-
61 contacteur auxiliaire temporisé
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания
Реле с конкретными характеристиками выдержки времени.
Примечания:
1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе.
2. Контакторное реле с выдержкой времени может иметь также контактные элементы мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
time-delay contactor relay
a contactor relay with specified time-delay characteristics
NOTE – The time-delay may be associated with energization ("e" delay) or with de-energization ("d" delay) or both.
[IEV number 441-14-37]FR
contacteur auxiliaire temporisé
contacteur auxiliaire ayant des caractéristiques de temporisation spécifiées
NOTE – La temporisation peut agir à l'excitation (retard "e"), ou à la désexcitation (retard "d") ou aux deux.
[IEV number 441-14-37]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contacteur auxiliaire temporisé
-
62 verzögertes Hilfsschütz
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания
Реле с конкретными характеристиками выдержки времени.
Примечания:
1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе.
2. Контакторное реле с выдержкой времени может иметь также контактные элементы мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
time-delay contactor relay
a contactor relay with specified time-delay characteristics
NOTE – The time-delay may be associated with energization ("e" delay) or with de-energization ("d" delay) or both.
[IEV number 441-14-37]FR
contacteur auxiliaire temporisé
contacteur auxiliaire ayant des caractéristiques de temporisation spécifiées
NOTE – La temporisation peut agir à l'excitation (retard "e"), ou à la désexcitation (retard "d") ou aux deux.
[IEV number 441-14-37]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verzögertes Hilfsschütz
-
63 energizing
включение напряжения
подача напряжения
возбуждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > energizing
-
64 time-delay contactor relay
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания
Реле с конкретными характеристиками выдержки времени.
Примечания:
1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе.
2. Контакторное реле с выдержкой времени может иметь также контактные элементы мгновенного действия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
time-delay contactor relay
a contactor relay with specified time-delay characteristics
NOTE – The time-delay may be associated with energization ("e" delay) or with de-energization ("d" delay) or both.
[IEV number 441-14-37]FR
contacteur auxiliaire temporisé
contacteur auxiliaire ayant des caractéristiques de temporisation spécifiées
NOTE – La temporisation peut agir à l'excitation (retard "e"), ou à la désexcitation (retard "d") ou aux deux.
[IEV number 441-14-37]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-delay contactor relay
-
65 function Aw
функция Aw (реле времени)
Задержка срабатывания при подаче питания на реле или после снятия напряжения с управляющего входа
[Интент]EN
function Aw
Off-delay on energization or on opening of control contact
[Schneider Electric]Параллельные тексты EN-RU
U - Напряжение питания реле времени
С - Управляющий вход (положение контакта, коммутирующего управляющий вход)
G - Вход прерывания (положение контакта, коммутирующего вход прерывания)
R - контактный или полупроводниковый выход релеThe timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function Aw
-
66 активизация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > активизация
-
67 включение линии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > включение линии
-
68 обесточивание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесточивание
-
69 отключение напряжения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключение напряжения
-
70 снятие возбуждения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие возбуждения
-
71 deenergization
de-energization
1> _тех. снятие возбуждения; выключение, отключение питания,
обесточивание -
72 overvoltage
2) геофиз. вызванная поляризация; эдс вызванной поляризации•-
activation overvoltage
-
atmospheric overvoltage
-
concentration overvoltage
-
dynamic overvoltage
-
energization overvoltage
-
hydrogen overvoltage
-
induced overvoltage
-
internal overvoltage
-
lightning overvoltage
-
load-rejection overvoltage
-
momentary overvoltage
-
oscillatory overvoltage
-
peak overvoltage
-
phase-to-earth per unit overvoltage
-
phase-to-ground overvoltage
-
phase-to-ground per unit overvoltage
-
phase-to-phase overvoltage
-
phase-to-phase per unit overvoltage
-
power frequency overvoltage
-
resonance overvoltage
-
static overvoltage
-
surge overvoltage
-
sustained overvoltage
-
switching overvoltage
-
temporary overvoltage
-
transient overvoltage -
73 включение линии
( под напряжение) line energizationАнгло-русский словарь технических терминов > включение линии
-
74 возбуждение
actuation, agitation, drive эл., driving, energization, excitation, firing, feed, feeding, field, ( антенны облучателем) illumination, ( волны) launching радио, pump, pumping, start, starting, stimulation -
75 выключение питания
de-energization, power-downАнгло-русский словарь технических терминов > выключение питания
-
76 обесточивание
-
77 отключение напряжения
Англо-русский словарь технических терминов > отключение напряжения
-
78 снятие возбуждения
deexcitation, de-energizationАнгло-русский словарь технических терминов > снятие возбуждения
-
79 IE
1) Компьютерная техника: Inference Engine, Information Extraction2) Медицина: Infective Endocarditis (инфекционный эндокардит), (ischemic encephalopathy) ишемическая энцефалопатия3) Латинский язык: Id Est, Individual Education4) Военный термин: infrared emission, initial equipment, installation equipment, instrument error, intelligence estimate, interconnection equipment, Independent Evaluation (or Evaluator)5) Техника: industrial electronics, integrated electronics, internal environment, internal-combustion, interrupt enable, ionization chamber, irradiation effect6) Шутливое выражение: Internet Exploder7) Химия: Inert Electrolyte8) Математика: влияние взаимодействия (interaction effect), эффект взаимодействия (interaction effect)9) Телекоммуникации: Information Element (ISDN/B-ISDN DSS)10) Сокращение: Import Export, In Explanation, Indo-European, Industrial Espionage, Information and Education, Institute of Electronics, Institute of Engineers, Interlingue, Ireland, that is, immunoelectrophoresis (иммуноэлектрофорез), ИП (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)11) Университет: In Example, Instant Evaluation12) Физиология: Immunity Enhancement, Inner ear13) Электроника: Information Electronics14) Вычислительная техника: Information Element (ATM, ISDN)15) Нефть: instrument earth, intercom exchange16) СМИ: Intentionally Enhanced17) Деловая лексика: Industrial Excellence18) Бурение: погрешность инструмента или прибора (index error), погрешность инструмента (index error), погрешность прибора (index error)19) Сетевые технологии: Information Exchange, Interconnect Element, information engineering20) Полимеры: index error21) Макаров: initiating event, intermittent energization, ionization energy22) Безопасность: Intelligent Encryption23) Расширение файла: Internet Explorer (Microsoft)24) МИД: Initial Elements25) Должность: Industrial Engineering26) Чат: Internet Empire27) Программное обеспечение: Internet Explorer -
80 ie
1) Компьютерная техника: Inference Engine, Information Extraction2) Медицина: Infective Endocarditis (инфекционный эндокардит), (ischemic encephalopathy) ишемическая энцефалопатия3) Латинский язык: Id Est, Individual Education4) Военный термин: infrared emission, initial equipment, installation equipment, instrument error, intelligence estimate, interconnection equipment, Independent Evaluation (or Evaluator)5) Техника: industrial electronics, integrated electronics, internal environment, internal-combustion, interrupt enable, ionization chamber, irradiation effect6) Шутливое выражение: Internet Exploder7) Химия: Inert Electrolyte8) Математика: влияние взаимодействия (interaction effect), эффект взаимодействия (interaction effect)9) Телекоммуникации: Information Element (ISDN/B-ISDN DSS)10) Сокращение: Import Export, In Explanation, Indo-European, Industrial Espionage, Information and Education, Institute of Electronics, Institute of Engineers, Interlingue, Ireland, that is, immunoelectrophoresis (иммуноэлектрофорез), ИП (индивидуальный предприниматель - individual entrepreneur)11) Университет: In Example, Instant Evaluation12) Физиология: Immunity Enhancement, Inner ear13) Электроника: Information Electronics14) Вычислительная техника: Information Element (ATM, ISDN)15) Нефть: instrument earth, intercom exchange16) СМИ: Intentionally Enhanced17) Деловая лексика: Industrial Excellence18) Бурение: погрешность инструмента или прибора (index error), погрешность инструмента (index error), погрешность прибора (index error)19) Сетевые технологии: Information Exchange, Interconnect Element, information engineering20) Полимеры: index error21) Макаров: initiating event, intermittent energization, ionization energy22) Безопасность: Intelligent Encryption23) Расширение файла: Internet Explorer (Microsoft)24) МИД: Initial Elements25) Должность: Industrial Engineering26) Чат: Internet Empire27) Программное обеспечение: Internet Explorer
См. также в других словарях:
energization — įtampos įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energization; energizing vok. Spannungszuführung, f rus. включение напряжения, n; подача напряжения, f pranc. application de la tension, f … Automatikos terminų žodynas
energization — noun see energize … New Collegiate Dictionary
energization — See energize. * * * … Universalium
energization — noun The act (or state) of being energized … Wiktionary
energization — n. act of raising to higher energy level; act of providing electrical current to store electrical energy in … English contemporary dictionary
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Bayawan City — is a 1st class component city in the 3rd Congressional District of the province of Oriental Negros, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 101,391 people (with an average annual growth rate of 2.59%) in 19,967… … Wikipedia
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания — Реле с конкретными характеристиками выдержки времени. Примечания: 1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе. 2. Контакторное реле с… … Справочник технического переводчика
функция Aw (реле времени) — Задержка срабатывания при подаче питания на реле или после снятия напряжения с управляющего входа [Интент] EN function Aw Off delay on energization or on opening of control contact [Schneider Electric] Параллельные тексты EN RU U Напряжение… … Справочник технического переводчика
energize — verb ( gized; gizing) Date: 1750 transitive verb 1. to make energetic, vigorous, or active < energized by the coach s pep talk > 2. to impart energy to < sunlight energizes the chemical reactions > 3. to apply voltage to … New Collegiate Dictionary
Star — For other uses, see Star (disambiguation) … Wikipedia