-
21 deadlock
1) взаимная блокировка, взаимоблокировка, проф. клинчопасная ситуация при диспетчеризации, когда для дальнейшего выполнения каждой из двух (или более) задач (процессов) требуются ресурсы, захваченные другой. Если взаимоблокировка произошла, то обычно требуется перезапуск системы, поэтому клинчи стараются предотвратить.Syn:см. тж. deadlock detection, deadlock handling, deadlock prevention, deadlock recovery, deadlock resolution, mutual exclusion, scheduling2) тупик, безвыходное положениеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > deadlock
-
22 deadlock
тупик; заходить в тупик; заводить в тупикled into deadlock — завел в тупик; заведенный в тупик
-
23 deadlock
{'dedlɔk}
n застой, мъртва точка, безизходно положение, задънена улица
to break a DEADLOCK намирам изход* * *{'dedlъk} n застой; мъртва точка; безизходно положение, задъ* * *стагнация; застой; криза;* * *1. n застой, мъртва точка, безизходно положение, задънена улица 2. to break a deadlock намирам изход* * *deadlock[´ded¸lɔk] I. n 1. застой, мъртва точка, безизходица; to break a \deadlock намирам изход; 2. тех. пълно спиране; блокиране; II. v стигам (довеждам) до застой. -
24 deadlock
ˈdedlɔk
1. сущ. мертвая точка;
застой;
тупик, безвыходное положение to reach a deadlock ≈ зайти в тупик to break a deadlock ≈ выйти из тупика
2. гл. зайти в тупик n мёртвая точка, тупик, безвыходное положение deadlock безвыходное положение ~ вчт. блокировать ~ вчт. зависание ~ зайти в тупик ~ застой ~ заходить в тупик ~ мертвая точка;
тупик, безвыходное положение;
застой ~ тупик ~ тупиковая ситуация store-and-forward ~ вчт. блокировка путиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deadlock
-
25 deadlock
dead·lock [ʼdedlɒk, Am -lɑ:k] ntoter Punkt;the negotiations have come to a \deadlock die Verhandlungen haben sich festgefahren;to end in \deadlock an einem toten Punkt enden -
26 deadlock
1 nounimpasse f;∎ to reach a deadlock aboutir à une impasse;∎ talks with the union were in deadlock les négociations avec le syndicat étaient au point mort ou étaient dans l'impasse;∎ they have succeeded in breaking the deadlock ils ont réussi à sortir de l'impasseto be deadlocked (of talks, negotiations) être au point mort -
27 deadlock
полная остановка
полное прекращение действия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тупиковая ситуация
Ситуация, в которую попадают две или несколько асинхронных процедур, характеризующаяся невозможностью дальнейшего выполнения из-за взаимных зависимостей.
[ ГОСТ 19781-90]Тематики
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
EN
Deadlock
Ситуация, в которую попадают две или несколько асинхронных процедур, характеризующаяся невозможностью дальнейшего выполнения из-за взаимных зависимостей
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deadlock
-
28 deadlock
-
29 deadlock
noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) hårdknude; fastlåst situation* * *noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) hårdknude; fastlåst situation -
30 deadlock
noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) impasse* * *dead.lock1 -
31 deadlock
noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) mrtva točka* * *[dédlɔk]nounmrtva točka, zastoj; ključavnica, žabicato come to a deadlock — ustaviti se, obtičati -
32 deadlock
n. bevriezing, stilstand; impasse--------v. op een dood punt komen, in een impasse gerakendeadlock♦voorbeelden: -
33 deadlock
-
34 deadlock
"закупорка" (производительных сил); застой; тупик || зайти в тупик -
35 deadlock
['dedlɔk] 1. сущ.1) мёртвая точка; застой; тупик, безвыходное положениеSyn:2. гл. -
36 deadlock
English-russian dctionary of contemporary Economics > deadlock
-
37 deadlock
полная остановка, полное прекращение действия
* * *
* * *
•* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deadlock
-
38 deadlock
noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) þrátefli; sjálfhelda -
39 deadlock
megoldhatatlan helyzet, holtpont, reteszzár* * *noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) holtpont -
40 deadlock
n. durgunluk; çıkmaz; tıkanıklık————————v. çıkmaza girmek, yerinde saymak; tıkanmak* * *1. hareketin tamamen durması 2. kilitlenme* * *noun (a situation in which no further progress towards an agreement is possible: Talks between the two sides ended in deadlock.) çıkmaz
См. также в других словарях:
Deadlock — oder Verklemmung bezeichnet in der Informatik einen Zustand, bei dem ein oder mehrere Prozesse auf Betriebsmittel warten, die dem Prozess selbst oder einem anderen beteiligten Prozess zugeteilt sind. Eine Abart der Verklemmung ist der Livelock… … Deutsch Wikipedia
deadlock — dead·lock / ded ˌläk/ n: a state of inaction resulting from the opposition of equally powerful uncompromising persons or factions: as a: the state of a jury unable to agree on a verdict see also allen charge b: impasse … Law dictionary
deadlock — UK US /ˈdedlɒk/ noun [C or U] ► a situation in which people cannot agree and no progress can be made: a deadlock between sb (and sb) »There was deadlock between the directors and the negotiating committee. a deadlock in sth »The deadlock in the… … Financial and business terms
Deadlock — (в переводе с англ. тупик) может означать: Deadlock ситуация в многозадачной среде или СУБД, при которой несколько процессов находятся в состоянии бесконечного ожидания ресурсов, захваченных самими этими процессами. Deadlock … … Википедия
deadlock — dead lock , n. 1. A lock which is not self latching, but requires a key to throw the bolt forward. [1913 Webster] 2. A counteraction of things, which produces an entire stoppage; a complete obstruction of action. [1913 Webster] Things are at a… … The Collaborative International Dictionary of English
Deadlock — Situation; Sackgasse * * * Dead|lock 〈[dɛ̣d ] m. 6; unz.〉 Situation, in der eine Beschlussfassung od. Einigung nicht (mehr) möglich ist, weil beide verhandelnden Parteien nicht zu weiteren Kompromissen bereit sind, z. B. bei Tarifverhandlungen od … Universal-Lexikon
deadlock — ► NOUN 1) a situation in which no progress can be made. 2) Brit. a lock operated by a key, as distinct from a spring lock. ► VERB ▪ cause to reach a deadlock … English terms dictionary
deadlock — [ded′läk΄] n. 1. a standstill resulting from the action of equal and opposed forces; stalemate 2. a tie between opponents in the course of a contest 3. DEADBOLT vt., vi. to bring or come to a deadlock … English World dictionary
deadlock — complete standstill, from DEAD (Cf. dead) + LOCK (Cf. lock). First attested 1779 in Sheridan s play The Critic … Etymology dictionary
deadlock — n *draw, tie, stalemate, standoff Analogous words: situation, condition, *state, posture: *predicament, plight, dilemma, quandary … New Dictionary of Synonyms
deadlock — [n] stalemate, impasse box*, Catch22*, cessation, checkmate, corner, dead end, dead heat, dilemma, draw, full stop, gridlock, halt, hole, pause, pickle, plight, posture, predicament, quandary, standoff, standstill, tie, wall*; concept 674 Ant.… … New thesaurus