-
1 vision
-
2 funeste
-
3 hallucination
-
4 indistinct
-
5 manichéen
manikeɛ̃manichäisch, zum Manichäismus gehörendmanichéenI Adjectifmonde, vision manichäischManichäer(in) masculin(féminin) -
6 mirage
-
7 obséder
ɔpsedevverfolgen, zu schaffen machen, quälenCette vision m'obsède. — Diese Vorstellung verfolgt mich.
Il est obsédé par des questions d'argent. — Er ist besessen vom Geld.
obséderobséder [ɔpsede] <5>Beispiel: obséder quelqu'un jdn verfolgen; idée jdn beherrschen; souci, remords jdm keine Ruhe lassen; Beispiel: être obsédé par quelque chose von etwas besessen sein -
8 occulter
ɔkyltev1) ASTR bedeckenLa lune occulte une étoile. — Der Mond bedeckt einen Stern.
2) ( dissimuler) verbergen, verstecken, überdeckenSa récente victoire occulte ses échecs. — Sein kürzlicher Sieg überdeckt seine Niederlagen.
occulterocculter [ɔkylte] <1> -
9 oeil
oeil1 anatomie Auge neutre; Beispiel: lever/baisser les yeux den Blick heben/senken; Beispiel: se maquiller les yeux sich die Lider schminken4 (regard rapide) Beispiel: jeter un coup d'oeil au journal/à l'heure einen kurzen Blick in die Zeitung/auf die Uhr werfen; Beispiel: au premier coup d'oeil auf den ersten Blick5 (vision, vue) Blick masculin; Beispiel: regarder quelqu'un d'un oeil envieux/méchant jdn neidisch/böse ansehen6 (jugement) Beispiel: d'un oeil critique mit kritischem Blick; Beispiel: ne plus voir les choses du même oeil die Dinge jetzt anders sehen►Wendungen: avoir un oeil au beurre noir ein blaues Auge haben; loin des yeux, loin du cœur proverbe aus den Augen, aus dem Sinn; ne pas avoir les yeux dans sa poche sich nichts entgehen lassen; coûter les yeux de la tête ein Vermögen kosten; quelqu'un a les yeux plus grands que le ventre familier bei jemandem sind die Augen größer als der Magen; pour les beaux yeux de quelqu'un familier um jemandes schöner Augen willen; ne pas avoir froid aux yeux keine Angst haben; à l'oeil nu mit bloßem Auge; avoir quelqu'un à l'oeil familier jdn im Griff haben; cela crève les yeux familier etw ist nicht zu übersehen; ne dormir que d'un oeil einen leichten Schlaf haben; faire de l'oeil à quelqu'un familier jdm schöne Augen machen; fermer les yeux sur quelque chose bei etwas beide Augen zudrücken; ouvrir l'oeil aufpassen; ouvrir les yeux à quelqu'un sur quelque chose jdm die Augen über etwas Accusatif öffnen; se rincer l'oeil familier allerhand zu sehen bekommen; cela saute aux yeux das sieht man auf den ersten Blick; taper dans l'oeil de quelqu'un familier es jemandem angetan haben; tourner de l'oeil familier umkippen; à l'oeil familier umsonst; aux yeux de quelqu'un in jemandes Augen datif; sous l'oeil de quelqu'un unter jemandes Aufsicht; mon oeil! familier wer's glaubt wird selig! -
10 poétique
См. также в других словарях:
VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… … Encyclopédie Universelle
Vision therapy — Vision therapy, also known as visual training, vision training, or visual therapy, is a broad group of techniques aimed at correcting and improving binocular, oculomotor, visual processing, and perceptual disorders. [1] Contents 1 Historical… … Wikipedia
Vision of Love — «Vision of Love» Сингл Мэрайи Кэри из альбома Mariah Carey Выпущен 15 мая 1990 Формат CD сингл Кассетный сингл 7 сингл … Википедия
Vision of Love — Single par Mariah Carey extrait de l’album Mariah Carey Sortie 15 mai 1990 Enregistrement janvier 1989 Durée 3:29 … Wikipédia en Français
Vision Australia — is a not for profit organisation and Australia s largest provider of services for people with blindness and low vision. Vision and Mission Vision Australia describes itself as a living partnership between people who are blind, sighted or have low … Wikipedia
Visión (cómic) — Visión Primera aparición The Avengers #57 (1968) Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y Jack Kirby Información Nombre original Visión … Wikipedia Español
Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… … Wikipedia
Vision nocturna — Saltar a navegación, búsqueda La visión nocturna es la capacidad de ver, si con medios biológicos o tecnológicos, en un ambiente oscuro. La mayoría de los casos, es biológico o tecnológico, utilizar una combinación de dos acercamientos: gama… … Wikipedia Español
VISION (symbolique) — VISION, symbolique Il semble que les phénomènes liés à la vision soient toujours apparus à l’être humain comme recelant une valeur symbolique d’une extrême importance. Au point que l’on peut affirmer que la vision est comme le centre et l’axe de… … Encyclopédie Universelle
Vision International College — was founded in 1974 in Launceston, Tasmania by Australian theologian and author, Dr Ken Chant. Now located outside of Sydney, Australia in Macquarie Fields, New South Wales, the college provides vocational ministry training by distance education… … Wikipedia
Vision (Young Avengers) — Pour les articles homonymes, voir Vision (homonymie). Vision Personnage de The Vision … Wikipédia en Français