-
1 dead light
Abbreviation: DL -
2 глухой иллюминатор
-
3 глухой иллюминатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > глухой иллюминатор
-
4 сляп прозорец
dead lightdead lights -
5 глухое окно
1) General subject: dead-light, deadlight, false window2) Engineering: dead light, fast sheet, fixed light, stand sheet3) Construction: blank window, blind window, bricked-up window, fixed window4) Automobile industry: dead window (в кузове)5) Architecture: dead window, (не открывающееся) fast sheet, (не открывающееся) stand sheet -
6 иллюминатор
airport мор., bull's eye, light port, porthole* * *иллюмина́тор м.
мор. port-light, port-hole, air-port; ав. window; косм. viewportиллюмина́тор име́ет водонепроница́емую кры́шку — the port-hole is provided with a dead-light (for protection against heavy weather)иллюмина́тор предназна́чен для освеще́ния, вентиля́ции и наблюде́ния — a port-light provides light, ventilation and visionбортово́й иллюмина́тор — side port-hole, side port-light, side air-port; side windowглухо́й иллюмина́тор — dead-lightпа́лубный иллюмина́тор — deck lightру́бочный иллюмина́тор — deck-house air-port* * *1) window; 2) port-hole -
7 глухой иллюминатор
1) Naval: bull's-eye, dead light, dead tight, dead-light, deadlight, nonopening scuttle2) Yachting: fixed portlightУниверсальный русско-английский словарь > глухой иллюминатор
-
8 глухая крышка иллюминатора
General subject: dead light, dead-lightУниверсальный русско-английский словарь > глухая крышка иллюминатора
-
9 иллюминатор имеет водонепроницаемую крышку
Универсальный русско-английский словарь > иллюминатор имеет водонепроницаемую крышку
-
10 свеча у гроба покойника
1) General subject: dead light, death fire2) Scottish language: dead-lightУниверсальный русско-английский словарь > свеча у гроба покойника
-
11 иллюминатор
-
12 dormant
m1) fixed sash2) fixed light3) grand4) batten5) sleeper* * *mdead light, fast sheet, fixed light, frame, sleeper, stand sheet, transomDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dormant
-
13 глухой световой люк
Sakhalin energy glossary: dead light, fixed lightУниверсальный русско-английский словарь > глухой световой люк
-
14 bewegliches Fenster
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bewegliches Fenster
-
15 глухое окно
deadlight, dead light, fixed light, fast sheet, stand sheet -
16 глухое окно в крыше
1) General subject: dead-light2) Railway term: deadlightУниверсальный русско-английский словарь > глухое окно в крыше
-
17 глухое окно на крыше
Construction: dead-lightУниверсальный русско-английский словарь > глухое окно на крыше
-
18 глухой иллюминатор
Русско-английский политехнический словарь > глухой иллюминатор
-
19 blindventil
subst. (petro) blind ram subst. (sjøfart) dead light -
20 lomboz
n. dead light, bull's eye, porthole, port, scuttle* * *deadlight
См. также в других словарях:
dead|light — «DEHD LYT», noun. 1. Nautical. a) a strong shutter of wood or metal fitted over a cabin window or porthole to keep out water. b) a heavy glass window fixed in the deck or side of a ship, framed with metal. 2. a skylight that will not open … Useful english dictionary
dead-light — noun a) A wooden cover of a ships ports (window openings), which are used to prevent water ingress in stormy weather, and to prevent glass windows breaking. b) A deck prism, a device to allow light into the cabin of boat through the deck … Wiktionary
dead light — n. heavy shutter over porthole; thick window in deck or hull … English contemporary dictionary
dead-light — … Useful english dictionary
DEAD SEA SCROLLS — DEAD SEA SCROLLS, the popular designation given to collections of manuscript material found in 1947 and the following years in various caves west of the Dead Sea, notably at qumran , Murabbaʿāt , Khirbat Mird, together with en gedi and masada .… … Encyclopedia of Judaism
DEAD SEA SECT — (also called Qumran Sect or Qumran Community). The name refers strictly to a Jewish community which lived in the Second Temple period and which adopted a strict and separatist way of life. It is so called because the main source of knowledge… … Encyclopedia of Judaism
Dead Ringer for Love — UK 7 single cover Single by Meat Loaf featuring Cher from the album Dead Ringer … Wikipedia
Dead Man's Folly — … Wikipedia
Dead Vent 7 — Studio album by Single Cell Orchestra Released 1995 Genre Ambient Label … Wikipedia
Dead by April — at Gröna Lund, 2009. In centre left to right: Alexander Svenningson and Jimmie Strimell surrounded by Pontus Hjelm and former guitarists Johan Olsson Background information Origin … Wikipedia
Dead Can Dance (Album) — Pour les articles homonymes, voir Dead Can Dance. Dead Can Dance est le premier album du groupe Dead Can Dance, paru le 27 février 1984 chez le label 4AD. Dead Can Dance Album par Dead Can … Wikipédia en Français