teuerungszulage f PERS cost-of-living allowance, cost-of-living adjustment, COLA, cost of living supplement (Arbeit)* * *f < Person> Arbeit cost-of-living allowance, cost-of-living adjustment (COLA), cost of living supplement* * *Teuerungszulage
cost-of-living (high-cost) bonus, dearness allowance (pay) (US), cost-of-living allowance, equalization pay -
33 Kostspieligkeit
-
34 Teuerungsdruck
Teuerungsdruck
pressure of increasing prices;
• Teuerungsperiode era of scarcity;
• Teuerungsrate rate of price increase;
• Teuerungswelle wave of high prices;
• Teuerungswert increment value;
• Teuerungszulage cost-of-living (high-cost) bonus, dearness allowance (pay) (US), cost-of-living allowance, equalization pay;
• Teuerungszuschlag price increment. -
35 künstliche Teuerung
künstliche Teuerung
artificial dearness -
36 alto precio
m.high cost, costliness, dearness.* * *(n.) = costlinessEx. This article indicates the costliness and lack of necessity of freeze drying.* * *(n.) = costlinessEx: This article indicates the costliness and lack of necessity of freeze drying.
-
37 carestía
f.1 shortage, scarcity, want, dearness.2 high cost, expensiveness, high price.* * *1 (falta) lack, shortage2 (precio alto) high cost, high price* * *SF1) (=escasez) scarcity, shortage2) (Com) high price, high cost* * *a) ( costo elevado) high costb) ( escasez) dearth, scarcity* * *a) ( costo elevado) high costb) ( escasez) dearth, scarcity* * *1 (costo elevado) high costla carestía de la vida the high cost of living* * *
carestía sustantivo femenino ( costo elevado) high cost;
' carestía' also found in these entries:
Spanish:
unirse
English:
need
* * *carestía nf1. [alto precio] high cost o price;la carestía de la vida the high cost of living2. [escasez] shortage* * *f high cost* * *carestía nf1) : rise in costla carestía de la vida: the high cost of living2) : dearth, scarcity -
38 carura
SF3) Cono Sur (=carestía) lack, shortage -
39 अर्घः _arghḥ
अर्घः [अर्घ्-घञ्]1 Price, value; कुर्युरर्घं यथापण्यम् Ms. 8.398; Y.2.251; कुत्स्याः स्युः कुपरीक्षका हि मणयो यैरर्घतः पातिताः Bh.2.15 reduced in their true value, depre- ciated; so अनर्घ priceless; महार्घ very costly.-2 A material of worship, respectful offering or oblation to gods or venerable men, consisting of rice, Dūrvā grass &c. with or without water; दूर्वासर्षपपुष्पाणां दत्त्वार्घं पूर्णमञ्जलिम् Y.1.29; कुटजकुसुमैः कल्पितार्घाय तस्मै Me.4; (the ingredients of this offering are:-- आपः क्षीरं कुशाग्रं च दधि सर्पिः सतण्डुलम् । यवः सिद्धार्थकश्चैव अष्टाङ्गे$र्घः प्रकीर्तितः ॥-तन्त्रम् cf. also रक्तबिल्वाक्षतैः पुष्पैर्दधिदूर्वाङ्कुशैस्तिलैः । सामान्यः सर्वदेवानामर्घो$यं परिकीर्तितः ॥ -देवीपुराणम् and आपः क्षीरं कुशाग्राणि घृतं मधु तथा दधि । रक्तानि करवीराणि तथा रक्तं च चन्दनम् । अष्टाङ्ग एष ह्यर्धो वै भानवे परिकीर्तितः ॥ -काशीखण्डः cf. also अर्घः पूजाविधौ मूल्ये...। Nm. see अर्घ्य below.-Comp. -अपचयः The diminution of price.-अर्ह a. worthy of a respectful offering.-ईश्वरः Śiva.-दानम् presentation of a respectful offering.-बलाबलम् rate of price, proper price, the cheapness or dearness of articles, fall or rise in prices; गन्धानां च रसानां च विद्या- दर्घबलाबलम् Ms.9.329. (cf. अर्घस्य ह्रासं वृद्धिं वा...। Y.2.249.)-सख्यानम्, -संस्थापनम् fixing the price of commodities, appraising, assizes of goods; कुर्वित चैषां (वणिजां) प्रत्यक्षमर्घ- संस्थापनं नृपः Ms.8.42. -
40 प्रयामः _prayāmḥ
प्रयामः 1 Restraining, checking.-2 Dearth, scarcity, dearness (of water, corn &c.).-3 Length; कुर्वन् प्रयाम- क्षयमायतीनाम् Ki.3.43.-4 Competition of buyers on account of dearth.
См. также в других словарях:
Dearness — Dear ness, n. 1. The quality or state of being dear; costliness; excess of price. [1913 Webster] The dearness of corn. Swift. [1913 Webster] 2. Fondness; preciousness; love; tenderness. [1913 Webster] The dearness of friendship. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dearness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Dearness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 dearness dearness &c. >Adj. Sgm: N 1 high price high price famine price fancy price Sgm: N 1 overcharge overcharge Sgm: N 1 extravagance extravagance Sgm: N … English dictionary for students
Dearness — Recorded in several forms including Dearness, Deerness, Durness, and possibly Duness, this is possibly an Anglo Scottish surname, but is more likely to be entirely Scottish. It would appear to originate from the parish of Deerness in the Orkney… … Surnames reference
dearness — (New American Roget s College Thesaurus) High cost Nouns 1. dearness, costliness, high, stiff, or famine price, pretty penny; overcharge, price gouging; extravagance, exorbitance; heavy pull upon the purse, an arm and a leg; sellers market;… … English dictionary for students
dearness — dear ► ADJECTIVE 1) regarded with deep affection. 2) used in the polite introduction to a letter. 3) expensive. ► NOUN 1) an endearing person. 2) used as an affectionate form of address. ► ADVERB … English terms dictionary
Dearness allowance — In India, Dearness allowance (D.A.) is part of a person s salary D.A. is calculated as a percent of the basic salary. This amount is then added to the basic salary along with house rent allowance to get the total salary. Rates vary as per… … Wikipedia
dearness allowance — noun India : a bonus or pay increase to meet a rise in the cost of living * * * dearness allowance, in India: 1. an agreement to grant an increase in wages in case of a rise in the cost of living. 2. such a wage increase … Useful english dictionary
dearness — noun see dear II … New Collegiate Dictionary
dearness — See dearly. * * * … Universalium
dearness — noun The quality of having great value or price … Wiktionary
dearness — dear·ness || dɪrnɪs n. importance; preciousness … English contemporary dictionary