Перевод: с английского на польский

с польского на английский

dead+money

  • 1 live

    1. [lɪv] vi
    żyć; ( reside) mieszkać
    Phrasal Verbs:
    2. [laɪv] adj
    żywy; performance etc na żywo post; ( ELEC) pod napięciem post; bullet, bomb ostry
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) żyć
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) wyżyć, przeżyć
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) mieszkać
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) prowadzić życie, żyć
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) żyć (z)
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) życie, utrzymanie
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in
    - out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) żywy
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) odbywający się na żywo
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) żywy, ostry, pod napięciem
    4) (burning: a live coal.) rozżarzony
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) na żywo
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Polish dictionary > live

  • 2 loss

    [lɔs]
    n
    (no pl) (of memory, blood, consciousness) utrata f; (of time, money, person through death) strata f; ( COMM)

    to make a loss — ( business) przynosić (przynieść perf) straty; ( company) ponosić (ponieść perf) straty

    I'm at a loss — nie wiem, co robić

    I'm at a loss for words — nie wiem, co powiedzieć

    * * *
    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) strata
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) zguba, strata
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) strata

    English-Polish dictionary > loss

  • 3 commit

    [kə'mɪt]
    vt
    crime, murder popełniać (popełnić perf); money, resources przeznaczać (przeznaczyć perf); person

    she was committed to a hospital/nursing home — umieszczono ją w szpitalu/prywatnym domu opieki

    to commit o.s. (to do sth) — zobowiązywać się (zobowiązać się perf) (do zrobienia czegoś)

    to commit suicide — popełnić ( perf) samobójstwo

    to commit sth to writing — zapisywać (zapisać perf) or notować (zanotować perf) coś

    to commit sb for trial — stawiać (postawić perf) kogoś w stan oskarżenia

    * * *
    [kə'mit]
    past tense, past participle - committed; verb
    1) (to perform; to do (especially something illegal): He committed the murder when he was drunk.) popełniać
    2) (to hand over (a person) to an institution etc for treatment, safekeeping etc: committed to prison.) powierzać, osadzać
    3) (to put (oneself) under a particular obligation: She has committed herself to looking after her dead brother's children till the age of 18.) zobowiązywać się
    •
    - committal
    - committed

    English-Polish dictionary > commit

  • 4 die

    [daɪ]
    vi
    person umierać (umrzeć perf); animal zdychać (zdechnąć perf); plant usychać (uschnąć perf); ( fig) umierać (umrzeć perf), ginąć (zginąć perf)

    to die of/from — umierać (umrzeć perf) na +acc ( fig) umierać (umrzeć perf) z +gen

    to be dying for sth/to do sth — bardzo chcieć czegoś/zrobić coś

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) umierać
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) ginąć
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) bardzo pragnąć
    •
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out     II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) sztanca
    III see dice

    English-Polish dictionary > die

  • 5 flog

    [flɔg]
    vt
    chłostać (wychłostać perf); ( inf) ( sell) wciskać (wcisnąć perf) (inf)
    * * *
    [floɡ]
    past tense, past participle - flogged; verb
    (to beat; to whip: You will be flogged for stealing the money.) chłostać
    - flog a dead horse

    English-Polish dictionary > flog

  • 6 lay out

    vt
    * * *
    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) zaprojektować
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) rozłożyć
    3) (to knock unconscious.) powalić
    4) (to spend (money).) wyłożyć, wydawać
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) ubrać do trumny

    English-Polish dictionary > lay out

См. также в других словарях:

  • Dead money — can refer to: Dead money (poker), a poker term Dead Money, a downloadable content pack for the game Fallout: New Vegas This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal …   Wikipedia

  • Dead Money — A slang term for money invested in a security with minor hopes of appreciation or earning a return. The stock may also be referred as dead money by analysts, as a warning to investors who might purchase the shares. Funds that are not earning… …   Investment dictionary

  • Dead money (poker) — In poker, dead money is the amount of money in the pot other than the equal amounts bet by active remaining players in that pot. Examples of dead money include money contributed to the pot by players who have folded, a dead blind posted by a… …   Wikipedia

  • Money Is Not Our God — Single by Killing Joke from the album Extremities, Dirt Various Repressed Emotions …   Wikipedia

  • Money (disambiguation) — Money is a medium of exchange, by which people pay for their purchases and repay their debts. Money may also refer to: Contents 1 Film and television and plays 2 Music …   Wikipedia

  • Dead Nation — Developer(s) Housemarque Publisher(s) Sony Computer Entertainment Version …   Wikipedia

  • Dead Rising 2 — North American cover Developer(s) Capcom, Blue Castle Publi …   Wikipedia

  • Dead Kennedys — From left to right: Klaus Flouride, Jello Biafra, D.H. Peligro and East Bay Ray Background information Also known as The Sharks The Creamsicles Pink Twinkies …   Wikipedia

  • Dead or Alive Xtreme Beach Volleyball — Developer(s) Team Ninja Publisher(s) Tecmo Designer(s) …   Wikipedia

  • Money Mark — in March 2007 Background information Birth name Mark Ramos Nishita Origin Unite …   Wikipedia

  • Dead Presidents (song) — Dead Presidents Single by Jay Z from the album Reasonable Doubt Released February 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»