Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

dead+light

  • 1 lomboz

    n. dead light, bull's eye, porthole, port, scuttle
    * * *
    deadlight

    Turkish-English dictionary > lomboz

  • 2 ölü

    "1. dead (person, thing). 2. deathly looking; lifeless, spiritless; dead, lacking in activity; feeble, weak. 3. corpse, body (of a person). 4. body (of a dead animal). 5. slang loaded die; marked playing card. - açı mil. dead angle. - açımı autopsy, postmortem examination, postmortem. - benzi deathly pale facial complexion. - dalga (a) swell, (a) long, low wave. - deniz naut. swell (after a storm). - dil (a) dead language. -sü dirisine binmek for people to stampede over each other. - doğum stillbirth. - fiyatına very cheap. - gibi as still as a corpse. -mü gör! colloq. I´ll just die./It´ll just kill me (if you don´t do as I beg you to). - gözü gibi very dull, pale, weak (light). -yü güldürür very funny. -sü kandilli/kınalı slang damn, damned, wretched. -sü kandilli/kınalı! slang The damned scoundrel!/The wretch! - katılığı rigor mortis. - kent ghost town. -nün körü! colloq. Stop bothering me with questions!/Why don´t you just shut up? - mevsim dead season (the months when a business´ trade is slack). -sü ortada kalmak for (someone´s) body not to be claimed by anyone. -sünü öpmek /ın/ to kiss (someone´s) corpse (an expression used in oaths). - örtü bot. forest floor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ölü

  • 3 kör

    "1. blind. 2. dull, not sharp. 3. dim (light). 4. blind, dead-end. 5. blind, unaware of what´s happening. 6. (in expressions) bad, evil; unlucky. - boğaz one´s appetite for food, hunger. - çapa a short, blunt hoe. - değneğini beller gibi without ever thinking of doing otherwise. - dövüşü chaotic situation. - duman very thick fog. - hat rail. siding. -ün istediği bir göz, Allah verdi iki göz. colloq. He was blessed with more than he´d hoped for. - kadı forthright person, person who speaks his mind. - kör parmağım gözüne colloq. out in the open, perfectly evident, clear. -ü körüne blindly, carelessly, at random. - kütük sarhoş dead drunk. -ler mahallesinde ayna satmak to sell refrigerators to Eskimos, carry coals to Newcastle. -ler memleketinde şaşılar padişah/baş olur. proverb An inferior thing seems first-rate to those who have never known anything better. - nişancılık 1. hitting the target by chance only. 2. doing something correctly by chance only. - olası/olasıca colloq. 1. Damn him/her/it! 2. damned, accursed. -ünü öldürmek 1. to satisfy one´s desires after a fashion. 2. to swallow one´s pride and admit one´s helplessness. - ölür badem gözlü olur, kel ölür sırma saçlı olur. proverb What was ugly or worthless seems beautiful or valuable once it has been lost. - şeytan/talih bad luck. - tapa blind flange. - topal colloq. after a fashion, in a half-assed way. - uçuş flying blind. -le yatan şaşı kalkar. proverb 1. If you associate with a scoundrel, you´ll pick up some of his habits. 2. If you associate with a scoundrel, you´ll suffer for it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kör

  • 4 zemheri

    the coldest part of winter, the dead of winter (the forty days between 22 December and 30 January). - zürafası person who goes around wearing light clothes in the dead of winter.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zemheri

См. также в других словарях:

  • dead|light — «DEHD LYT», noun. 1. Nautical. a) a strong shutter of wood or metal fitted over a cabin window or porthole to keep out water. b) a heavy glass window fixed in the deck or side of a ship, framed with metal. 2. a skylight that will not open …   Useful english dictionary

  • dead-light — noun a) A wooden cover of a ships ports (window openings), which are used to prevent water ingress in stormy weather, and to prevent glass windows breaking. b) A deck prism, a device to allow light into the cabin of boat through the deck …   Wiktionary

  • dead light — n. heavy shutter over porthole; thick window in deck or hull …   English contemporary dictionary

  • dead-light — …   Useful english dictionary

  • DEAD SEA SCROLLS — DEAD SEA SCROLLS, the popular designation given to collections of manuscript material found in 1947 and the following years in various caves west of the Dead Sea, notably at qumran , Murabbaʿāt , Khirbat Mird, together with en gedi and masada .… …   Encyclopedia of Judaism

  • DEAD SEA SECT — (also called Qumran Sect or Qumran Community). The name refers strictly to a Jewish community which lived in the Second Temple period and which adopted a strict and separatist way of life. It is so called because the main source of knowledge… …   Encyclopedia of Judaism

  • Dead Ringer for Love — UK 7 single cover Single by Meat Loaf featuring Cher from the album Dead Ringer …   Wikipedia

  • Dead Man's Folly —   …   Wikipedia

  • Dead Vent 7 — Studio album by Single Cell Orchestra Released 1995 Genre Ambient Label …   Wikipedia

  • Dead by April — at Gröna Lund, 2009. In centre left to right: Alexander Svenningson and Jimmie Strimell surrounded by Pontus Hjelm and former guitarists Johan Olsson Background information Origin …   Wikipedia

  • Dead Can Dance (Album) — Pour les articles homonymes, voir Dead Can Dance. Dead Can Dance est le premier album du groupe Dead Can Dance, paru le 27 février 1984 chez le label 4AD. Dead Can Dance Album par Dead Can …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»