Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

dead+people

  • 1 dead

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] abode of the dead
    [English Plural] abodes of the dead
    [Swahili Word] pepo
    [Swahili Plural] pepo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] -pepa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as if dead
    [Swahili Word] kifu
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] fa
    [Swahili Example] lala kifu
    [Note] sleep very soundly
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be dead as a doornail
    [Swahili Word] -fa fofofo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring someone back from the dead
    [Swahili Word] -fufua mtu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead
    [Swahili Word] -fu
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] Moslems do not eat the meat of animals found dead
    [Swahili Example] Waislamu hawali nyamafu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead (the dead)
    [Swahili Word] mfu
    [Swahili Plural] wafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead body
    [Swahili Word] maiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead body
    [English Plural] dead bodies
    [Swahili Word] mayiti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead body (usually that of the victim of an accident found outside the home)
    [English Plural] dead bodies
    [Swahili Word] mzoga
    [Swahili Plural] mizoga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead person
    [English Plural] dead people
    [Swahili Word] marehemu
    [Swahili Plural] marehemu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead person
    [English Plural] dead people
    [Swahili Word] mzimu
    [Swahili Plural] mizimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4an
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] dead thing
    [English Plural] dead things
    [Swahili Word] kifu
    [Swahili Plural] vifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] fa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who brings back from the dead
    [Swahili Word] mfufuaji
    [Swahili Plural] wafufuaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] fufua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who brings back from the dead
    [Swahili Word] mfufuzi
    [Swahili Plural] wafufuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] fufua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] realm of the dead
    [Swahili Word] kuzimu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > dead

  • 2 offering

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expiatory offering
    [Swahili Word] kafara
    [Swahili Plural] makafara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] toa (fanya) kafara; (rare): chinja kafara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make an offering to propitiate the spirits of the dead
    [Swahili Word] -tambika
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make offerings
    [Swahili Word] -adua
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] making an offering to propitiate the spirits of the dead (act of)
    [Swahili Word] mtambiko
    [Swahili Plural] mitambiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] tambika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering
    [English Plural] offerings
    [Swahili Word] dabiku
    [Swahili Plural] dabiku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering
    [English Plural] offerings
    [Swahili Word] kafara
    [Swahili Plural] makafara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering
    [English Plural] offerings
    [Swahili Word] paji
    [Swahili Plural] mapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering
    [English Plural] offerings
    [Swahili Word] toleo
    [Swahili Plural] matoleo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] toa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering
    [Swahili Word] utoaji
    [Swahili Plural] utoaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] toa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering (animals or beer or cloth) made to propitiate the spirits of the dead
    [English Plural] offerings
    [Swahili Word] tambiko
    [Swahili Plural] matambiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] offering for sale (act of)
    [Swahili Word] utembezi
    [Swahili Plural] matembezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes offerings
    [English Plural] people who make offerings
    [Swahili Word] mtambika
    [Swahili Plural] watambika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tambika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes offerings
    [English Plural] people who make offerings
    [Swahili Word] mtambikaji
    [Swahili Plural] watambikaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tambika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place where offerings are made to spirits
    [English Plural] offering places
    [Swahili Word] muzimu
    [Swahili Plural] muzimu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] -zimu
    [English Example] the village elders have gone to the place of offering to give an offering
    [Swahili Example] Wazee wa kijiji wameenda muzimu kutoa tambiko
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] propitiatory offering
    [Swahili Word] tambiko
    [Swahili Plural] matambiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] tambika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] religious offering
    [English Plural] offerings
    [Swahili Word] sadaka
    [Swahili Plural] sadaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] religious offering was taken to the Mosque
    [Swahili Example] sadaka ilipelekwa msikitini
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > offering

  • 3 sacrifice

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] animal killed as a sacrifice
    [Swahili Word] mhanga
    [Swahili Plural] wahanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] animal sacrifice
    [Swahili Word] kafara
    [Swahili Plural] makafara
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] toa (fanya) kafara; (rare): chinja kafara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a sacrifice
    [Swahili Word] -sadaki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sadaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make a sacrifice to propitiate the spirits of the dead
    [Swahili Word] -tambika
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] anthropology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make sacrifices
    [Swahili Word] -adua
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who performs sacrifices
    [English Plural] people who perform sacrifices
    [Swahili Word] mtambika
    [Swahili Plural] watambika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tambika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who performs sacrifices
    [English Plural] people who perform sacrifices
    [Swahili Word] mtambikaji
    [Swahili Plural] watambikaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tambika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rel. sacrifice
    [Swahili Word] madhabuha
    [Swahili Plural] madhabuha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] dabiku
    [Swahili Plural] dabiku
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] edaha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] kafara
    [Swahili Plural] makafara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] mhanga
    [Swahili Plural] wahanga
    [Part of Speech] noun
    [English Example] The people with one purpose were willing to sacrifice themselves.
    [Swahili Example] Wananchi kwa nia moja wakawa radhi kabisa kujitoa mhanga [Nyerere, Masomo 274].
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] paji
    [Swahili Plural] mapaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] sadaka
    [Swahili Plural] sadaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] let us go and offer sacrifice at the place where offerings are made to the ancestors
    [Swahili Example] Twende tukatoe sadaka mzimuni
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice
    [Swahili Word] -dahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice (things or animals)
    [Swahili Word] -dhabihu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice oneself
    [Swahili Word] -jitoa mhanga
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -toa v, mhanga n
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sacrifice oneself
    [Swahili Word] -jitolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thing sacrificed
    [Swahili Word] madhabuha
    [Swahili Plural] madhabuha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] dhabihi V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > sacrifice

  • 4 shot

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be off like a shot
    [Swahili Word] -timka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be shot
    [Swahili Word] -pigwa risasi
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] it is believed that those people were lined up against a wall and shot dead
    [Swahili Example] inaaminiwa kuwa watu hao walisimamishwa ukutani na kupigwa risasi hadi kufa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get shot
    [Swahili Word] -la shaba
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] kupigwa risasi
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give a shot
    [Swahili Word] -piga sindano
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shot
    [Swahili Word] marisaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] risasi
    [English Example] shotgun
    [Swahili Example] bunduki ya marisaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shot
    [Swahili Word] shindano
    [Swahili Plural] mashidano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] give a shot (of injection)
    [Swahili Example] piga sindano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shot
    [English Plural] shots
    [Swahili Word] shuti
    [Swahili Plural] shuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [Terminology] sport
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shot
    [Swahili Word] sindano
    [Swahili Plural] masindano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] give a shot
    [Swahili Example] piga sindano
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > shot

  • 5 stand

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be stood up
    [Swahili Word] -simamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-pass
    [Derived Word] -simama
    [English Example] it is believed that those people were stood up against a wall and shot dead
    [Swahili Example] inaaminiwa kuwa watu hao walisimamishwa ukutani na kupigwa risasi hadi kufa [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 20 Aprili 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to stand
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go and stand before someone
    [Swahili Word] -kabili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kabla, kibla, mkabala
    [Swahili Example] kabili uso kwa uso; naut. kuikabili bahari ile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place upright
    [Swahili Word] -baathi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] msimamo
    [Swahili Plural] misimamo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] standi
    [Swahili Plural] standi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] stendi
    [Swahili Plural] stendi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] weko
    [Swahili Plural] maweko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] weka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] kinara
    [Swahili Plural] vinara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] She stood up from the couch on which she was sitting
    [Swahili Example] Alisimama juu kutoka pale kochini alipokuwa amekaa (http://www.bcstimes.com/maisha/viewnews.php?category=4&newsID=750 Maisha)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simamika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simamisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -simika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand
    [Swahili Word] -stahimili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand (for holding something
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] kiguzo
    [Swahili Plural] viguzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] nguzo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand (of trees)
    [English Plural] stands
    [Swahili Word] chaka
    [Swahili Plural] machaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand fast
    [Swahili Word] -jikaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand for a political office
    [Swahili Word] -wania
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Swahili Definition] kujaribu kuingia madarakani
    [English Example] several scholars have readied themselves to stand for parliament
    [Swahili Example] wasomi kadhaa wamejiandaa kuwania ubunge (Majira 8 Okt 2004)
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand in for someone
    [Swahili Word] -pokea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "I was looking for someone to relieve me from the nursing/caring, not to add to it".
    [Swahili Example] nikitafuta wa kunipokea ulezi, siyo wa kuniongezea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up
    [Swahili Word] -inuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] -inua V
    [Swahili Example] aliinuka pole pole [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up for
    [Swahili Word] -gombea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] gomba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up for one's rights
    [Swahili Word] -goma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] mgomaji, mgomo, ugomaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up with difficulty
    [Swahili Word] -jizoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] Lulu alijizoa na kwenda chumbani kujitayarisha [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stand up with difficulty
    [Swahili Word] -jizoazoa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] alijizoazoa, akajifuta vumbi na kisha akatoka taratibu kumfuata huyo bwana [Mt], Lulu alijizoa-zoa akatoka kwenye hema lake la chandarua [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stand

См. также в других словарях:

  • Conversations with Dead People — Buffy the Vampire Slayer episode Buffy stakes Holden after he reveals Spike is his sire. Episode no …   Wikipedia

  • Otto; Or Up With Dead People — (Otto; Or Up With Dead People i.e. Titre original) est un film germano canadien réalisé par Bruce LaBruce, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Réception critique …   Wikipédia en Français

  • Otto; or Up with Dead People — Directed by Bruce LaBruce Produced by Bruce LaBruce Jurgen Brüning Jörn Hartmann …   Wikipedia

  • Otto; or Up with Dead People — est un film germano canadien réalisé par Bruce LaBruce, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Analyse 3 Réception critique 4 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Uttar Pradesh Association of Dead People — The Uttar Pradesh Association of Dead People (Uttar Pradesh Mritak Sangh) is a northern Indian pressure group that seeks to reclaim the legal rights of those falsely listed by the government as being dead. In the overcrowded regions of Uttar… …   Wikipedia

  • Conversations with Dead People — Episodio de Buffy la Cazavampiros Título Conversaciones con los muertos Episodio nº 7 Temporada 7 Escrito por …   Wikipedia Español

  • Dead Celebrities — South Park episode Ike is haunted by the ghost of Billy Mays …   Wikipedia

  • Dead Things — Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 6 Episode 13 Directed by James A. Contner …   Wikipedia

  • Dead Corps — Cover to Dead Corps No. 1 Suckers of Mars. Art by Steve Pugh Publication information Publisher …   Wikipedia

  • Dead Beat (novel) — Dead Beat   Dead Beat …   Wikipedia

  • Dead Man's Party (Buffy the Vampire Slayer) — Dead Man s Party Buffy the Vampire Slayer episode Episode no. Season 3 Episode 2 Directed by James Whitmore, Jr …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»