-
81 вагон товарный
wagon m à marchandisesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > вагон товарный
-
82 цистерна (железнодорожная)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > цистерна (железнодорожная)
-
83 vagón de ferrocarril
Metalurgia diccionario Español-Francés > vagón de ferrocarril
-
84 vagón
-
85 char
wagon -
86 spoorwagen
wagon -
87 Güterwagen
wagon m -
88 Waggon
wagon m -
89 вагон
wagon m. ; voiture f. -
90 vagon
wagon m, voiture f de train; vagon restoran wagonrestaurant m -
91 vagono
wagon -
92 вагон
м 1. (пътнически) voiture f, wagon m (de chemin de fer); спален вагон wagon-lit m; sleeping-car m; вагон-салон wagon salon; пощенски вагон wagon poste, fourgon postal; платформен вагон wagon plat; plate-forme f, truck m; хладилен вагон wagon réfrigérant, frigorifique; вагон-цистерна wagon citerne; вагон за спиртни питиета wagon foudre; пътнически вагон-voiture а voyageurs; товарен вагон wagon а (de) marchandises; 2. (за стоки) wagon m. -
93 vagão
va.gão[vag‘ãw] sm wagon. Pl: vagões. vagão-dormitório wagon-lit. vagão-leito wagon-lit. vagão-restaurante wagon-restaurant.* * *[va`gãw]Substantivo masculino(plural: - ões)wagon masculin* * *nome masculinowagon -
94 изотермический вагон
adjeng. wagon frigorifique, wagon isolé, wagon isotherme, wagon isothermique, wagon réfrigérantDictionnaire russe-français universel > изотермический вагон
-
95 полувагон
n1) gener. wagon-tombereau2) eng. wagon à bords bas, wagon à parois hautes, wagon à tombereau3) railw. tombereau -
96 саморазгружающийся вагон
adj1) eng. autodéchargeur, wagon à caisse basculante2) construct. wagon-tombereau3) metal. wagon autodéchargeur, wagon à déchargement automatiqueDictionnaire russe-français universel > саморазгружающийся вагон
-
97 теплушка
ж. ж.-д.≈ wagon m de marchandises chauffé et affecté au transport des voyageurs; wagon à bestiaux ( для животных)* * *nrailw. wagon m de marchandises chauffé et affecté au transport des voyageurs, wagon à bestiaux -
98 waggon
waggon [ˈwægən]= wagon* * *GB, wagon ['wægən] noun1) ( horse-drawn) chariot m2) GB Railways wagon m (de marchandises)3) US = station wagon4) US (petit) chariot m ( jouet)••to be on the waggon — (colloq) être au régime sec hum
-
99 vagão-restaurante
wagon-restaurant.* * *[va͵gãwxeʃtaw`rãntʃi]Substantivo masculino(plural: vagões-restaurante)wagon-restaurant masculin* * *nome masculinowagon-restaurant -
100 вагон для перевозки угля
neng. wagon charbonnier, wagon à charbon, wagon à houilleDictionnaire russe-français universel > вагон для перевозки угля
См. также в других словарях:
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
Wagon Wheels — are a popular biscuit in Australia, Canada, and the United Kingdom which have a marshmallow centre and are covered in a chocolate flavoured coating. They are produced and distributed by Burton s Foods. The biscuit itself is round to represent the … Wikipedia
Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… … Wikipédia en Français
Wagon de l'Armistice — Wagon de l armistice. Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France et ses alliés … Wikipédia en Français
Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire … Wikipédia en Français
Wagon de l'armistice — Le wagon de l Armistice est la voiture de chemin de fer[1] dans laquelle furent signés l Armistice du 11 novembre 1918 entre l Allemagne, la France e … Wikipédia en Français
Wagon tombereau — Un wagon tombereau est destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Wagon tombereau à bogies, transport de ballast Les marchandises transportées sont assez diverses: de la ferraille aux… … Wikipédia en Français
wagon-lit — [ vagɔ̃li ] n. m. • 1861; de wagon et lit ♦ Dans un train, Voiture formée de compartiments fermés, munis de couchettes et d eau courante, pour permettre aux voyageurs d y passer la nuit. ⇒ sleeping. Des wagons lits. REM. Le terme administratif… … Encyclopédie Universelle
wagon-restaurant — [ vagɔ̃rɛstɔrɑ̃ ] n. m. • 1873; de wagon et restaurant ♦ Voiture d un train aménagée en restaurant. Des wagons restaurants. REM. Le terme administratif est voiture restaurant. ● wagon restaurant, wagons restaurants nom masculin Synonyme ancien de … Encyclopédie Universelle