-
21 dead set against (smth)
Общая лексика: категорически противУниверсальный англо-русский словарь > dead set against (smth)
-
22 dead set against
Общая лексика: (smth) категорически против -
23 make a dead set
2) (at smb.) нападать, набрасываться на кого-л. [первонач. в полицейском жаргоне XVIII в. выражение означало обеспечить поимку преступника]There is no doubt that the police attack was planned beforehand, for no sooner did the strikers appear, than the police made a dead set at them. — Несомненно, нападение полиции было заранее подготовлено, так как не успели бастующие появиться, как полисмены тотчас же на них набросились.
3) (against, at smb.) критиковать, высмеивать, травить кого-л.After some time I went down to the silver-mines and tried to get work there; but it was all no good. The managers laughed at the very notion of taking me on, and as for the men, they made a dead set at me. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. 3) — С плантаций я перекочевал на серебряные рудники в надежде получить работу там... Но и это не привело ни к чему; управляющие смеялись, а рабочие буквально травили меня.
4) (at smb.) завлекать кого-л., ловить жениха; ≈ вешаться на шею кому-л. (обыкн. о женщине)I recollect, sir, there was a girl at Dumdum... who made a dead set at me in the year '4... (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. III) — Я помню, сэр, в Думдуме тоже была девица... которая в 1804 году собиралась во что бы то ни стало женить меня на себе...
Henry: "...And you know, it's always flattering when a pretty girl makes a dead set at you" (W. S. Maugham, ‘Caesar's Wife’, act 2) — Генри: "...Мужчине, знаете ли", очень льстит, когда за ним бегает хорошенькая девушка.
...she was a jealous little thing, she was always thinking women were making a dead set at him. (W. S. Maugham, ‘Theatre’, ch. VIII) —...Джулия была ужасно ревнива. Она считала, что все женщины вешаются ему на шею.
-
24 make a dead set at smb.
1) кpитикoвaть, выcмeивaть, тpaвить кoгo-л. [пepвoнaч. в пoлицeйcкoм жapгoнe XVIII в. oзнaчaлo oбecпeчить пoимку пpecтупникa]After some time I went down to the silver-mines and tried to get work there; but it was all no good. The managers laughed at the very notion of taking me on, and as for the men, they made a dead set at me (E. L. Voynich)2) зaвлeкaть кoгo-л., бeгaть зa кeм-л., лoвить жeниxa; вeшaтьcя нa шeю кoму-л.She was a jealous little thing, she was always thinking women were making a dead set at him (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > make a dead set at smb.
-
25 make a dead set
1) подвергать резкой критике;
нападать на (at)
2) домогаться любви, внимания и т. п.( обыкн. о женщине) (at) Women all through his life made a dead set at Garibaldi. ≈ В течение всей жизни Гарибальди женщины вешались ему на шею.
3) делать стойку (о собаке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a dead set
-
26 make a dead set
-
27 (be) dead set on
Общая лексика: во что бы то ни стало хотеть, хотеть любой ценой (We're dead set on breaking up this monopoly.) -
28 to make a dead set at smb.
упорно добиваться кого-л.As soon as he saw the girl, he began to make a dead set at her. — Как только он увидел эту девушку, он начал изо всех сил ухлёстывать за ней.
Англо-русский современный словарь > to make a dead set at smb.
-
29 a dead set
2) резкая критика или высказывание; враждебное отношение -
30 make a dead set at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a dead set at
-
31 I'm dead-set against it.
Общая лексика: Я категорически против этого.Универсальный англо-русский словарь > I'm dead-set against it.
-
32 be at a dead-set
Общая лексика: зайти в тупик -
33 be dead set against
Общая лексика: быть против (something) -
34 be dead set on
1) Общая лексика: страстно желать (чего-л.), упорно желать (чего-л.), хотеть любой ценой, во что бы то ни стало хотеть2) Идиоматическое выражение: (smth) гореть желанием -
35 be dead set on (smth)
Идиоматическое выражение: гореть желанием -
36 he is dead-set on going there
Универсальный англо-русский словарь > he is dead-set on going there
-
37 he is dead-set to go there
Общая лексика: он решил во что бы то ни стало поехать тудаУниверсальный англо-русский словарь > he is dead-set to go there
-
38 he made a dead-set at me
Общая лексика: вешаться (кому-л.) на шею, всячески добиваться ( чьей-л.) взаимности, всячески добиваться (чьей-л.) дружбы, он занял резко враждебную позицию в отношении меня, упорно пытаться завоевать (чьё-л.) сердцеУниверсальный англо-русский словарь > he made a dead-set at me
-
39 make a dead set at
1) Общая лексика: домогаться внимания, домогаться любви, нападать на, напасть на, подвергать резкой критике, подвергнуть резкой критике, вцепиться ( в кого-л.) зубами и когтями, резко нападать (на кого-л.), нападать (на кого-л.), обрушиваться (на кого-л.)2) Охота: делать стойку (о собаке) -
40 make a dead-set
1) Общая лексика: жестоко высмеивать, набрасываться, накидываться, нападать, обрушиться, резко критиковать2) Охота: сделать стойку (о собаке)3) Макаров: вешаться (кому-л.) на шею, всячески добиваться ( чьей-л.) взаимности, всячески добиваться (чьей-л.) дружбы, упорно пытаться завоевать (чьё-л.) сердце
См. также в других словарях:
Dead Set — Saltar a navegación, búsqueda Dead Set Archivo:Deadset.jpg Título Dead Set: Muerte En Directo Género Terror, Thriller, Drama … Wikipedia Español
Dead Set — Livealbum von Grateful Dead Veröffentlichung August 1981 Label Arista Records … Deutsch Wikipedia
dead-set — deadˈ setˈ noun 1. A complete standstill, as of a gun dog pointing at game 2. A determined and prolonged onslaught, esp with a view to captivation adjective Absolutely determined • • • Main Entry: ↑dead * * * dead set «DEHD SEHT», adjective.… … Useful english dictionary
Dead set — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead set — Set Set, n. 1. The act of setting, as of the sun or other heavenly body; descent; hence, the close; termination. Locking at the set of day. Tennyson. [1913 Webster] The weary sun hath made a golden set. Shak. [1913 Webster] 2. That which is set,… … The Collaborative International Dictionary of English
dead set — n. 1. the motionless stance of a hunting dog in pointing game 2. a resolute attack or effort … English World dictionary
dead set — adjective fixed in your purpose bent on going to the theater dead set against intervening out to win every event • Syn: ↑bent, ↑bent on, ↑out to • Similar to: ↑resolu … Useful english dictionary
Dead Set — Infobox Album Name = Dead Set Type = live Artist = the Grateful Dead Released = August 26, 1981 Recorded = September 25 ndash; October 31, 1980 Genre = Rock Length = 73:51 Label = Arista Producer = Dan Healy Jerry Garcia Betty Cantor Jackson… … Wikipedia
Dead Set — Demande de traduction Dead Set → Dead Set ( … Wikipédia en Français
dead set — I adj. resolutely dead set against II n. attack to make a dead set at * * * [ attack ] to make a dead set at [ resolutely ] dead set against … Combinatory dictionary
dead set — 1. noun a) The rigid pose a hunting dog assumes when pointing out game to a hunter. The judge at the dog show took points off the Irish setters dead set because its right ear twitched a few times. b) By extension, a determined effort. I might not … Wiktionary