-
21 entre bromas y veras
half jokingly -
22 entre burlas y veras
half-jokingly -
23 Ni en bromas ni en veras con tu amo partas peras
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Ni en burlas ni en veras con tu amo partas peras.Mit großen Herren ist nicht gut Kirsche essen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Ni en bromas ni en veras con tu amo partas peras
-
24 de veras
-
25 mezclar burlas con veras
-
26 espera y verás
-
27 de veras
сущ.1) общ. всерьёз, не на шутку, от всего сердца, правда, правдиво, серьёзно2) разг. (в самом деле) серьёзно, вправду -
28 de veras¿
сущ.общ. неужели (правда ли?) -
29 enfadarse de veras
прил. -
30 lo verás
гл.1) посл. видит око, да зуб неймёт2) погов. близок локоть, да не укусишь -
31 lo verás pero no lo catarás
гл.погов. (хоть) видит око, да зуб неймётИспанско-русский универсальный словарь > lo verás pero no lo catarás
-
32 lo verás pero no lo tocarás
гл.погов. близок локоть, да не укусишь (cantarás)Испанско-русский универсальный словарь > lo verás pero no lo tocarás
-
33 ni lo verás
союзразг. как своих ушей не видать -
34 se marcha de veras
гл.общ. он правда уезжает -
35 ya verás
-
36 ¿De veras?
сущ.общ. неужели -
37 ¿de veras?
сущ.общ. да ну? -
38 ¿la verás?
сущ.общ. увидишь ли ты её? -
39 ¿¿de veras?
сущ.общ. правда? -
40 ¡ ya verás!
нареч.общ. (в ответ на угрозу) но
См. также в других словарях:
veras — veras, de veras expr. en serio. ❙ «Como la sopa de letras, de veras.» María Luisa Puga, La forma del silencio, 1987, RAECREA. ❙ «De modo que si no tenés nada, de veras, que pedirme...» Juan Carlos Onetti, Dejemos hablar al viento, 1979, RAECREA.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
veras — (Del lat. veras, acus. pl. f. de verus, verdadero). 1. f. pl. Realidad, verdad en lo que se dice o hace. 2. Eficacia, fervor y actividad con que se ejecuta o desea algo. de veras. loc. adv. Con verdad. 2. Con formalidad, eficacia o empeño. hablar … Diccionario de la lengua española
veras — s. f. pl. 1. Coisas verdadeiras, realidade. 2. com todas as veras: com a máxima sinceridade. • Confrontar: veraz … Dicionário da Língua Portuguesa
Veras hydraulische Maschine — (Seilmaschine, Funicularmaschine), eine von dem französischen Postbeamten Vera gegen das Ende des 18. Jahrh. vorgeschlagene Maschine zur Erhebung des Wassers, vermittelst eines Seiles ohne Ende, d.h. eines solchen, welches über zwei in einer… … Pierer's Universal-Lexikon
veras — (Derivado del lat. verus, verdadero.) ► sustantivo femenino plural 1 Verdad o realidad con que se dice o hace algo. 2 Actitud seria y eficaz con que se hace o desea una cosa. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial de a veras México De verdad, no falso … Enciclopedia Universal
Veras Erziehung — Filmdaten Deutscher Titel Veras Erziehung Originaltitel Angi Vera Produkti … Deutsch Wikipedia
veras — {{#}}{{LM V39681}}{{〓}} {{[}}veras{{]}} ‹ve·ras› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que resulta cierto o verdadero: • Entre veras y bromas, acabaron insultándose.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}de veras{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} De … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verás, verá, veréis o verán — 1. Introducen una explicación aclaratoria o una descripción o relato: verás, esto es muy sencillo... 2. Advertencia, amenaza o pronóstico que se dirige a una persona: cásate y verás … Enciclopedia Universal
veras — De veras De verdad, realmente, sin mentir; deveras: De veras iré a la fiesta … Español en México
veras — Del latín veras , ac. f.p. de verus , verdadero. • Con muchas veras. (loc.) (col.) (Andalucía y otros sitios) Con mucho ardor … Diccionario Jaén-Español
veras — ▌ de veras locución adverbial de verdad … Diccionario de sinónimos y antónimos