-
61 пастка
жtrap; mousetrap; snare, mesh, trepan; springe; pitfall, toils; cobweb, decoy; амер. deadfallготувати пастку — to dig a pit ( for); to lay a snare ( for)
піймати в пастку — to ensnare, to entrap
потрапити в пастку — to be entrapped, to fall into a trap
-
62 쓰러진 나무
n. deadfall, snag -
63 하급 도박장
n. deadfall -
64 하급 술집
n. deadfall -
65 함정
n. pitfall, pit, war vessels, deadfall, mantrap, mesh, vampire, cobweb, catch, fall -
66 валежник
........................................................................................................................2. deadfall -
67 капан
snare, trap; pitfallкапан за мишки mousetrapзареждам/слагам капан за set/lay a trap forпопадам/падам направо в капана (и прен.) walk straight into the trapстар вълк в капан не влиза old birds are not (to be) caught with chaff* * *капа̀н,м., -и, (два) капа̀на snare, trap; pitfall; (с тежест, която пада върху жертвата) deadfall, downfall; gin; прен. deathtrap; зареждам/слагам \капан за set/lay a trap for; \капан за мишки mousetrap; • попадам/падам направо в \капана прен. walk straight into the trap; стар вълк в \капан не влиза old birds are not (to be) caught with chaff.* * *man-trap (за хора); beguilement; gin (тех.){djin}; mousetrap (за мишки); pit{pit}; pitfall; toils (прен.); trap* * *1. snare, trap;pitfall 2. КАПАН за мишки mousetrap 3. зареждам/слагам КАПАН за set/lay a trap for 4. попадам/падам направо в КАПАНа (и прен.) walk straight into the trap 5. стар вълк в КАПАН не влиза old birds are not (to be) caught with chaff -
68 клопка
trap, snare, pitfall (и прен.), попадам в клопка walk/fall into a trap, fall into a snareпоставям някому клопка lay/set a snare/trap for s. o* * *кло̀пка,ж., -и trap, snare, ruse, pitfall (и прен.); ( при която върху плячката пада тежест) deadfall, downfall; попадам в \клопкаа walk/fall into a trap, fall into a snare; поставям някому \клопкаа lay/set a snare/trap for s.o.; амер. stack the cards against s.o.; хващам в \клопкаа catch in a trap; ensnare, entrap, trap, snare.* * *beguilement; pitfall{ritfO;l}; snare; toils (прен.); trap: walk into a клопка - попадам в клопка* * *1. trap, snare, pitfall (и прен.), попадам в КЛОПКА walk/fall into a trap, fall into a snare 2. поставям някому КЛОПКА lay/set a snare/trap for s. o 3. хващам в КЛОПКА catch in a trap;ensnare, entrap, trap, snare -
69 примка
1. loopпрен. noose, trap, snare, pitfall2. вж. бримка* * *прѝмка,ж., -и loop; (на въже) slip-knot, slipnoose; прен. noose, trap, snare, pitfall; влизам в \примкаа be caught in a trap, be trapped; put o.’s neck into a noose; сам си слагам \примкаата около врата put o.’s head on the block.* * *loop; deadfall; mesh{meS}; noose (прен.); snare* * *1. loop 2. вж. бримка 3. влизам в ПРИМКА be caught in a trap. be trapped;put o.'s neck into a noose 4. прен. noose, trap, snare, pitfall -
70 опрокидыватель
dump, upender, deadfall, tipping device, tripper, tumblerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опрокидыватель
-
71 klopka
-
72 zamka
* * *• entangle• entanglement• catch• deadfall• decoy• trap• snare• string• bight• pitfall• mesh• racket• noose• net -
73 trampa
• bad debt• booby-trap• cheating• deadfall• snare• Transylvania• trap door -
74 ansa
yks.nom. ansa; yks.gen. ansan; yks.part. ansaa; yks.ill. ansaan; mon.gen. ansojen ansain; mon.part. ansoja; mon.ill. ansoihinambush (noun)gin (noun)mesh (noun)net (noun)pitfall (noun)snare (noun)toils (noun)trap (noun)* * *• toils• net• trap• gin• snare• pitfall• mesh• deadfall• ambush -
75 pyydys
yks.nom. pyydys; yks.gen. pyydyksen; yks.part. pyydystä; yks.ill. pyydykseen; mon.gen. pyydysten pyydyksien; mon.part. pyydyksiä; mon.ill. pyydyksiinhook (noun)snare (noun)trap (noun)* * *• snare• deadfall• trap• hook -
76 бурелом
windfall, wind-fallen trees* * ** * *windfall, wind-fallen trees* * *deadfallwindfall -
77 западня
trap* * ** * *trap, snare, pitfall* * *booby-trapdeadfalldecoyframe-upginnetpitpitfallsnaresnaredsnaringtrap -
78 капкан
-
79 klopka
• ambuscade; ambush; caltrop; catch; cobweb; deadfall; net; noose; pit; pitfall; snare; toils; trap -
80 zamka
• ambuscade; ambush; beguilement; bight; booby trap; booby-trap; catch; catcher; deadfall; decoy; entangle; entanglement; man trap; man-trap; mesh; net; noose; pitfal; pitfall; racket; snare; springe; toils; trap; trapping
См. также в других словарях:
Deadfall — may refer to: Deadfall Trap, a kind of trap for large animals, consisting of a heavy board or log that falls on to the prey Deadfall (1968 film), starring Michael Caine, Eric Portman, and Giovanna Ralli Deadfall (1993 film), featuring Nicolas… … Wikipedia
deadfall — [ded′fôl΄] n. 1. a trap arranged so that a heavy weight is dropped on the prey, killing or disabling it ☆ 2. a tangled mass of fallen trees and brush … English World dictionary
Deadfall — Filmdaten Deutscher Titel Deadfall Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Deadfall — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Deadfall est un film de Bryan Forbes (1968), Deadfall est un film de Christopher Coppola (1993), Deadfall est un film de Vince Di Meglio (2000), Deadfall est un … Wikipédia en Français
deadfall — noun /ˈdɛdfɔːl,ˈdɛdfɑl/ a) A kind of trap for large animals, consisting of a heavy board or log that falls on to the prey. They had lived down in horse barns, army “A” tents with the old blood stains onto them, city hotels with canopy beds, woke… … Wiktionary
Deadfall (band) — Deadfall Origin Nottingham, England Genres Thrash metal Years active 2005 2007, 2008 Labels None Associated acts … Wikipedia
Deadfall (Film, 1993) — Pour l’article homonyme, voir Deadfall. Deadfall est un drame américain réalisé par Christopher Coppola, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Commentaire … Wikipédia en Français
Deadfall (1993 film) — Deadfall DVD cover Directed by Christopher Coppola Produced by Trimark Pictures Mark Amin … Wikipedia
Deadfall (1968 film) — Deadfall is a 1968 film directed by Bryan Forbes and starring Michael Caine, Eric Portman, and Giovanna Ralli, with music by John Barry. It is based on the 1965 thriller from author Desmond Cory. Theme Song My Love Has Two Faces was performed by… … Wikipedia
Deadfall (The Hardy Boys) — Deadfall is a Hardy Boys novel.The Hardys head to Crosscut, Oregon, a town with nothing to lose. Loggers, environmentalists, and all are at war, trying to protect the nearby forest, or destroy it. To make things even tougher, Stan Shaw, Callie s… … Wikipedia
Deadfall (Bernice Summerfield) — Doctor Who book Deadfall Series Virgin New Adventures Release number 6 … Wikipedia