-
81 смазывать маслом
1. oil; oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. oil (refl.); oil3. oiled4. oiling; oiling (refl.)смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
заправлять маслом — fill with oil; fill with oil (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать маслом
-
82 незначительное загрязнение нефтью береговой линии
- moderate/light shoreline oiling
незначительное загрязнение нефтью береговой линии
Нефтяное пятно или пленка нефти на поверхности.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
- moderate/light shoreline oiling
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незначительное загрязнение нефтью береговой линии
-
83 промывка скважин горячей нефтью
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промывка скважин горячей нефтью
-
84 сильное загрязнение нефтью береговой линии
сильное загрязнение нефтью береговой линии
Крупные подводные скопления нефти или поверхностный слой нефти.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильное загрязнение нефтью береговой линии
-
85 смазка с помощью циркуляции
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазка с помощью циркуляции
-
86 промасливание бумаги
Русско-английский технический словарь > промасливание бумаги
-
87 пропитка
1) imbibition
2) impregnation
3) oiling
4) saturation
5) <engin.> soaking
6) treatment
– вакуумная пропитка
– восковая пропитка
– кабельная пропитка
– пропитка древесины
– пропитка твердая
-
88 самосмазка
1) self-lubrication
2) self-oiling -
89 смазочный
1) feeder
2) <tech.> grease
3) lube
4) lubricating
5) lubrication
6) oiling
– буксовый смазочный
– смазочный материал
– смазочный нагнетатель
– смазочный насос
– смазочный ниппель
– смазочный пост
– смазочный шприц
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
буксовый смазочный прибор — journal lubricator
смазочный идеальный материал — ideal lubricant
-
90 смазывание
1) greasing
2) lubricating
3) lubrication
4) oiling
5) tallowing -
91 смазывающий
1) lubricating
2) oiling
3) oilite -
92 машина промасливающая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > машина промасливающая
-
93 промасливание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > промасливание
-
94 автосмазка
1) Engineering: automotive lubricant2) Railway term: automatic oiling3) Makarov: automotive lubricants -
95 вал смазывающего привода
Engineering: oiling gear shaftУниверсальный русско-английский словарь > вал смазывающего привода
-
96 волчок для промасливания
1) Chemistry: beater roller2) Oil: beater oiling rollerУниверсальный русско-английский словарь > волчок для промасливания
-
97 гудронатор
1) General subject: distributor2) Engineering: bitumen spout, bitumen sprayer, road oiler, road oiling machine, tar paver3) Construction: asphalt spreader (асфальтоукладчик), bitumen distributor, bitumen spraying machine, bituminous paver, goudronator, tar distributor, spreading machine, dandy, travelling distributor4) Automobile industry: flush coater, flushing machine5) Road works: road-oiler, spreader, tar sprayer6) Makarov: bituminous sprayer, oil-tar spreader7) Cement: asphalt distributor -
98 жирование
-
99 жировые валики
Metallurgy: oiling rolls -
100 жирующий
1) Chemistry: oiling2) Makarov: lubricating
См. также в других словарях:
Oiling (leather processing) — Oiling is a process whereby leather is hand coated (usually by brush or tampon) with either a raw (un emulsified) oil or a combination of raw oil, blended with emulsified oils and a penetrating aid. Hand oils can include fragrant oils that help… … Wikipedia
Oiling — is a process whereby leather is hand coated (usually by brush or tampon) with either a raw (un emulsified) oil or a combination of raw oil, blended with emulsified oils and a penetrating aid. Hand oils can include fragrant oils that help with the … Wikipedia
Oiling — Oil Oil, v. t. [imp. & p. p. {Oiled}; p. pr. & vb. n. {Oiling}.] To smear or rub over with oil; to lubricate with oil; to anoint with oil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
oiling agent — riebiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Organinių medžiagų mišinys su alyvomis ar vandens alyvos emulsijomis, palengvinantis pluošto perdirbimą. atitikmenys: angl. lubricant; lubricating agent; oil; oiling agent rus. замасливатель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oiling — riebinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kailių ir odų apdirbimas riebalų mišiniais, emulsijomis. atitikmenys: angl. oiling rus. жирование; жировка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Oiling of paper — Промасливание бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Oiling — Смазка, смазывание; пропитывание маслом, промасливание … Краткий толковый словарь по полиграфии
oiling — ɔɪl n. greasy liquid (derived from animal, vegetable, and mineral substances) that does not mix with water and is used for many purposes (i.e. food, fuel, lubrication, etc.); petroleum v. spread with oil; grease, lubricate … English contemporary dictionary
oiling splash system — Method of lubricating moving parts by agitating or splashing oil in the crankcase … Dictionary of automotive terms
oiling — промасливающий … English-Russian travelling dictionary
oiling — present part of oil … Useful english dictionary