Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

dead-in-line

  • 1 dead heat

    (a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) nerozhodný zápas
    * * *
    • skoncit v nerozhodnej sút
    • nerozhodná sútaž

    English-Slovak dictionary > dead heat

  • 2 dead line

    • vedenie bez prúdu
    • posledný termín

    English-Slovak dictionary > dead line

  • 3 dead-line

    • termín

    English-Slovak dictionary > dead-line

  • 4 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • znížit
    • zníženie cien
    • seknutie
    • škrabnutie
    • sekat
    • strihat
    • rezat
    • rana
    • rez
    • porezat
    • krájat

    English-Slovak dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • dead-ball line — noun : either of two lines drawn parallel to and not more than 25 yards behind the goal lines to mark the extreme limits of a rugby playing field see rugby illustration * * * /ded bawl /, Rugby. the line at each end of the field parallel to and… …   Useful english dictionary

  • dead-ball line — /ded bawl /, Rugby. the line at each end of the field parallel to and not over 25 yards (23 m) behind the goal line. [1890 95] * * * …   Universalium

  • dead-ball line — noun 1》 Rugby a line behind the goal line, beyond which the ball is out of play. 2》 Soccer the byline …   English new terms dictionary

  • dead-ball line — /ˈdɛd bɔl ˌlaɪn/ (say ded bawl .luyn) noun Rugby Football a line not more than 22 metres behind the goal line at each end, running parallel to it, beyond which the ball passes out of play …  

  • dead rise line — noun see dead rising …   Useful english dictionary

  • dead rising — noun also dead rise line : a curved fore and aft line in the sheer plan of a ship passing through the floorheads and showing the dead rise of each head …   Useful english dictionary

  • Dead Ringers (comedy) — Dead Ringers Dead Ringers Title Card Genre Comedy Format Sketch show Created by …   Wikipedia

  • Dead End (band) — Dead End Origin Tokyo, Japan Genres Hard rock, heavy metal Years active 1984–1990, 2009–present Labels Night Gallery, Victor, BMG …   Wikipedia

  • Dead Kennedys — From left to right: Klaus Flouride, Jello Biafra, D.H. Peligro and East Bay Ray Background information Also known as The Sharks The Creamsicles Pink Twinkies …   Wikipedia

  • Dead Presidents (song) — Dead Presidents Single by Jay Z from the album Reasonable Doubt Released February 2 …   Wikipedia

  • Dead Set (TV series) — Dead Set redirects here. For the album by The Grateful Dead, see Dead Set (album). Dead Set Format Horror, Thriller, Drama, Satire …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»