-
1 village
villagevesnice mves m -
2 village déserté par ses habitants
village déserté par ses habitantsopuštěná vesnicevylidněná vesniceDictionnaire français-tchèque > village déserté par ses habitants
-
3 village de toile
village de toilestanové městečko -
4 village effacé de la carte
village effacé de la cartevesnice vymazaná z mapy -
5 Au bout d'une demi-heure nous approchions du village.
Au bout d'une demi-heure nous approchions du village.Po půlhodině blížili jsme se k vesnici.Dictionnaire français-tchèque > Au bout d'une demi-heure nous approchions du village.
-
6 au sortir du village
au sortir du villagepři odchodu z vesnice -
7 Ce petit village ne figure pas sur la carte.
Ce petit village ne figure pas sur la carte.Ta vesnička není zamapována.Dictionnaire français-tchèque > Ce petit village ne figure pas sur la carte.
-
8 Ce village est entouré de forêts.
Ce village est entouré de forêts.Ta vesnička je obklopena lesy.Dictionnaire français-tchèque > Ce village est entouré de forêts.
-
9 coq du village
coq du villagemístní krasavecmístní švihák -
10 En peu de temps, tout le village flambait.
En peu de temps, tout le village flambait.Zakrátko celá ves hořela plamenem.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, tout le village flambait.
-
11 fête patronale de village
fête patronale de villagevesnické posvícení -
12 gros village
gros villagevelká vesnice -
13 Il a été épicier dans un village.
Il a été épicier dans un village.Kupcoval na vesnici.Dictionnaire français-tchèque > Il a été épicier dans un village.
-
14 Ils ont planté leurs tentes aux environs du village.
Ils ont planté leurs tentes aux environs du village.Rozbili stany v okolí vesnice.Dictionnaire français-tchèque > Ils ont planté leurs tentes aux environs du village.
-
15 Il tient une petite boutique dans un village.
Il tient une petite boutique dans un village.Kramaří na vsi.Dictionnaire français-tchèque > Il tient une petite boutique dans un village.
-
16 La moitié du village a été réduite en cendres.
La moitié du village a été réduite en cendres.Půl vesnice vyhořelo.Dictionnaire français-tchèque > La moitié du village a été réduite en cendres.
-
17 La plupart des habitants de ce village ont émigré.
La plupart des habitants de ce village ont émigré.Většina obyvatel té vesnice se vystěhovala ze země.Dictionnaire français-tchèque > La plupart des habitants de ce village ont émigré.
-
18 La ville s'est prolongée jusqu'au village voisin.
Dictionnaire français-tchèque > La ville s'est prolongée jusqu'au village voisin.
-
19 L'ennemi a été débusqué du village.
L'ennemi a été débusqué du village.Nepřítel byl vytlačen z vesnice.Dictionnaire français-tchèque > L'ennemi a été débusqué du village.
-
20 L'ennemi a mis le feu à tout le village.
L'ennemi a mis le feu à tout le village.Nepřítel vypálil celou vesnici.Dictionnaire français-tchèque > L'ennemi a mis le feu à tout le village.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VILLAGE — L’habitat rural se répartit en fermes isolées, hameaux et villages de taille variable. Le terme de village implique un concept de communauté: pratiques culturales collectives, présence d’artisans et de commerçants desservant le groupe, fonctions… … Encyclopédie Universelle
Village Cinemas — Type Subsidiary Industry Cinema Founded … Wikipedia
Village-des-Poirier — Maisons à Village des Poirier Administration Pays … Wikipédia en Français
Village des Bories — Sous le nom récent de « Village des bories » existe, à 3 km à l ouest de Gordes (Vaucluse), un ancien groupement de cabanes en pierre sèche à vocation agricole et à usage principalement saisonnier, constitué depuis trois décennies en… … Wikipédia en Français
Village gai — (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai (Montreal) — Village gai (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai (Montréal — Village gai (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai (Montréal) — Village gai Administration Pays … Wikipédia en Français
Village gai (montréal) — 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village gai de Montréal — Village gai (Montréal) 45° 31′ 08″ N 73° 33′ 21″ W / 45.518825, 73.555798 … Wikipédia en Français
Village-neuf — La mairie de Village Neuf. Détail … Wikipédia en Français