-
1 положение мёртвой точки
Русско-английский автомобильный словарь > положение мёртвой точки
-
2 мертвое положение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > мертвое положение
-
3 положение исходной точки
Русско-английский политехнический словарь > положение исходной точки
-
4 положение мертвой точка
dead-center position машиностр.Русско-английский политехнический словарь > положение мертвой точка
-
5 мёртвое положение
2) Mining: dead centre3) Astronautics: overcentered position4) Mechanic engineering: dead centre position5) Automation: dead center position6) General subject: dead center -
6 Totpunkt
m1. dead center Am.2. dead centre Br.3. dead point4. slack pointm[bei Hubbewegung]1. dead-center position Am.2. dead-centre position Br. -
7 положение мёртвой точки
1) Military: (хода поршня) dead centre position2) Engineering: dead centre position3) Automobile industry: dead-centre position4) Mechanic engineering: dead-center positionУниверсальный русско-английский словарь > положение мёртвой точки
-
8 Mittelstellung
f <tech.allg> ■ central positionf <edv.av> (eines Reglers, Joysticks) ■ center position US ; centre position GB -
9 Endposition
<tech.allg> (z.B., Kran, Roboterarm, Schlitten) ■ stop positionf <tech.allg> (zeitlich zuletzt) ■ final positionf < masch> (von Hubbewegungen; z.B. von Kolben, Schlitten) ■ dead-center position US ; dead-centre position GB -
10 Endstellung
f <tech.allg> (zeitlich zuletzt) ■ final positionf < masch> (von Hubbewegungen; z.B. von Kolben, Schlitten) ■ dead-center position US ; dead-centre position GB -
11 нейтральное положение
1) Engineering: midgear (механизма), rest position2) Automobile industry: N, free position, idle position, mid-position, neutral position, zero position3) Diplomatic term: the golden mean, the happy medium4) Astronautics: null position5) Automation: rest condition6) Arms production: dead center position (подвижных частей автоматики)7) General subject: N position8) Makarov: neutral, zero pointУниверсальный русско-английский словарь > нейтральное положение
-
12 мертвая точка
( механизма) dead center, dead-center position -
13 мертвая точка
( механизма) dead center, dead-center positionРусско-английский словарь по радиоэлектронике > мертвая точка
-
14 Endlage
-
15 Totpunkt
m < masch> (von Hubbewegungen; z.B. von Kolben, Schlitten) ■ dead-center position US ; dead-centre position GB -
16 Umkehrpunkt
m <tech.allg> ■ inversion pointm <tech.allg> (vor allem bei Bewegungen) ■ reversal pointm < masch> (von Hubbewegungen; z.B. von Kolben, Schlitten) ■ dead-center position US ; dead-centre position GBm < math> ■ spinodem < metall> ■ arrest pointm < verk> ■ turning point -
17 положение
1) < railways> aspect
2) condition
3) lie
4) place
5) position
6) score
7) state
8) <comput.> statement
– вертикальное положение
– взаимное положение
– всходное положение
– выпущенное положение
– горизонтальное положение
– конечное положение
– наблюденное положение
– наклонное положение
– неподвижное положение
– нулевое положение
– положение в решетке
– положение включения
– положение на орбите
– положение покоя
– положение походное
– положение равновесия
– положение разливки
– положение стоп
– положение целевое
– положение шва при сварке
– походное положение
– пространственное положение
– пусковое положение
– рассогласованное положение
– счисленное положение
– угрожающее положение
– фазовое положение
возврат в исходное положение — <engin.> reset
возвращатся в нормальное положение — restore to normal
возвращение в исходное положение — resetting
занимать промежуточное положение — mediate
нулевое положение весов — equilibrium point
положение в мертвой точке — dead center position
положение угловое исходное — <geod.> angular reference
сохранять вертикальное положение — remain upright
ставить выключатель в положение ВКЛ — move switch to ON position
ставить выключатель в положение ВЫКЛ — move switch to OFF position
устанавливать в исходное положение — clear
-
18 положение ВМТ
Engineering: tc position, top dead center position -
19 положение исходной точки
1) Engineering: dead-center position2) Automobile industry: deadcenter positionУниверсальный русско-английский словарь > положение исходной точки
-
20 в положении мёртвой точки
Railway term: dead center positionУниверсальный русско-английский словарь > в положении мёртвой точки
См. также в других словарях:
dead center position — mirties taško padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead center position; dead point position vok. Totlage, f; Totpunktlage, f rus. мёртвое положение, n; положение в мёртвой точке, n pranc. position du point mort, f … Fizikos terminų žodynas
dead center position — The position of the piston in a reciprocating engine in which the wrist pin, the crank pin, and the center of the crankshaft are all in one line. The two dead center positions are top dead center (TDC) and bottom dead center (BDC). At either of… … Aviation dictionary
dead point position — mirties taško padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead center position; dead point position vok. Totlage, f; Totpunktlage, f rus. мёртвое положение, n; положение в мёртвой точке, n pranc. position du point mort, f … Fizikos terminų žodynas
dead center — n. 1. the position of maximum (top dead center) or minimum (bottom dead center) extension of a crank and a connecting rod, in which both are in the same straight line 2. a nonrevolving center, as of a lathe spindle 3. the exact center … English World dictionary
dead center — Center Cen ter, n. [F. centre, fr. L. centrum, fr. round which a circle is described, fr. ? to prick, goad.] 1. A point equally distant from the extremities of a line, figure, or body, or from all parts of the circumference of a circle; the… … The Collaborative International Dictionary of English
dead center — The point at which the piston reaches its uppermost or lowermost position in the cylinder the rod crankjournal would be at 11 o clock UDC or 6 o clock LDC. Also see after bottom dead center after top dead center before bottom dead center before… … Dictionary of automotive terms
top dead center — noun a) A position in the wherein the piston is at the topmost point in its stroke. This can either be during the compression phase or the combustion phase. b) The reference mark on a flywheel (and engine block) indicating the engine is in the… … Wiktionary
dead center — noun the position of a crank when it is in line with the connecting rod and not exerting torque • Syn: ↑dead centre • Hypernyms: ↑position, ↑spatial relation … Useful english dictionary
dead center — noun The position of the crank of a piston when it is in line with the connecting rod … Wiktionary
after top center/after top dead center — The position of a piston in the cylinder of a reciprocating engine after the crankshaft, turning in its normal direction of rotation, has caused a piston to pass the top of its stroke and start back down. The crankshaft, crankpin, and cylinder… … Aviation dictionary
position du point mort — mirties taško padėtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead center position; dead point position vok. Totlage, f; Totpunktlage, f rus. мёртвое положение, n; положение в мёртвой точке, n pranc. position du point mort, f … Fizikos terminų žodynas