-
1 viva voce
vi.va vo.ce[vaivə v'outʃi] n exame oral. • adj oral, expresso de viva voz. • adv oralmente, de viva voz. -
2 kit
[kit]Nom masculin kit masculinoen kit em kitkit mains libres télécommunications kit viva voz* * *[kit]Nom masculin kit masculinoen kit em kitkit mains libres télécommunications kit viva voz -
3 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo -
4 словесно
нрчverbalmente, de viva voz -
5 устно
нрчoralmente, verbalmente, de viva voz -
6 kit
[kit]Nom masculin kit masculinoen kit em kitkit mains libres télécommunications kit viva voz* * *kit kit]nome masculino -
7 main
[mɛ̃]Nom féminin mão femininoà main gauche à esquerdase donner la main dar-se as mãosfait (à la) main feito à mãomains libres (téléphone, kit) viva vozprendre quelque chose en main encarregar-se de algo* * *main mɛ̃]nome femininoà portée de la mainao alcance da mãola main dans la mainde mãos dadastenir quelque chose à la mainsegurar alguma coisa na mãose tenir par la maindar a mãoles mains dans les pochesde mãos nos bolsos; sem nada preparado2 (autoridade, ajuda) mãoen mains sûresem mãos segurasjeito m.perdre la mainperder o jeitose faire la mainapanhar o jeitoavoir la mainser o primeiro a jogarter prática deter à mão, ter pertodominar uma situação◆ (pagamento, depósito) de la main à la maindirectamentede mão em mãodar a mão a; ajudardar uma ajuda◆ en mainsob controlopessoalmenteroubar, pilharfeito à mãocom a boca na botija◆ les mains en l'air!mãos ao ar!deitar a mão anão estar com meias medidasencarregar-seà mão -
8 nuncupate
nun.cu.pate[n'∧nkjupeit] vi fazer testamento de viva voz. -
9 nuncupative
nun.cu.pa.tive[n'∧nkjupətiv] adj Jur nuncupativo: feito de viva voz. -
10 verbally
adverb (in or by speech, not writing: I replied to the invitation verbally.) verbalmente* * *ver.bal.ly[v'ə:bəli] adv 1 verbalmente, de palavra, de viva voz. 2 oralmente. 3 textualmente. -
11 by word of mouth
(by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) de viva voz -
12 voice communications
comunicações de viva vozEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > voice communications
-
13 by word of mouth
(by one person telling another in speech, not in writing: She got the information by word of mouth.) de viva voz
См. также в других словарях:
a viva voz — claramente; hablado; no por escrito; en voz alta; con fuerza de voz; gritando; vociferando; cf. con tuti, a todo chancho, a toda voz; le dije a viva voz que estaban los viejos de la María en la casa, pero o no me oyó o no le importó, porque… … Diccionario de chileno actual
de o a viva voz — ► locución adverbial De forma oral: ■ son historias relatadas de viva voz … Enciclopedia Universal
voz — (Del lat. vox, vocis). 1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 2. Calidad, timbre o intensidad de este sonido. 3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas,… … Diccionario de la lengua española
voz — s. f. 1. Som produzido na laringe, pelo ar que sai dos pulmões e da boca do homem. (Também se diz de certos animais.) 2. Qualquer ruído. 3. Voz modificada pelo canto. 4. Som de certos instrumentos. 5. Parte vocal de um trecho de música.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Voz — (Del lat. vox, vocis.) ► sustantivo femenino 1 Sonido producido al vibrar las cuerdas vocales cuando se expulsa al aire de los pulmones y produce resonancia en determinada cavidad, en el hombre y en algunos animales. IRREG. plural voces 2… … Enciclopedia Universal
voz — {{#}}{{LM SynV41281}}{{〓}} {{CLAVE V40279}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}voz{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(capacidad de hablar){{♀}} habla • palabra = {{<}}2{{>}} grito • chillido • alarido = {{<}}3{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
viva — expresión de aprobación; cf. muera, arriba, que viva; viva el Presidente Vicente Corriente , viva la Cordillera de la Costa y muera la Cordillera de los Andes , ¡viva Chile, mierda! , ¿me vas a creer que el chiflado del profe francés ese dictó… … Diccionario de chileno actual
Viva Chile! — Álbum de estudio de Inti Illimani Publicación 1973[1] Grabación 1973 G … Wikipedia Español
Viva Italia — Álbum en directo de Inti Illimani Publicación 2003 Género(s) World music Canción de autor Formato CD Duración 1:07 … Wikipedia Español
Viva (álbum de La Düsseldorf) — Viva Álbum de estudio de La Düsseldorf Publicación 1978 Género(s) krautrock, Art rock Duración 40:13 Discográfica Radar Rec … Wikipedia Español
¡Viva Pez! — Álbum de Pez Publicación 2010 Grabación 12 de septiembre de 2009 y 10 de julio de 2010 Género(s) Rock … Wikipedia Español