Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

deamo+te+ter

  • 1 deamo

    de-amo, āvī, ātum, āre
    1) безмерно, без ума любить ( aliquem Pl)
    2) полностью одобрять, находить весьма приятным ( munera Pl)
    3) быть весьма обязанным, искренно признательным ( deamo te Ter)

    Латинско-русский словарь > deamo

  • 2 deamo

    dĕamo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] aimer éperdument. [st2]2 [-] être reconnaissant.    - deamo te, Syre, Ter. Heaut. 4, 6, 21: je te sais gré, Syrus.
    * * *
    dĕamo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] aimer éperdument. [st2]2 [-] être reconnaissant.    - deamo te, Syre, Ter. Heaut. 4, 6, 21: je te sais gré, Syrus.
    * * *
        Deamo, deamas, pen. corr. deamare. Plaut. Fort aimer.

    Dictionarium latinogallicum > deamo

  • 3 deamo

    de-amo, āvī, ātum, āre, I) in jmd. sterblich verliebt sein, jmd. heftig lieben, alqm, Plaut. Epid. 219. Afran. com. 357. *Laber. com. 41. – dah. an einer Sache großes Gefallen finden, sie willkommen heißen, munera, Plaut. Poen. 1176 (wo arch. Pers. deamavei); truc. 703. – II) jmdm. (für etwas) sehr verpflichtet sein, ihm herzlichen Dank wissen, deamo te, Syre, Ter. heaut. 825.

    lateinisch-deutsches > deamo

  • 4 deamo

    de-amo, āvī, ātum, āre, I) in jmd. sterblich verliebt sein, jmd. heftig lieben, alqm, Plaut. Epid. 219. Afran. com. 357. *Laber. com. 41. – dah. an einer Sache großes Gefallen finden, sie willkommen heißen, munera, Plaut. Poen. 1176 (wo arch. Pers. deamavei); truc. 703. – II) jmdm. (für etwas) sehr verpflichtet sein, ihm herzlichen Dank wissen, deamo te, Syre, Ter. heaut. 825.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > deamo

  • 5 deamo

    dĕ-ămo, āvi, ātum, 1, v. a., to be desperately in love with, to love dearly or passionately (ante-class.), "vehementius amare," Non. 97, 21 (cf. depereo).
    I.
    Prop.:

    illa, quam tuus gnatus annos multos deamat, deperit,

    Plaut. Epid. 2, 2, 35; id. Poen. 4, 2, 72; Afran. ap. Non. l. l. (v. 357 Ribbeck): Laber. ap. Charis. l, p. 84 P. (v. 41 Ribbeck).—
    II.
    Transf.
    A.
    Of things, to be quite in love with, delighted with:

    deamavi... lepidissima munera,

    Plaut. Poen. 5, 4, 3; cf.:

    dona deamata acceptaque,

    id. Truc. 4, 1, 5: deamo te, Syre, I am greatly obliged to you, * Ter. Heaut. 4, 6, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > deamo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»