Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

dead

  • 1 dead

    [ded] 1. adjective
    1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) miręs
    2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) sugedęs, nebeveikiantis
    3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) mirtinas, visiškas
    2. adverb
    (completely: dead drunk.) mirtinai, visiškai
    - deadly 3. adverb
    (extremely: deadly dull; deadly serious.) baisiai, mirtinai
    - dead-end
    - dead heat
    - dead language
    - deadline
    - deadlock

    English-Lithuanian dictionary > dead

  • 2 dead-end

    adjective (leading nowhere: a dead-end job.) be perspektyvų

    English-Lithuanian dictionary > dead-end

  • 3 dead end

    (a road closed off at one end.) aklagatvis

    English-Lithuanian dictionary > dead end

  • 4 dead heat

    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) lygiosiomis pasibaigusios lenktynės, lygiosios

    English-Lithuanian dictionary > dead heat

  • 5 dead language

    (a language no longer spoken, eg Latin.) mirusi kalba

    English-Lithuanian dictionary > dead language

  • 6 stone-dead

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) šaltas kaip ledas, negyvas, visiškai kurčias

    English-Lithuanian dictionary > stone-dead

  • 7 stop dead

    (to stop completely: I stopped dead when I saw him.) sustoti kaip įbestam

    English-Lithuanian dictionary > stop dead

  • 8 flog a dead horse

    (to try to create interest in something after all interest in it has been lost.) tuščiai stengtis

    English-Lithuanian dictionary > flog a dead horse

  • 9 both

    [bouƟ]
    adjective, pronoun
    (the two; the one and the other: We both went; Both (the) men are dead; The men are both dead; Both are dead.) abu, abi

    English-Lithuanian dictionary > both

  • 10 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 11 stone-cold

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) šaltas kaip ledas, negyvas, visiškai kurčias

    English-Lithuanian dictionary > stone-cold

  • 12 stone-deaf

    adjective (completely cold, dead, or deaf: He's almost stone-deaf; Your soup is stone-cold. He was stone-dead.) šaltas kaip ledas, negyvas, visiškai kurčias

    English-Lithuanian dictionary > stone-deaf

  • 13 alive

    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) gyvas
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) knibždėte knibždantis

    English-Lithuanian dictionary > alive

  • 14 anatomy

    [ə'nætəmi]
    (the science of the structure of the (usually human) body, especially the study of the body by cutting up dead animal and human bodies.) anatomija
    - anatomically
    - anatomist

    English-Lithuanian dictionary > anatomy

  • 15 association

    1) (a club, society etc.) asociacija, susivienijimas, organizacija
    2) (a friendship or partnership.) bendravimas, draugystė
    3) (a connection in the mind: The house had associations with her dead husband.) asociacija

    English-Lithuanian dictionary > association

  • 16 avert

    [ə'və:t]
    1) (to turn away, especially one's eyes: She averted her eyes from the dead animal.) nukreipti, nusukti
    2) (to prevent: to avert disaster.) išvengti

    English-Lithuanian dictionary > avert

  • 17 battlefield

    noun (the place where a battle is, or was, fought: dead bodies covered the battlefield.) kovos laukas

    English-Lithuanian dictionary > battlefield

  • 18 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) kūnas
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lavonas
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) pagrindinė dalis
    4) (a mass: a huge body of evidence.) daugybė
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) organas, įstaiga, organizacija
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) visą
    - body language
    - bodywork

    English-Lithuanian dictionary > body

  • 19 bury

    ['beri]
    1) (to place (a dead body) in a grave, the sea etc.) (pa)laidoti
    2) (to hide (under the ground etc): My socks are buried somewhere in this drawer.) (pa)slėpti, užkasti
    - bury the hatchet

    English-Lithuanian dictionary > bury

  • 20 carcass

    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) skerdena

    English-Lithuanian dictionary > carcass

См. также в других словарях:

  • Dead — (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life; opposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dead — [ded] adj. [ME ded < OE dēad, akin to ON dauthr, OHG tōt, Goth dauths: orig. pp. of an old v. base appearing in ON deyja, OS dojan, OHG touwen, all < IE base * dheu , DIE1] 1. no longer living; having died 2. naturally without life;… …   English World dictionary

  • Dead@17 — is a series formerly published by Viper Comics. The latest mini series is being published by Image Comics. It was created by Josh Howard and focuses on a girl, Nara Kilday, who is killed and then reborn to fight demons. Contents 1 Publication… …   Wikipedia

  • Dead P.A. — Dead P.A. Origin Houston, Texas, USA Genres Electronic dance music Years active 2003 – Present Labels Goinka Records …   Wikipedia

  • dead — adj Dead, defunct, deceased, departed, late, lifeless, inanimate all mean devoid of life. Dead applies strictly to anyone or to anything that has been deprived of life and has therefore ceased to grow or to function {a dead person} {a dead… …   New Dictionary of Synonyms

  • dead — [ded] adjective 1. if the economy or an industry is dead, it is not growing or successful: • The plan is to lower interest rates in order to breathe life back into the dead economy. • The domestic gold industry is dead. 2. no longer important,… …   Financial and business terms

  • dead — (adj.) O.E. dead dead, also torpid, dull; of water, still, standing, from P.Gmc. *dauthaz (Cf. O.S. dod, Dan. dèd, Swed. död, O.Fris. dad, M.Du. doot, Du. dood, O.H.G. tot, Ger. tot, O.N. dauðr, Goth …   Etymology dictionary

  • dead — ► ADJECTIVE 1) no longer alive. 2) (of a part of the body) numb. 3) displaying no emotion. 4) no longer relevant or important. 5) lacking activity or excitement. 6) devoid of living things. 7) (of equipment) not functioning …   English terms dictionary

  • dead — dead; dead·en; dead·en·er; dead·ish; dead·li·ness; dead·man; dead·ness; dead·er; dead·ly; un·dead; Dead; …   English syllables

  • Dead! — Saltar a navegación, búsqueda «Dead!» Canción de My Chemical Romance álbum The Black Parade Publicación 23 de octubre, 2006 …   Wikipedia Español

  • dead — I adjective at rest, bereft of life, breathless, buried, cadaverous, deceased, defunct, demised, departed, departed this life, deprived of life, destitute of life, devoid of life, dormant, ended, exanimate, expired, extinct, extinguished,… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»