-
1 яснотка
-
2 глухая крапива
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > глухая крапива
-
3 ballıbaba
dead-nettle -
4 ballıbaba
dead nettle. -
5 lamio
dead-nettle -
6 коприва
nettle(s)* * *копрѝва,ж., само ед. бот. nettle(s); мъртва \коприва dead nettle.* * *nettle: dead коприва - мъртва коприва* * *1. nettle(s) 2. мъртва КОПРИВА dead nettle -
7 мъртъв
dead(безжизнен) lifeless; inanimateмъртъв език a dead languageмъртви цифри bare figuresмъртви цветове/багри dull/lustreless coloursмъртва улица a deserted streetраждам мъртво дете o.'s child is still-bornпреструвам се да мъртъв pretend to be dead, simulate deathза мъртвите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut beneмъртва материя inanimate matterмъртво/гробно мълчание, мъртва/гробна тишина dead/blank silenceмъртва точка a dead point; standstill, deadlock, stalemate; тех. dead centreмъртъв капитал dead stock/capital, unrealizable/unemployed capital, capital lying idle, lock-upмъртъв инвентар dead stockмъртва кост мед. osseous growth, atheroma, tumourмъртво вълнение (ground) swell, ground-seaмъртъв сезон a dead/a dull/an off seasonмъртво раждане still-birthмъртва коприва бот. dead nettleмъртва природа изк. still lifeмъртво пространство blank spaceни жив, ни мъртъв more dead than aliveмъртвите не говорят (пазят тайна) stone dead hath no fellow* * *мъ̀ртъв,прил., -ва, -во, -ви dead; ( безжизнен) lifeless; inanimate; \мъртъвва материя inanimate matter; \мъртъвва улица deserted street; \мъртъвви цветове/багри dull/lustreless colours; падам \мъртъвъв fall (stone) dead; преструвам се на \мъртъвъв simulate death; съвсем \мъртъвъв dead as a doornail, dead as mutton; • горна/долна \мъртъвва точка техн. top/bottom dead centre; за \мъртъввите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut bene; \мъртъвва кост мед. osseous growth, atheroma, tumour; \мъртъвва точка dead point; standstill, deadlock, stale-mate; техн. dead centre; \мъртъвво вълнение (ground) swell, ground-sea; \мъртъвво пространство blank space; \мъртъвво раждане sill-birth; \мъртъвъв капитал capital lying idle, lock-up; \мъртъвъв сезон dead/dull/off season; ни жив, ни \мъртъвъв more dead than alive.* * *dead: a мъртъв language - мъртъв език; lifeless* * *1. (безжизнен) lifeless;inanimate 2. dead 3. МЪРТЪВ език a dead language 4. МЪРТЪВ инвентар dead stock 5. МЪРТЪВ капитал dead stock/capital, unrealizable/unemployed capital, capital lying idle, lock-up 6. МЪРТЪВ сезон a dead/a dull/an off season 7. за мъртвите или добро, или нищо de mortuis aut nihil aut bene 8. мъртва коприва бот. dead nettle 9. мъртва кост мед. osseous growth, atheroma, tumour 10. мъртва материя inanimate matter 11. мъртва природа изк. still life 12. мъртва точка а dead point;standstill, deadlock, stalemate;mex. dead centre 13. мъртва улица a deserted street 14. мъртви цветове/багри dull/lustreless colours 15. мъртви цифри bare figures 16. мъртвите не говорят (пазят тайна) stone dead hath no fellow 17. мъртво вълнение (ground) swell, ground-sea 18. мъртво пространство blank space 19. мъртво раждане still-birth 20. мъртво/гробно мълчание, мъртва/гробна тишина dead/blank silence 21. ни жив, ни МЪРТЪВ more dead than alive 22. падам МЪРТЪВ fall (stone) dead 23. преструвам се да МЪРТЪВ pretend to be dead, simulate death 24. раждам мъртво дете o.'s child is still-born 25. съвсем МЪРТЪВ dead as a doornail, dead as mutton -
8 яснотка
-
9 глухая крапива
-
10 holtcsalán
dead nettle, blind nettle -
11 ortie
ortie [ɔʀti]feminine noun* * *ɔʀtinom féminin (stinging) nettle* * *ɔʀti nf* * *ortie nf (stinging) nettle; se piquer aux orties to get stung in the nettles; soupe d'ortie nettle soup; ⇒ froc.ortie blanche white nettle.faut pas pousser pépé or mémé dans les orties○ that's going a bit far.[ɔrti] nom fémininortie blanche/rouge white/red dead-nettle -
12 яснотка
1) General subject: dead-nettle (Lamium)2) Botanical term: day-nettle (Lamium), deaf-nettle (Lamium), henbit (Lamium), deadnettle3) Forestry: dead-nettle (Lamium L.) -
13 dovenetel
-
14 пикульник обыкновенный
Русско-английский биологический словарь > пикульник обыкновенный
-
15 asun
iz. [from *ausun]1. Landr. nettle; \asun borta spotted dead-nettle (Lamium maculatum) ; \asun handi stinging nettle (Urtica dioica) ; \asun xuri white nettle2. (irud.) \asun egon to be cross -
16 Goldnessel
f BOT. yellow archangel (Am. angelica), yellow dead-nettle* * *Gold·nes·self BOT yellow archangel* * * -
17 Taubnessel
f BOT. deadnettle* * *die Taubnesseldeadnettle* * *Taub|nes|selfdead-nettle* * *Taub·nes·self dead-nettle* * * -
18 peippi
yks.nom. peippi; yks.gen. peipin; yks.part. peippiä; yks.ill. peippiin; mon.gen. peippien; mon.part. peippejä; mon.ill. peippeihindead nettle (noun)* * *• dead nettle -
19 γάλιον
Grammatical information: n.Meaning: `1. bedstraw, Galium verum' (Dsc. 4, 95) and 2. `dead nettle' (Plin. 27, 81)Origin: GR [a formation built with Greek elements]Etymology: 1. to γάλα, while used as rennet (Dsc. l. c., cf. Strömberg Pflanzennamen 108). Other names for 2. `dead nettle', γαλεόβδολον and γαλήοψις, suggest connection with γαλέη.Page in Frisk: 1,286Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > γάλιον
-
20 кропива
См. также в других словарях:
Dead nettle — Nettle Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a … The Collaborative International Dictionary of English
dead-nettle — deadˈ nettle noun Any species of Lamium, labiate plants superficially like nettles but stingless • • • Main Entry: ↑dead dead nettle see under ↑dead • • • Main Entry: ↑nettle … Useful english dictionary
dead nettle — noun 1. foul smelling perennial Eurasiatic herb with a green creeping rhizome • Syn: ↑hedge nettle, ↑Stachys sylvatica • Hypernyms: ↑herb, ↑herbaceous plant • Member Holonyms: ↑Stachys, ↑ … Useful english dictionary
dead nettle — /ˈdɛd nɛtl/ (say ded netl) noun any plant of the genus Lamium, superficially like the nettle in appearance, but stingless. Also, dumb nettle …
dead-nettle — noun a plant of the mint family, with leaves that resemble those of a nettle without stinging hairs. [Lamium album and other species.] … English new terms dictionary
dead nettle — any of various plants belonging to the genus Lamium, of the mint family, native to the Old World, having opposite leaves and clusters of small reddish or white flowers. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
white dead nettle — noun European dead nettle with white flowers • Syn: ↑Lamium album • Hypernyms: ↑dead nettle • Member Holonyms: ↑Lamium, ↑genus Lamium * * * noun : a European dead nettle ( … Useful english dictionary
white dead-nettle — baltažiedė notrelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis, medingas augalas (Lamium album), paplitęs Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Lamium album angl. white dead nettle; white nettle port. urtiga… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spotted dead-nettle — dėmėtoji notrelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lamium maculatum), paplitęs vakarų Azijoje ir Europoje. atitikmenys: lot. Lamium maculatum angl. spotted dead nettle šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
spotted dead nettle — noun : a perennial dead nettle (Lamium maculatum) having usually a pale blotch bordering the leaf midrib … Useful english dictionary
Nettle — Net tle, n. [AS. netele; akin to D. netel, G. nessel, OHG. nezz[ i]la, nazza, Dan. nelde, n[ a]lde, Sw. n[ a]ssla; cf, Lith. notere.] (Bot.) A plant of the genus {Urtica}, covered with minute sharp hairs containing a poison that produces a… … The Collaborative International Dictionary of English