Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

deal+in

  • 101 tough

    adj. tuff, hårdhudad
    --------
    n. hård, rå, tuff
    * * *
    1. adjective
    1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) stark, seg, härdig
    2) ((of food etc) difficult to chew.) seg
    3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) härdig, härdad, seg, tuff
    4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) hårdför, tuff
    5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) svår, besvärlig, hård
    2. noun
    (a rough, violent person; a bully.) hårding, råskinn
    - toughen
    - tough luck
    - get tough with someone
    - get tough with

    English-Swedish dictionary > tough

  • 102 traffic

    n. trafik; handel; bedriva handel; bedriva olaglig handel; en mängd e-meddelanden på ett kommunikationsnätverk (data)
    --------
    v. sälja, langa (droger)
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) driva [] handel
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Swedish dictionary > traffic

  • 103 travel

    n. resa, färd, åktur
    --------
    v. resa, åka, färdas
    * * *
    ['trævl] 1. past tense, past participle - travelled; verb
    1) (to go from place to place; to journey: I travelled to Scotland by train; He has to travel a long way to school.) resa, åka, fara
    2) (to move: Light travels in a straight line.) gå, röra sig, färdas
    3) (to visit places, especially foreign countries: He has travelled a great deal.) resa
    2. noun
    (the act of travelling: Travel to and from work can be very tiring.) resande, resor
    - travelogue
    - travels
    - travel agency
    - travel bureau
    - travel agent
    - traveller's cheque

    English-Swedish dictionary > travel

  • 104 treat

    n. njutning; bjudning; förfriskning
    --------
    v. behandla; ta hand om, sköta; bjuda (på); unna sig
    * * *
    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandla
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandla
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) behandla
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) bjuda
    5) (to write or speak about; to discuss.) avhandla, behandla
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) [] överraskning, begivenhet

    English-Swedish dictionary > treat

  • 105 tricky

    adj. listig; bedräglig
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) knepig, krånglig

    English-Swedish dictionary > tricky

  • 106 trust

    n. förtroende, tillit; deposition; pålitlighet; monopol
    --------
    v. lita på; förtrösta, tro (på); anförtro (åt); vara säker på
    * * *
    1. verb
    1) (to have confidence or faith; to believe: She trusted (in) him.) lita på, ha förtroende för
    2) (to give (something to someone), believing that it will be used well and responsibly: I can't trust him with my car; I can't trust my car to him.) anförtro, betro
    3) (to hope or be confident (that): I trust (that) you had / will have a good journey.) vara förvissad om, hoppas
    2. noun
    1) (belief or confidence in the power, reality, truth, goodness etc of a person or thing: The firm has a great deal of trust in your ability; trust in God.) förtroende, förtröstan, tilltro
    2) (charge or care; responsibility: The child was placed in my trust.) ansvar, vård
    3) (a task etc given to a person by someone who believes that they will do it, look after it etc well: He holds a position of trust in the firm.) förtroendeuppdrag
    4) (arrangement(s) by which something (eg money) is given to a person to use in a particular way, or to keep until a particular time: The money was to be held in trust for his children; ( also adjective) a trust fund) förvaltning; anförtrodda []
    5) (a group of business firms working together: The companies formed a trust.) trust, sammanslutning
    - trustworthy
    - trustworthiness
    - trusty
    - trustily
    - trustiness

    English-Swedish dictionary > trust

  • 107 variety

    n. omväxling, ombyte; sort, slag
    * * *
    plural - varieties; noun
    1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variation
    2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) mängd olika
    3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) sort, slag, typ
    4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) varieté

    English-Swedish dictionary > variety

  • 108 virtuoso

    n. virtuos (geni, en som spelar ett musikinstrument perfekt tekniskt sett)
    * * *
    [və: u'əusəu]
    plurals - virtuosos, virtuosi; noun
    (a person who knows a great deal about eg music, painting, especially a skilled performer: He's a virtuoso on the violin; ( also adjective) a virtuoso pianist/performance.) virtuos

    English-Swedish dictionary > virtuoso

  • 109 wartime

    n. krigstid, krigsperiod
    * * *
    noun (the time during which a country, a people etc is at war: There is a great deal of hardship and misery in wartime; ( also adjective) a wartime economy.) krigstid

    English-Swedish dictionary > wartime

  • 110 waste paper

    (paper which is thrown away as not being useful: Offices usually have a great deal of waste paper.) pappersskräp

    English-Swedish dictionary > waste paper

  • 111 well up in

    (knowing a great deal about: He's very well up in financial matters.) insatt i

    English-Swedish dictionary > well up in

  • 112 wise

    adj. vis, klok; smart; försiktig; skicklig; lärd; stöddig, mallig (slang)
    --------
    conj. -vis
    --------
    n. vis, sätt
    --------
    v. instruera, visa; rådgiva; belysa ( slang)
    * * *
    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) vis, klok
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) förståndig
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise

    English-Swedish dictionary > wise

  • 113 world

    n. värld; världen; jordklotet; universum, kosmos; mänskligheten; allmänheten; världens gång; massa, mängd
    * * *
    [wə:ld]
    1) (the planet Earth: every country of the world.) värld
    2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) värld
    3) (any planet etc: people from other worlds.) värld
    4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) värld, liv
    5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) värld
    6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) oändligt
    7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) värld, liv
    - worldliness
    - worldwide
    - World Wide Web
    - the best of both worlds
    - for all the world
    - out of this world
    - what in the world? - what in the world

    English-Swedish dictionary > world

  • 114 young

    adj. ung; ny, färsk; oerfaren, "grön"
    --------
    n. unga, den yngre generationen; valp, valpar; nyfödd unge (djur)
    * * *
    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) ung, liten
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) ungar
    - the young

    English-Swedish dictionary > young

См. также в других словарях:

  • DEAL — Создатель: Кнудсен, Ларс …   Википедия

  • Deal — bezeichnet Deal (Kent), Stadt in der Grafschaft Kent, England Deal (Alba), Ort im Kreis Alba, Rumänien DEAL (Data Encryption Algorithm with Larger blocks), einen kryptographischen Algorithmus im Englischen („handeln“) und als Anglizismus: den… …   Deutsch Wikipedia

  • Deal — may refer to: Deal (song), a song by Tom T. Hall Deal, a song from Jerry Garcia s 1972 album, Garcia Deal (automobile), an automobile built in Jonesville, Michigan, from 1905 to 1911 Deal, Kent, a town in Kent, England Deal, New Jersey, a Borough …   Wikipedia

  • Deal — (d[=e]l), n. [OE. del, deel, part, AS. d[=ae]l; akin to OS. d[=e]l, D. & Dan. deel, G. theil, teil, Icel. deild, Sw. del, Goth. dails. [root]65. Cf. 3d {Dole}.] 1. A part or portion; a share; hence, an indefinite quantity, degree, or extent,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deal — DEAL, dealuri, s.n. 1. Formă de relief pozitivă care se prezintă ca o ridicătură a scoarţei pământului mai mică decât muntele, dar mai mare decât colina. ♢ loc. adv. La deal = în sensul urcuşului, în sus. ♢ loc. prep. (De) la deal de... = mai sus …   Dicționar Român

  • deal — Ⅰ. deal [1] ► VERB (past and past part. dealt) 1) distribute (cards) to players for a game or round. 2) (deal out) distribute or apportion. 3) take part in commercial trading of a commodity. 4) informal buy and sell illegal drugs …   English terms dictionary

  • DEAL — Un tour de DEAL avec Ej un bloc DES Résumé …   Wikipédia en Français

  • Deal — Deal, v. i. 1. To make distribution; to share out in portions, as cards to the players. [1913 Webster] 2. To do a distributing or retailing business, as distinguished from that of a manufacturer or producer; to traffic; to trade; to do business;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deal — deal1 [dēl] vt. dealt, dealing [ME delen < OE dǣlan, to divide, share, akin to Ger teilen: see DEAL2] 1. to portion out or distribute 2. to give; administer [to deal someone a blow ] ☆ 3. Slang to sell (illegal drugs) …   English World dictionary

  • Deal$ — is a dollar store chain in the midwest and southeast United States. It was acquired by Save A Lot in 2002 and by Dollar Tree in 2006. There are 138 Deal$ stores across many U.S. states, most of them are located in Missouri, mostly in and around… …   Wikipedia

  • DEAL — Round function of DEAL General Designers Lars Knudsen First published 1998 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»