-
1 балласт топлива
-
2 балласт топлива
-
3 неорганическое вещество
Русско-английский словарь по нефти и газу > неорганическое вещество
-
4 неживое вещество
-
5 балласт топлива
балласт топлива
Негорючая часть топлива, включая влагу и минеральные вещества, напр., в России на 120 млн.т сжигаемого в год угля балласт составляет 55 млн.т.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балласт топлива
-
6 неорганическое вещество
1) General subject: inanimate matter2) Biology: inorganic matter3) Engineering: mineral matter4) Chemistry: mineral substance5) Oil: dead matter7) Drilling: dead matrix8) oil&gas: non-organic matterУниверсальный русско-английский словарь > неорганическое вещество
-
7 материя
ж. matterживая материя, живое вещество — organized matter
неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
-
8 живая материя
[lang name="Russian"]неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
[lang name="Russian"]живая материя, живое вещество — organized matter
-
9 закон сохранения вещества
[lang name="Russian"]неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
Русско-английский научный словарь > закон сохранения вещества
-
10 постороннее вещество
[lang name="Russian"]неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
-
11 взвешенное вещество
неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
-
12 закон сохранения материи
[lang name="Russian"]неживая материя; неорганическое вещество — dead matter
[lang name="Russian"]живая материя, живое вещество — organized matter
Русско-английский научный словарь > закон сохранения материи
-
13 балласт
( топлива) adventitious ash, ballast, ballast bed строит., dead matter, metal ж.-д., metaling* * *балла́ст м.
ballastв балла́сте ( без груза) мор. — in ballastперераспределя́ть балла́ст мор. — shift the ballastпринима́ть балла́ст мор. — take on ballastрассыпа́ть балла́ст (напр. при железнодорожном строительстве) — spread the ballastсбра́сывать балла́ст мор. — jettison the ballastводяно́й балла́ст мор. — water ballastсменя́ть водяно́й балла́ст — freshen the ballastвспомога́тельный балла́ст ( подводной лодки) — variable ballastга́лечный балла́ст — pebble ballastгла́вный балла́ст ( подводной лодки) — diving [main] ballastграви́йный балла́ст — gravel ballastоргани́ческий балла́ст ( топливо) — organic ballastподви́жный балла́ст мор. — shifting ballastпостоя́нный балла́ст мор. — permanent ballastтвё́рдый балла́ст — solid ballastбалла́ст то́плива — dead matter, fuel ballast, non-combustiblesщебё́ночный балла́ст — large ballast -
14 неживая материя
1) General subject: insentient substance2) Geology: dead matter3) Biology: inanimate matter, nonliving matter4) Psychology: non-living matter -
15 неживое вещество
-
16 балласт
1) General subject: metal, spare tyre2) Aviation: dry load3) Naval: lastage4) American: gravel mine5) Engineering: adventitious ash (топлива), dead matter (топлива), inert material6) Construction: ballast (1. груз 2. слой из сыпучих материалов), ballast bed, counterbalance, counterweight, hoggin, sinker bar (для буровых работ), rubble7) Railway term: ballasting, coffering, crib material, metaling, road-metal8) Economy: dead wood (о сотрудниках)9) Mining: kentledge, metal (рельсового пути)10) Forestry: filler11) Metallurgy: inert (компоненты угля, снижающие эффективность его использовани)12) Oil: ballast (water) (балластная вода)13) Astronautics: dead weight14) Silicates: ballast aggregate15) Makarov: ballast (груз, улучшающий мореходные кач-ва), ballast (материал для балластного слоя верхнего строения пути)16) oil&gas: surface17) Tengiz: ( mechanical) solids, ballast (selected materials such as crushed stone placed on the roadbed to hold the track in line and surface. Type and gradation of the material to be used are important), gravel, noncombustibles -
17 отработанный набор
Makarov: dead matter, killed matterУниверсальный русско-английский словарь > отработанный набор
-
18 разбор
1) General subject: analysis, canvass, critique, dissection, hearing (дела), inquiry, investigation, parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, review, scrutiny, trial2) Military: appraisal, appreciation, criticism session (занятия, учения), (занятия, учения) critique, debriefing (после учений, упражнений), discussion (учения, тактической задачи), outbrief, overview (учения), playback (учения)3) Engineering: distribution (шрифта), walk-through4) Grammar: parse5) Mathematics: examination6) Polygraphy: break-up, clearing-away (набора, шрифтовой формы), distributing (шрифта, набора), distribution (шрифта, набора)7) Psychology: criticism8) Information technology: breakdown9) Astronautics: debrief10) Programming: walkthrough, presentation11) Aviation medicine: debriefing (полета)12) Makarov: break-up (текстовой формы набора), breaking-off, dead matter, handling, killed matter -
19 разбор, отработанный набор
Polygraphy: dead matter, killed matterУниверсальный русско-английский словарь > разбор, отработанный набор
-
20 балласт топлива
1) Naval: ballast fuel2) Makarov: ballast, dead matter, fuel ballast, non-combustibles
См. также в других словарях:
Dead matter — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
dead matter — Print. 1. type that has been set and used for printing or platemaking and is of no further use. 2. See foul matter. [1875 80] * * * … Universalium
dead matter — Print. 1. type that has been set and used for printing or platemaking and is of no further use. 2. See foul matter. [1875 80] … Useful english dictionary
Dead matter — Разбор, отработанный набор … Краткий толковый словарь по полиграфии
Matter — Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of anything; the … The Collaborative International Dictionary of English
Matter in bar — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Matter of fact — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Matter of record — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead — (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life; opposed to… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead ahead — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English
Dead angle — Dead Dead (d[e^]d), a. [OE. ded, dead, deed, AS. de[ a]d; akin to OS. d[=o]d, D. dood, G. todt, tot, Icel. dau[eth]r, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. daubs; prop. p. p. of an old verb meaning to die. See {Die}, and cf. {Death}.] 1. Deprived of life;… … The Collaborative International Dictionary of English