-
1 ciężar własny konstrukcji
• deadweightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ciężar własny konstrukcji
-
2 nośność brutto
• deadweight capacity• deadweight tonnage -
3 nośność całkowita statku
• deadweight capacity• deadweight tonnageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nośność całkowita statku
-
4 współczynnik wykorzystania wyporności
• deadweight efficiency• deadweight ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik wykorzystania wyporności
-
5 ładunek ciężki
• deadweight cargo -
6 manometr obciążeniowy
• deadweight pressure gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > manometr obciążeniowy
-
7 nośność całkowita
• deadweight tonnage -
8 nośność statku
• deadweight• tons dead-weight -
9 podstawowy twardościomierz z obciążeniem bezpośrednim
• deadweight standard hardness testing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawowy twardościomierz z obciążeniem bezpośrednim
-
10 skala nośności
• deadweight scale -
11 twardościomierz z obciążeniem bezpośrednim
• deadweight hardness testing machineSłownik polsko-angielski dla inżynierów > twardościomierz z obciążeniem bezpośrednim
-
12 zawór bezpieczeństwa ciężarowy o bezpośrednim obciążeniu
• deadweight safety-valveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawór bezpieczeństwa ciężarowy o bezpośrednim obciążeniu
-
13 zawór ciężarowy
• deadweight valve• weighted valve -
14 nośność
- ci; f* * *f.2. (= zdolność przenoszenia) (rzeki, wiatru) force, strength.3. (= donośność) (broni, głosu) range.4. ( o kurze) egg production.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośność
-
15 ciężar własny
• dead load• deadweight -
16 ładowność netto
• cargo deadweight• cargo-carrying capacity -
17 ładowność statku
• net capacity• useful deadweight -
18 nośność ładunkowa
• cargo deadweight• cargo-carrying capacity• net capacity -
19 obciążnik
• bob• deadweight• leads• sinker -
20 nośnoś|ć
f sgt 1. (dopuszczalne obciążenie) load- most o nośności 30 ton a bridge with a load-bearing capacity of 30 tonnes- nośność statku deadweight2. (zdolność do przenoszenia) carrying capacity- nośność rzeki river carrying capacity3. przen. (pomysłu, tematu, tekstu) popularity- prostota zapewnia nośność utworowi simplicity ensures the accessibility of this work4. (kur, gęsi, kaczek) egg-laying capability, laying 5. Muz. range 6. Wojsk. rangeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nośnoś|ć
См. также в других словарях:
deadweight — dead‧weight [ˈdedweɪt] adjective TRANSPORT deadweight tons or tonnes are a measure of a ship s weight when it is empty: • The maximum size vessel that can use the Panama Canal is a ship of about 65,000 deadweight tons. * * * deadweight UK US… … Financial and business terms
Deadweight — may refer to: Deadweight loss, an economics concept Deadweight tonnage, a ship s carrying capacity with crew and supplies Deadweight (song), a song on Beck s 1997 album A Life Less Ordinary Deadweight (American band), a San Francisco alternative… … Wikipedia
deadweight — s.n. Capacitatea maximă de încărcare a unei nave comerciale, reprezentând rezervele de combustibil, de ulei şi de apă, proviziile şi încărcătura utilă (inclusiv echipajul şi pasagerii cu bagajele lor). [pr.: dédueit] – cuv. engl. Trimis de… … Dicționar Român
Deadweight — Saltar a navegación, búsqueda Deadweight es un single de la película A Life Less Ordinary correspondiente al cantante de indie rock Beck Hansen y fue lanzado el 27 de noviembre de 1998 a través de la discográfica Geffen. Lista de canciones… … Wikipedia Español
deadweight — index incumbrance (burden) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deadweight — es un single de la película A Life Less Ordinary correspondiente al cantante de indie rock Beck Hansen y fue lanzado el 27 de noviembre de 1998 a través de la discográfica Geffen … Enciclopedia Universal
deadweight — 1650s, weight of an inert body, from DEAD (Cf. dead) + WEIGHT (Cf. weight) … Etymology dictionary
deadweight — ► NOUN 1) the weight of an inert person or thing. 2) the total weight of cargo, stores, etc. which a ship can carry … English terms dictionary
Deadweight — Dead|weight 〈[dɛ̣dwɛıt] n. 15; meist Sg.; Schifffahrt〉 maximale Tragfähigkeit eines Schiffes [engl.] * * * Deadweight [ dɛdweɪt; englisch »totes Gewicht«] das, (s)/ s, Abkürzung dw, die Masse der gesamten Zuladung (Ladefähigkeit, Tragfähigkeit) … Universal-Lexikon
deadweight — The total weight in tons (2240 lb.) that a ship carries on a specified draft including fuel, water in tanks, cargo, stores, passengers, baggage, crew and their effects, but excluding the water in the boilers. It is the difference in weight… … Dictionary of automotive terms
Deadweight loss — created by a binding price ceiling. Producer surplus is necessarily decreased, while consumer surplus may or may not increase; however the decrease in producer surplus must be greater than the increase (if any) in consumer surplus. In economics,… … Wikipedia