-
101 flekktvetann
subst. (botanikk) (Lamium maculatum) spotted dead nettle -
102 fliktvetann
subst. (botanikk) (Lamium hybridum) cut-leaved dead nettle -
103 myktvetann
subst. (botanikk) (Lamium amplexicaule) henbit dead nettle -
104 rødtvetann
subst. (botanikk) (Lamium purpureum) purple dead nettle -
105 tvetann
subst. (botanikk) (Lamium) dead nettle -
106 ortie blanche/rouge
white/red dead-nettle -
107 dovenetel
n. dead nettle -
108 Taubnessel
Taub·nes·sel fdead-nettle -
109 قرصة مميتة
n. dead nettle -
110 lamio
-
111 глухая крапива
white dead nettle, snakeflower (Lamium album)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > глухая крапива
-
112 яснотка белая
white dead nettle, snakeflower (Lamium album)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > яснотка белая
-
113 lamium
lāmĭum, ii, n., dead-nettle, Plin. 21, 15, 55, § 93; 22, 14, 16, § 37. -
114 Leucata
Leucāta, ae, and Leucātē, ēs, f. ( Leucāte, is, n., Serv. Verg. A. 3, 279.— Leucātes, ae, m., Claud. B. G. 185.— Leucas, ădis, f., Ov. H. 15, 172; Sen. Herc. Oet. 732), a promontory in the island of Leucadia, now Capo Ducato, Cic. Tusc. 4, 18, 41; Liv. 26, 26; 44, 1:1.Leucatae nimbosa cacumina montis,
Verg. A. 3, 274; Liv. 36, 15; Plin. 4, 1, 2, § 5.† leucē, ēs, f., = leukê.I.The spotted dead-nettle: Lamium maculatum, Linn.; Plin. 27, 11, 77, § 102.—II.The white poplar, into which Leuce, the daughter of Oceanus, whom Pluto fell in love with and carried off to the infernal regions, was changed after her death, Serv. Verg. E. 7, 61.—III.A kind of wild radish, horseradish, Plin. 19, 5, 26, § 82.—IV.A kind of white spots on the skin, Cels. 5, 28, 19 (shortly before written as Greek). -
115 Leucate
Leucāta, ae, and Leucātē, ēs, f. ( Leucāte, is, n., Serv. Verg. A. 3, 279.— Leucātes, ae, m., Claud. B. G. 185.— Leucas, ădis, f., Ov. H. 15, 172; Sen. Herc. Oet. 732), a promontory in the island of Leucadia, now Capo Ducato, Cic. Tusc. 4, 18, 41; Liv. 26, 26; 44, 1:1.Leucatae nimbosa cacumina montis,
Verg. A. 3, 274; Liv. 36, 15; Plin. 4, 1, 2, § 5.† leucē, ēs, f., = leukê.I.The spotted dead-nettle: Lamium maculatum, Linn.; Plin. 27, 11, 77, § 102.—II.The white poplar, into which Leuce, the daughter of Oceanus, whom Pluto fell in love with and carried off to the infernal regions, was changed after her death, Serv. Verg. E. 7, 61.—III.A kind of wild radish, horseradish, Plin. 19, 5, 26, § 82.—IV.A kind of white spots on the skin, Cels. 5, 28, 19 (shortly before written as Greek). -
116 Leucates
Leucāta, ae, and Leucātē, ēs, f. ( Leucāte, is, n., Serv. Verg. A. 3, 279.— Leucātes, ae, m., Claud. B. G. 185.— Leucas, ădis, f., Ov. H. 15, 172; Sen. Herc. Oet. 732), a promontory in the island of Leucadia, now Capo Ducato, Cic. Tusc. 4, 18, 41; Liv. 26, 26; 44, 1:1.Leucatae nimbosa cacumina montis,
Verg. A. 3, 274; Liv. 36, 15; Plin. 4, 1, 2, § 5.† leucē, ēs, f., = leukê.I.The spotted dead-nettle: Lamium maculatum, Linn.; Plin. 27, 11, 77, § 102.—II.The white poplar, into which Leuce, the daughter of Oceanus, whom Pluto fell in love with and carried off to the infernal regions, was changed after her death, Serv. Verg. E. 7, 61.—III.A kind of wild radish, horseradish, Plin. 19, 5, 26, § 82.—IV.A kind of white spots on the skin, Cels. 5, 28, 19 (shortly before written as Greek). -
117 leuce
Leucāta, ae, and Leucātē, ēs, f. ( Leucāte, is, n., Serv. Verg. A. 3, 279.— Leucātes, ae, m., Claud. B. G. 185.— Leucas, ădis, f., Ov. H. 15, 172; Sen. Herc. Oet. 732), a promontory in the island of Leucadia, now Capo Ducato, Cic. Tusc. 4, 18, 41; Liv. 26, 26; 44, 1:1.Leucatae nimbosa cacumina montis,
Verg. A. 3, 274; Liv. 36, 15; Plin. 4, 1, 2, § 5.† leucē, ēs, f., = leukê.I.The spotted dead-nettle: Lamium maculatum, Linn.; Plin. 27, 11, 77, § 102.—II.The white poplar, into which Leuce, the daughter of Oceanus, whom Pluto fell in love with and carried off to the infernal regions, was changed after her death, Serv. Verg. E. 7, 61.—III.A kind of wild radish, horseradish, Plin. 19, 5, 26, § 82.—IV.A kind of white spots on the skin, Cels. 5, 28, 19 (shortly before written as Greek). -
118 λευκάς
-
119 γαλέη
γαλέη, γαλῆGrammatical information: f.Compounds: γαλε-άγκων (Arist.), also γαλι-άγκων (Hp.; after the many first members in -ι: ἀργι-, κυδι- etc.; s. below), prop. `with weaselarms', i. e. `with short upperarm', cf. Solmsen Wortforsch. 225f.; γαλεό-βδολον n. "weaselstench", `dead nettle', substant. bahuvrihi, = γαλήοψις "weaseleye" (Dsc.); on the names Strömberg Pflanzennamen 138f., Lehmann IF 21, 193 A. 1. Denom. γαλιάω = ἀκολασταίνω "ce qui serait sémantiquement satisfaisant"(?) DELG.Derivatives: γαλιδεύς `young weasel' (Crat.), after λυκ-ιδεύς etc. (Chantr. Form. 364; s. below); γαλεώτης `gecko lizard' (Ar.), `weasel' (Luc.); on the formation s. Schwyzer 500; also `swordfish' (Plb.), cf. s. γαλεός. - On γαλεός s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The formation of γαλέη shows that the word originally indicated the skin, cf. ἀλωπεκ-έη etc. (Chantr. Form. 91), cf. Lat. galea below. The basis is unknown. One compares Lat. glīs `dormouse' and Skt. giri-, girikā f. `mouse' (lexic.; prob. it did not exist, Mayrhofer EWAia1, 488; γαλ-ιδεύς, γαλι-άγκων do not prove a Greek ι-stem, s. above). γαλ- could be * glH-, and Lat. glīs perhaps * glHi- (Schrijver, Laryngeals 242), but this remains uncertain. γαλέη must not be IE. On the IE word (*ḱormen-_) see Pok. 573, EIEC 638 - Not to Welsh bele `weasel' (pace Schwyzer 299; cf. W.-Hofmann s. fēlēs). - The original meaning `weasel-skin' in Lat. galea `leather helmet', cf. κυνέη prop. `dog-skin'. - From γαλέη also Ital. galea, -ia, Dutch galei etc., a ship (for its speed); cf. γαλία εἶδος πλοίου λῃστρικοῦ H.; cf. also Germ. Galeere; but see H. and R. Kahane, FS Wartburg 1958, 428-439: rather form γαλεός `shark' with the comment of Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 663 s.v. γαλέη: as Lat. galea also means `vessel', this word could have been used as `ship'. Ahrweiler, Byzance et la mer, 414.Page in Frisk: 1,284-285Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαλέη
-
120 γαλῆ
γαλέη, γαλῆGrammatical information: f.Compounds: γαλε-άγκων (Arist.), also γαλι-άγκων (Hp.; after the many first members in -ι: ἀργι-, κυδι- etc.; s. below), prop. `with weaselarms', i. e. `with short upperarm', cf. Solmsen Wortforsch. 225f.; γαλεό-βδολον n. "weaselstench", `dead nettle', substant. bahuvrihi, = γαλήοψις "weaseleye" (Dsc.); on the names Strömberg Pflanzennamen 138f., Lehmann IF 21, 193 A. 1. Denom. γαλιάω = ἀκολασταίνω "ce qui serait sémantiquement satisfaisant"(?) DELG.Derivatives: γαλιδεύς `young weasel' (Crat.), after λυκ-ιδεύς etc. (Chantr. Form. 364; s. below); γαλεώτης `gecko lizard' (Ar.), `weasel' (Luc.); on the formation s. Schwyzer 500; also `swordfish' (Plb.), cf. s. γαλεός. - On γαλεός s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: The formation of γαλέη shows that the word originally indicated the skin, cf. ἀλωπεκ-έη etc. (Chantr. Form. 91), cf. Lat. galea below. The basis is unknown. One compares Lat. glīs `dormouse' and Skt. giri-, girikā f. `mouse' (lexic.; prob. it did not exist, Mayrhofer EWAia1, 488; γαλ-ιδεύς, γαλι-άγκων do not prove a Greek ι-stem, s. above). γαλ- could be * glH-, and Lat. glīs perhaps * glHi- (Schrijver, Laryngeals 242), but this remains uncertain. γαλέη must not be IE. On the IE word (*ḱormen-_) see Pok. 573, EIEC 638 - Not to Welsh bele `weasel' (pace Schwyzer 299; cf. W.-Hofmann s. fēlēs). - The original meaning `weasel-skin' in Lat. galea `leather helmet', cf. κυνέη prop. `dog-skin'. - From γαλέη also Ital. galea, -ia, Dutch galei etc., a ship (for its speed); cf. γαλία εἶδος πλοίου λῃστρικοῦ H.; cf. also Germ. Galeere; but see H. and R. Kahane, FS Wartburg 1958, 428-439: rather form γαλεός `shark' with the comment of Szemerényi, Gnomon 43 (1971) 663 s.v. γαλέη: as Lat. galea also means `vessel', this word could have been used as `ship'. Ahrweiler, Byzance et la mer, 414.Page in Frisk: 1,284-285Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γαλῆ
См. также в других словарях:
Dead nettle — Nettle Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a … The Collaborative International Dictionary of English
dead-nettle — deadˈ nettle noun Any species of Lamium, labiate plants superficially like nettles but stingless • • • Main Entry: ↑dead dead nettle see under ↑dead • • • Main Entry: ↑nettle … Useful english dictionary
dead nettle — noun 1. foul smelling perennial Eurasiatic herb with a green creeping rhizome • Syn: ↑hedge nettle, ↑Stachys sylvatica • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Stachys, ↑ … Useful english dictionary
dead nettle — /ˈdɛd nɛtl/ (say ded netl) noun any plant of the genus Lamium, superficially like the nettle in appearance, but stingless. Also, dumb nettle …
dead-nettle — noun a plant of the mint family, with leaves that resemble those of a nettle without stinging hairs. [Lamium album and other species.] … English new terms dictionary
dead nettle — any of various plants belonging to the genus Lamium, of the mint family, native to the Old World, having opposite leaves and clusters of small reddish or white flowers. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
white dead nettle — noun European dead nettle with white flowers • Syn: ↑Lamium album • Hypernyms: ↑dead nettle • Member Holonyms: ↑Lamium, ↑genus Lamium * * * noun : a European dead nettle ( … Useful english dictionary
white dead-nettle — baltažiedė notrelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis, medingas augalas (Lamium album), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Lamium album angl. white dead nettle; white nettle port. urtiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spotted dead-nettle — dėmėtoji notrelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lamium maculatum), paplitęs vakarų Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Lamium maculatum angl. spotted dead nettle šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spotted dead nettle — noun : a perennial dead nettle (Lamium maculatum) having usually a pale blotch bordering the leaf midrib … Useful english dictionary
Nettle — Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a… … The Collaborative International Dictionary of English