-
1 stone-deaf
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) completamente frío/tieso/sordotr[stəʊn'def]1 sordo,-a como una tapiaadj.• sordo como una tapia adj.'stəʊn'defadjective (colloq) sordo como una tapia (fam)['stǝʊn'def]ADJ sordo como una tapia, sordo del todo* * *['stəʊn'def]adjective (colloq) sordo como una tapia (fam) -
2 deaf
def1) (unable to hear: She has been deaf since birth.) sordo2) ((with to) refusing to understand or to listen: He was deaf to all arguments.) sordo•- deafness- deafen
- deafening
- deaf-mute
- fall on deaf ears
- turn a deaf ear to
deaf adj sordotr[def]1 sordo,-a1 los sordos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be be as deaf as a post estar más sordo,-a que una tapiato be deaf in one ear ser sordo,-a de un oídoto be deaf to something hacer oídos sordos a algoto be stone deaf estar más sordo,-a que una tapiato fall on deaf ears caer en oídos sordosto go deaf quedarse sordo,-ato turn a deaf ear hacerse el sordodeaf ['dɛf] adj: sordoadj.• sordo, -a adj.
I defa) sordob) ( unwilling to hear)to be deaf TO something — hacer* oídos sordos a algo
II
[def]1. ADJ(compar deafer) (superl deafest)1) (=unable to hear) sordo- be as deaf as a2) (=unwilling to hear)- turn a deaf ear to sth2.NPLthe deaf los sordos mpl3.CPD* * *
I [def]a) sordob) ( unwilling to hear)to be deaf TO something — hacer* oídos sordos a algo
II
-
3 stone-dead
-
4 stone-cold
adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) completamente frío/tieso/sordotr[stəʊn'kəʊld]1 helado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be stone-cold sober no haber bebido ni una gota
I 'stəʊn'kəʊldadjective (colloq) helado
II
adverb (colloq)[ˌstǝʊn'kǝʊld]ADJ como un témpano* * *
I ['stəʊn'kəʊld]adjective (colloq) helado
II
adverb (colloq) -
5 stone
stəun
1. noun1) ((also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) piedra2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) piedra3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) piedra4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) piedra5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) hueso6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) unidad de peso que equivale a 6,348 kg7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) cálculo, piedra
2. verb1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) apedrear, lapidar2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) deshuesar•- stony- stonily
- stoniness
- stone-cold
- stone-dead
- stone-deaf
- stoneware
- stonework
- leave no stone unturned
- a stone's throw
stone n1. piedra2. huesoa cherry stone un hueso de cereza stone es también una medida de peso británica que equivale a unos 6,3 kilostr[stəʊn]1 (gen) piedra2 (on grave) lápida3 (of fruit) hueso4 SMALLMEDICINE/SMALL cálculo, piedra5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (measure of weight) unidad de peso que equivale a 6,348 kg1 de piedra, pétreo,-a1 (person) apedrear, lapidar2 (fruit) deshuesar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa rolling stone gathers no moss piedra movediza nunca moho la cobijaat a stone's throw a tiro de piedrastone the crows! / stone me! ¡caray!to leave no stone unturned no dejar piedra por moverStone Age Edad nombre femenino de Piedrastone n1) : piedra f2) pit: hueso m, pepa f (de una fruta)stone (Kidney, etc.)n.• piedra s.f.adj.• cálculo, -a adj.• de hueso adj.• de lápida adj.• de piedra adj.n.• cuesco s.m.• cálculo s.m.• hueso s.m.• lápida s.f.• morro s.m.v.• lapidar v.v.• achocar v.• apedrear v.• deshuesar v.
I stəʊn1)a) u ( material) piedra fb) c ( small piece) piedra f(only o no more than) a stone's throw away — a un paso, a tiro de piedra (fam)
to leave no stone unturned — no dejar piedra sin mover
d) c ( of grave) lápida f2) ca) ( gem) piedra fb) ( in kidney) cálculo m, piedra fc) ( of fruit) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
1) ( throw stones at) \<\<person\>\> apedrear, lapidarshe was stoned to death — murió lapidada or apedreada
stone me o the crows! — (BrE colloq) caray! (fam)
2) (BrE) \<\<fruit\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar (CS)[stǝʊn]1. N- cast the first stonewhich of you shall cast the first stone? — ¿cuál de vosotros se atreve a lanzar la primera piedra?
- leave no stone unturned2) (Brit) [of fruit] hueso m3) (Med) cálculo m, piedra f ; (as complaint) mal m de piedra4) (Brit) (=weight) 6.350kgSee:see cultural note IMPERIAL SYSTEM in imperial2. VT1) [+ person] apedrear, lapidar- stone me!2) [+ fruit] deshuesar3.CPD de piedrastone circle N — (Brit) círculo m de piedra, crómlech m
stone pit, stone quarry N — cantera f
* * *
I [stəʊn]1)a) u ( material) piedra fb) c ( small piece) piedra f(only o no more than) a stone's throw away — a un paso, a tiro de piedra (fam)
to leave no stone unturned — no dejar piedra sin mover
d) c ( of grave) lápida f2) ca) ( gem) piedra fb) ( in kidney) cálculo m, piedra fc) ( of fruit) hueso m, cuesco m, carozo m (CS), pepa f (Col)
II
1) ( throw stones at) \<\<person\>\> apedrear, lapidarshe was stoned to death — murió lapidada or apedreada
stone me o the crows! — (BrE colloq) caray! (fam)
2) (BrE) \<\<fruit\>\> quitarle el hueso or el cuesco or (CS) el carozo or (Col) la pepa a, deshuesar, descarozar (CS) -
6 stone-deaf
adj.1 sordo(a) como una tapia (familiar)2 sordo como una tapia. -
7 to be stone deaf
estar más sordo,-a que una tapia -
8 sordo
sordo
◊ -da adjetivo1 (Med) deaf; es sordo de nacimiento he was born deaf 2 ‹ruido/golpe› dull, muffled; ‹ dolor› dull; (Ling) voiceless ■ sustantivo masculino, femenino deaf person;◊ hacerse el sordo to pretend not to hear
sordo,-a
I adjetivo
1 (que no puede oír) deaf
2 (golpe, ruido) dull, low (dolor) dull
3 (insensible a los consejos, súplicas) deaf
4 Ling voiceless, un sonido sordo, an unvoiced sound
II sustantivo masculino y femenino deaf person
los sordos, the deaf pl Locuciones: fam fig hacerse el sordo, to turn a deaf ear ' sordo' also found in these entries: Spanish: ensordecer - hacerse - sorda - tapia English: can - deaf - dull - go - muffled - muted - rumble - rumbling - stone-deaf - thud - thump - unvoiced - what - ache - heavy - stone -
9 tapia
Del verbo tapiar: ( conjugate tapiar) \ \
tapia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tapia tapiar
tapia sustantivo femenino ( muro) wall; ( cerca) fence;◊ ser/estar más sordo que una tapia (fam) to be as deaf as a post (colloq)
tapiar ( conjugate tapiar) verbo transitivo
tapia sustantivo femenino wall Locuciones: familiar más sordo que una tapia, as deaf as a post
tapiar verbo transitivo
1 (limitar un espacio) to wall in
2 (tapar un hueco) to brick up, block off ' tapia' also found in these entries: Spanish: horcajada English: deaf - stone-deaf - wall - stone
См. также в других словарях:
deaf as a stone — totally deaf; is incapable of hearing anything; stone deaf … English contemporary dictionary
Stone-deaf — a. As deaf as a stone; completely deaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stone-deaf — adjective totally deaf; unable to hear anything • Syn: ↑profoundly deaf, ↑deaf as a post, ↑unhearing • Similar to: ↑deaf * * * /stohn def /, adj. totally deaf. [1830 40; … Useful english dictionary
stone-deaf — adj. phr. Completely deaf. Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language. See: stone wall … Словарь американских идиом
stone-deaf — {adj. phr.} Completely deaf. * /Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language./ … Dictionary of American idioms
stone-deaf — {adj. phr.} Completely deaf. * /Sam is stone deaf so let him read your lips if you know no sign language./ … Dictionary of American idioms
stone-deaf — /stohn def /, adj. totally deaf. [1830 40; STONE + DEAF] * * * … Universalium
stone-deaf — adjective Completely deaf (as deaf as a stone) … Wiktionary
stone — {{11}}stone (adj.) intensifying adj., 1935, first recorded in black slang, probably from earlier use in phrases like stone blind (late 14c., lit. blind as a stone ), stone deaf, etc., from STONE (Cf. stone) (n.). Stone cold sober dates from 1937 … Etymology dictionary
deaf — Kuli, ho okuli, pepeiao kuli. Also: pa ia (temporarily); alalolo kuli, lōlōkuli. ♦ Deaf person, kuli. ♦ Stone deaf, kuli oko a. ♦ To pretend to be deaf, ho okuli, ho okolono … English-Hawaiian dictionary
Stone Age Complication — EP von Queens of the Stone Age Veröffentlichung 4. Oktober 2004 Aufnahme April 1998 2002 … Deutsch Wikipedia