-
1 обрушивать зерно
Русско-английский политехнический словарь > обрушивать зерно
-
2 зерно
( фотографической эмульсии) corn, grain, seed* * *зерно́ с.1. ( плод хлебных злаков и семя зернобобовых) kernel; ( продукт зернового производства) grainдроби́ть зерно́ — crack [break] the kernelзаража́ть зерно́ — infest the grainлущи́ть зерно́ — shell the kernelмолоти́ть зерно́ — thresh the grainобдира́ть зерно́ — scour the kernelобру́шивать зерно́ — (de-)hull the kernelпротра́вливать зерно́ — treat the grainразме́р зерна́ — grain sizeтормози́ть рост зерна́ — retard grain growthукрупне́ние зерна́ — grain coarseningшелуши́ть зерно́ — (de-)husk the kernel2. ( элемент структуры вещества) grain, granule3. метал. grain, crystalliteаустени́тное зерно́ метал. — austenitic grainгру́бое зерно́ — coarse grainкормово́е зерно́ — fodder grainкрахма́льное зерно́ — starch grainкристалли́ческое зерно́ — crystal grainкру́пное зерно́ — coarse grainме́лкое зерно́ — fine grainморозобо́йное зерно́ — frosted grainпродово́льственное зерно́ — bread grainтова́рное зерно́ — marketable grainто́нкое зерно́ — fine grainзерно́ фотоэму́льсии — emulsion grainфура́жное зерно́ — forage grain -
3 зерно
1. с. kernel; grain2. с. grain, granuleаэратор для зерна, хранящегося насыпью — bulk grain aerator
3. с. метал. grain, crystalliteСинонимический ряд:семя (сущ.) семя -
4 обрушивать зерно
1) General subject: decorticate2) Makarov: de-hull the kernel, hull the kernel -
5 обрушивать
гл. hull, scour, shell -
6 iç
",-çi 1. the interior, the inside, the inner part or surface. 2. see içinde. 3. insides, innards (internal organs of a person or animal). 4. (a person´s) true self, heart, soul: Merak etme, Safigül´ün içi temiz. Don´t worry, Safigül´s a good soul at heart. Eğer içinde varsa, bir yolunu bulup üniversiteyi bitirir. He´ll find a way to finish university, if he really wants to do so. 5. inner part (of a nut or seed), kernel; inner part (of a fruit), meat, flesh. 6. stuffing, filling (material used to stuff or fill something). 7. inner, inside; interior; internal. 8. domestic, internal (as opposed to foreign). 9. inland (as opposed to coastal). -ler acısı heartrending, heartbreaking. - açı interior angle. - açıcı gladdening, glad, cheering, heartening. -ini açmak 1. /a/ to pour out one´s troubles (to), unburden oneself (to). 2. /a/ to make one´s feelings clear to (someone who has annoyed or angered one). 3. /ın/ to cheer (someone) up, gladden (someone), gladden (someone´s) heart, lift (someone´s) spirits: Bu haber Nefise´nin içini açtı. This news gladdened Nefise´s heart. -ine alan including. -ine alma inclusion. -ine almak /ı/ to include, encompass; to hold, contain. -i almamak /ı/ 1. not to feel like eating (something). 2. to be reluctant to (do something). -ine ateş düşmek to suffer a grievous emotional blow. -ine atmak /ı/ 1. to keep (a worry, a problem) to oneself. 2. to store away in one´s memory (an insult which one has appeared to disregard). - bağlamak (for the kernel of a nut or seed) to become plump, fill its shell, hull, or husk. - bakla shelled broad beans. -ine baygınlıklar çökmek to feel like screaming (because one finds something extremely tiresome or exasperating). -i bayılmak 1. to feel faint (with hunger). 2. to feel full and thirsty (after eating too much rich food). -ini bayıltmak /ın/ 1. (for an over-sweet food) to make (one) feel sick. 2. to exasperate (someone) (by talking too much or dillydallying). -i beni yakar, dışı eli (yakar). colloq. Others only know his outward charm, whereas I know his inner nastiness. - bezelye shelled peas. -ini bir kurt yemek/kemirmek for a doubt to nag one. -ini boşaltmak 1. to blow one´s stack. 2. to pour out one´s troubles (to). -i bulanmak 1. to feel nauseated. 2. to get suspicious. - bulantısı nausea. -i burkulmak to feel a deep pang of sadness. - bükün ling. internal inflection. - cep tailor. inside pocket. -i cız etmek 1. suddenly to feel a tug at one´s heartstrings; suddenly to be touched to the quick. 2. suddenly to feel very sad, very dispirited, or very discouraged. - çamaşırı underwear. - çekmek 1. to sigh. 2. to sob. -i çekmek /ı/ to have a longing for, desire. -ine çekmek /ı/ to breathe in, inhale. -ini çekmek to sigh. -i çıfıt çarşısı evil-minded. -inden çıkılmaz impossible, (something) which seems insuperably difficult; insoluble, insolvable (problem): içinden çıkılmaz bir hal an impasse. -inden çıkmak /ın/ successfully to manage, carry out, or do (a difficult job); to solve (a difficult problem). -i dar impatient, restless (person). -i daralmak to be depressed, be distressed. -i dayanmamak /a/ 1. to be unable to stand by and do nothing. 2. for (one´s) conscience not to let one do (something). 3. not to be able to stand or bear (something) (because of jealousy). -ine dert olmak to be unhappy at having failed to accomplish (something). -i dışı bir unaffected, free of hypocrisy, genuine. -i dışına çıkmak 1. to vomit, throw up. 2. to have been so bounced about and jolted that one feels nauseated. -inden doğmak see -inden gelmek. -ine doğmak /ın/ intuitively to feel that, have a feeling that (something is going to happen): Böyle bir şey olacağı içime doğmuştu. I´d had a feeling something like this would happen. -ine dokunmak /ın/ to sadden; to pain. - donu underpants. -ini dökmek /a/ to pour out one´s troubles (to), unburden oneself (to). - dünya (a person´s) inner world, inner self. -i erimek to be greatly worried -
7 רוטב
רוֹטֶבm. (רָטַב) 1) soft, green date, opp. יבשה. Ukts. II, 2 גלעינה שלר׳ the kernel of a green date. Tosef. ib. II, 1, sq.; a. e.V. רָטַב. 2) broth; juice of meats; jelly. Ḥull.IX, 1, expl. ib. 120a מאיר׳ שומנא what kind of roṭeb is meant? Fat; (oth. opin.) חלא דקריש, v. חָלָא III. Pes.VII, 2 נטף מרוֹטְבוֹוכ׳ if (while roasting the Passover lamb) some of its juice dripped on Num. R. s. 1021>; Tosef.Naz.IV, 6. Ḥull.108a ר׳ רכה ( fem.) soft (liquid) juice; ר׳ ענה thick (jelly-like) juice; a. fr.Tosef.Kel.B. Bath. V, 6 ניקוריר׳, v. רֶטֶב. -
8 רוֹטֶב
רוֹטֶבm. (רָטַב) 1) soft, green date, opp. יבשה. Ukts. II, 2 גלעינה שלר׳ the kernel of a green date. Tosef. ib. II, 1, sq.; a. e.V. רָטַב. 2) broth; juice of meats; jelly. Ḥull.IX, 1, expl. ib. 120a מאיר׳ שומנא what kind of roṭeb is meant? Fat; (oth. opin.) חלא דקריש, v. חָלָא III. Pes.VII, 2 נטף מרוֹטְבוֹוכ׳ if (while roasting the Passover lamb) some of its juice dripped on Num. R. s. 1021>; Tosef.Naz.IV, 6. Ḥull.108a ר׳ רכה ( fem.) soft (liquid) juice; ר׳ ענה thick (jelly-like) juice; a. fr.Tosef.Kel.B. Bath. V, 6 ניקוריר׳, v. רֶטֶב. -
9 лущить
1. shell; husk2. hullСинонимический ряд:грызть (глаг.) грызть; лузгать; щелкать -
10 שיחלא
שִׁיחְלָאf. (שְׁחַל) 1) slip, fœtus; the eggs of one fecundation. B. Kam.55a הא טעונא חדא בעתא בש׳ והא … בש׳ the one (the wild goose) becomes pregnant with only one egg at one fecundation, and the other with several. Ḥull.57b sq. הני … ש׳ קמא אסירן Ms. M. (Ms. H. a. R. 2 דש׳ … אסירן; ed. אסירא) as to the eggs of a bird that became ṭrefah, the first set (the eggs conceived before the accident) is forbidden. Ib. 58a דש׳ קמא משהינןוכ׳ the eggs of the first set are kept, and if the bird becomes pregnant again, they are permitted. 2) the skin of dates. Ḥag.15b ר״מ … ושדא ש׳וכ׳ R. Meir (in studying under Elisha b. Abuya) ate the fig, and threw the peel away; (oth. opin. the kernel; Ms. M. 2 שילחה, v. Rabb. D. S. a. l. note 30), v. תּוּחְלָא. -
11 שִׁיחְלָא
שִׁיחְלָאf. (שְׁחַל) 1) slip, fœtus; the eggs of one fecundation. B. Kam.55a הא טעונא חדא בעתא בש׳ והא … בש׳ the one (the wild goose) becomes pregnant with only one egg at one fecundation, and the other with several. Ḥull.57b sq. הני … ש׳ קמא אסירן Ms. M. (Ms. H. a. R. 2 דש׳ … אסירן; ed. אסירא) as to the eggs of a bird that became ṭrefah, the first set (the eggs conceived before the accident) is forbidden. Ib. 58a דש׳ קמא משהינןוכ׳ the eggs of the first set are kept, and if the bird becomes pregnant again, they are permitted. 2) the skin of dates. Ḥag.15b ר״מ … ושדא ש׳וכ׳ R. Meir (in studying under Elisha b. Abuya) ate the fig, and threw the peel away; (oth. opin. the kernel; Ms. M. 2 שילחה, v. Rabb. D. S. a. l. note 30), v. תּוּחְלָא. -
12 içlenmek
1. /a or dan/ to be inwardly distressed by, be secretly hurt by. 2. for the kernel (of a nut or seed) to become plump, fill its shell/ hull/husk. -
13 חרצן
חַרְצַןm., pl. חַרְצַנִּים (b. h.) a pomace of kernels or shells of grapes; v. זָג. Naz.VI, 2. Ib. 35a; a. fr.Ib. 38b אכל חרצן if he ate the shell (or the interior) of one berry. Ḥull.82b זרע חטה וח׳ if he sowed a wheat grain and a kernel; a. fr.V. גּוּחַרְקָא II. -
14 חַרְצַן
חַרְצַןm., pl. חַרְצַנִּים (b. h.) a pomace of kernels or shells of grapes; v. זָג. Naz.VI, 2. Ib. 35a; a. fr.Ib. 38b אכל חרצן if he ate the shell (or the interior) of one berry. Ḥull.82b זרע חטה וח׳ if he sowed a wheat grain and a kernel; a. fr.V. גּוּחַרְקָא II.
См. также в других словарях:
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
Kernel Fleck — First appearance Demon Thief Last appearance Hell s Heroes Created by Darren Shan Information Species Human … Wikipedia
Hull — Hull, n. [OE. hul, hol, shell, husk, AS. hulu; akin to G. h[ u]lle covering, husk, case, h[ u]llen to cover, Goth. huljan to cover, AS. helan to hele, conceal. [root]17. See {Hele}, v. t., {Hell}.] 1. The outer covering of anything, particularly… … The Collaborative International Dictionary of English
Hull down — Hull Hull, n. [OE. hul, hol, shell, husk, AS. hulu; akin to G. h[ u]lle covering, husk, case, h[ u]llen to cover, Goth. huljan to cover, AS. helan to hele, conceal. [root]17. See {Hele}, v. t., {Hell}.] 1. The outer covering of anything,… … The Collaborative International Dictionary of English
Local convex hull — (LoCoH) is a method for estimating the size the home range of an animal or a group of animals (e.g. a pack of wolves, a pride of lions, or herd of buffalos), and for constructing a utilization distribution. [Getz, W. M. and C. C. Wilmers, 2004. A … Wikipedia
Spectrum of a C*-algebra — The spectrum of a C* algebra or dual of a C* algebra A, denoted Â, is the set of unitary equivalence classes of irreducible * representations of A. A * representation π of A on a Hilbert space H is irreducible if, and only if, there is no closed… … Wikipedia
Popcorn — Taxobox name = Popcorn image caption = Popcorn on the cob, freshly harvested. image2 caption=Popped popcorn, ready for eating. regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Poales familia = Poaceae genus = Zea species = Z.… … Wikipedia
Home range — is a concept that can be traced back to a publication in 1943 by W. H. Burt, [Burt, W. H. 1943. Territoriality and home range concepts as applied to mammals. Journal of Mammalogy 24:346–352.] who constructed maps delineating the spatial extent or … Wikipedia
Sunflower seed — Left: dehulled kernel. Right: Whole seed with hull The sunflower seed is the fruit of the sunflower (Helianthus annuus). The term sunflower seed is actually a misnomer when applied to the seed in its pericarp (hull). Botanically speaking, it is… … Wikipedia
rice — /ruys/, n., v., riced, ricing. n. 1. the starchy seeds or grain of an annual marsh grass, Oryza sativa, cultivated in warm climates and used for food. 2. the grass itself. v.t. 3. to reduce to a form resembling rice: to rice potatoes. [1200 50;… … Universalium
Rice — /ruys/, n. 1. Anne, born 1941, U.S. novelist. 2. Dan (Daniel McLaren), 1823 1900, U.S. circus clown, circus owner, and Union patriot. 3. Elmer, 1892 1967, U.S. playwright. 4. Grantland /grant leuhnd/, 1880 1954, U.S. journalist. * * * I Edible… … Universalium