-
41 hervorheben
-
42 hinweisen
hinweisen
to indicate, to point [out];
• nachdrücklich darauf hinweisen to make it quite clear, to emphasize. -
43 nachdrücklich darauf hinweisen
nachdrücklich darauf hinweisen
to make it quite clear, to emphasize.Business german-english dictionary > nachdrücklich darauf hinweisen
-
44 betonen
-
45 wieder betonen
to reemphasize* * *v.to re emphasise (UK) expr.to re emphasize (US) expr. -
46 akzentuieren
ak·zen·tu·ie·ren * [aktsɛntuʼi:rən]vt( geh)1) ( betonen)etw \akzentuieren to emphasize sth2) ( hervorheben)etw \akzentuieren to accentuate sth -
47 ausdrücklich
aus·drück·lich [ʼausdrʏklɪç] adjexpress, explicit;etw \ausdrücklich betonen to emphasize sth particularly [or specifically] -
48 Gymnasium
Gym·na·si·um <-s, -ien> [gʏmʼna:zi̭ʊm, pl gʏmʼna:zi̭ən] nthumanistisches/mathematisch-naturwissenschaftliches \Gymnasium ≈ grammar school specializing in humanities/mathematics and natural science¿Kultur?German schoolchildren who after primary school go to the Gymnasium are trained to achieve the necessary academic standard required for university entrance between Years 5 and 13. In Austria, this takes eight years and in Switzerland the pupils have to spend at least eight years (and in some cantons nine) at Maturitätsschule - grammar school. Traditionally, there are several types of grammar school: those that specialize in classical languages (Latin and Greek), those that emphasize modern languages (with or without Latin), those that specialize in maths and science or economics, and those that put emphasis on music and art. -
49 herausstellen
he·raus|stel·lenvt1) ( nach draußen stellen)etw \herausstellen to put out sth sep, to put sth outside2) ( hervorheben)etw [irgendwie] \herausstellen to emphasize sth [somehow], to point out sthvrsich \herausstellen to come to light, to emerge, to become apparent;jds Unschuld wird sich \herausstellen sb's innocence will be proven;sich als etw \herausstellen to be shown [or proven] to be sth;es stellte sich heraus, dass... it turned out [or it was found]; [or it became apparent] that...;ob Sie im Recht sind, muss sich erst noch \herausstellen we must wait and see whether you're right;hat sich eigentlich schon herausgestellt, wer der Täter war? have they already found out who the culprit was? -
50 Nachdruck
Nach·druck1. Nach·druck m[besonderen] \Nachdruck darauf legen, dass... to place [special] emphasis on the fact [or stress [or emphasize] [particularly]] that...;mit [allem] \Nachdruck with vigour [or (Am) -or];etw mit \Nachdruck sagen to say sth emphatically;etw mit \Nachdruck verweigern to flatly refuse sth1) ( nachgedrucktes Werk) reprintder \Nachdruck [des Artikels] ist nur mit Genehmigung des Verlages gestattet no part of this article may be reproduced without the prior permission of the publisher -
51 verleihen
ver·lei·hen *1) ( verborgen)etw [an jdn] \verleihen to lend sth [to sb] [or sb sth]; ( gegen Geld) to rent [or ( Brit) hire] out sth sep;Geld \verleihen to lend money2) ( jdm mit etw auszeichnen)3) ( stiften)jdm etw \verleihen to give sb sth, to fill sb with sth;die Wut verlieh ihm neue Kräfte anger gave him new strength4) ( verschaffen)seinen Worten Nachdruck \verleihen to emphasize one's words; -
52 anheben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > anheben
-
53 betonen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > betonen
-
54 hervorheben
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > hervorheben
-
55 vorverzerren
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > vorverzerren
-
56 betonen
-
57 hervorheben hervor·heben irr
vtto emphasize, to stressDeutsch-Englisch-Wörterbuch mini > hervorheben hervor·heben irr
-
58 auf etw. abheben
to emphasize sth. -
59 hervorheben
to throw sth. into relief1. to accentuate2. to distinguish3. to elevate4. to emphasise Br.5. to emphasize6. to highlight7. to signalise Br. -
60 Nachdruck legen auf
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English