-
1 dead-weight
/'dedweit/ * danh từ - (hàng hải) sức chở, trọng tải - khối lượng tích động; trọng lượng chế tạo -
2 das Schwergewicht
- {dead weight} -
3 das Gewicht
- {importance} sự quan trọng, tầm quan trọng, quyền thế, thế lực - {ponderosity} tính nặng, tính có trọng lượng, tính chậm chạp, tính cần cù, tính nặng nề, tính buồn tẻ, tính chán ngắt - {stress} sự nhấn mạnh, trọng âm, âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự, sự bắt buộc, ứng suất - {weight} trọng lượng, sức nặng, cái chặn, qu cân, qu lắc, cân, hạng, tạ, sự nặng, sự đầy, ti trọng, trọng lực, trọng lượng riêng, sức thuyết phục, tác dụng, nh hưởng - {weightiness} tính chất trọng yếu = das Gewicht (Uhrpendel) {bob}+ = das tote Gewicht {dead weight; deadweight}+ = Gewicht legen [auf] {to insist [on]; to lay stress [on]}+ = dem Gewicht nach {by the ounce}+ = Gewicht legen auf {to put emphasis on}+ = ins Gewicht fallen {to carry weight; to count}+ = das spezifische Gewicht {specific gravity; unit weight; volume weight}+ = an Gewicht verlieren {to lose weight}+ = nach Gewicht verkaufen {to sell by weight}+ = von großem Gewicht sein {to have great weight}+ = Gewicht auf etwas legen {to set store by something}+ = das fällt nicht ins Gewicht {that doesn't count; that is of no importance}+ = im Gewicht heruntergehen (Sport) {to waste oneself}+ -
4 das Leergewicht
- {curb weight; dead weight} -
5 das Eigengewicht
- {own weight} = das Eigengewicht (Physik) {specific gravity}+ = das Eigengewicht (Technik) {dead weight}+ -
6 die Last
- {burden} gánh nặng &), sức chở, trọng tải, món chi tiêu bắt buộc, đoạn điệp, ý chính, chủ đề - {charge} vật mang, vật chở, vật gánh, số đạn nạp, số thuốc nạp, điện tích, sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác, nhiệm vụ, bổn phận, trách nhiệm - sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội, sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội - cuộc đột kích ồ ạt, hiệu lệnh đột kích - {clog} cái còng, sự cản trở, điều trở ngại, vật chướng ngại, chiếc guốc - {encumbrance} gánh nặng, sự phiền toái, điều phiền toái, sự trở ngại, điều cản trở - {freight} việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ, việc chuyên chở hàng hoá, tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở - {infliction} sự nện, sự giáng, sự gây ra, sự bắt phải chịu, tai ương - {load} vậy nặng, vật đội, trách nhiệm nặng nề, điều lo lắng, nỗi buồn phiền, sự tải, tải, thuốc nạp, đạn nạp, nhiều, hàng đống - {onerousness} tính chất nặng nề, tính chất khó nhọc, tính chất phiền hà = zur Last legen {to charge}+ = die drückende Last {dead weight}+ = zur Last legen [jemandem etwas] {to impute [something on someone]}+ = zur Last schreiben {to debit}+ = die zentnerschwere Last {heavy load}+ = jemandem zur Last legen {to lay at someone's door}+ = jemandem zur Last fallen {to be a burden to someone; to trouble someone}+
См. также в других словарях:
Dead weight — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead weight — Weight Weight, n. [OE. weght, wight, AS. gewiht; akin to D. gewigt, G. gewicht, Icel. v[ae]tt, Sw. vigt, Dan. v[ae]gt. See {Weigh}, v. t.] [1913 Webster] 1. The quality of being heavy; that property of bodies by which they tend toward the center… … The Collaborative International Dictionary of English
dead weight — dead weights 1) N COUNT A dead weight is a load which is surprisingly heavy and difficult to lift. He hoisted the dead weight over his shoulder. 2) N COUNT: usu sing You can refer to something that makes change or progress difficult as a dead… … English dictionary
dead weight — dead′ weight′ or dead′weight′ n. 1) the heavy, unrelieved weight of anything inert 2) a heavy burden or responsibility • Etymology: 1650–60 … From formal English to slang
dead weight — n. 1. the weight of an inert person or thing 2. a heavy or oppressive burden 3. the weight of a vehicle without a load 4. DEAD LOAD … English World dictionary
dead-weight — deadˈ weightˈ noun 1. Unrelieved weight 2. Heavy and oppressive burden 3. Difference in a ship s displacement loaded and light • • • Main Entry: ↑dead … Useful english dictionary
dead weight — noun 1. ) count something that is very heavy and difficult to lift or carry a ) someone who cannot be lifted easily because they are sleeping, unconscious, or dead 2. ) singular something that makes it difficult for development, progress, or… … Usage of the words and phrases in modern English
dead weight — UK / US noun Word forms dead weight : singular dead weight plural dead weights 1) a) [countable] something that is very heavy and difficult to lift or carry b) someone who cannot be lifted easily because they are sleeping, unconscious, or dead 2) … English dictionary
dead weight — 1. the heavy, unrelieved weight of anything inert: The dead weight of the bear s body was over 300 pounds. 2. a heavy or oppressive burden or responsibility. 3. the weight of a railroad car, truck, etc., as distinct from its load or contents.… … Universalium
dead weight — noun a) unremitting heavy weight that does not move She wants to shed the dead weight of so many stacks of old clutter. b) that which is useless or excess; that which slows something down … Wiktionary
dead|weight ton — dead weight ton, or dead|weight ton «DEHD WAYT» a long ton (2,240 pounds) used in calculating dead weight tonnage … Useful english dictionary
