-
1 жерлянка, краснобрюхая
1. LAT Bombina bombina (Linnaeus)2. RUS краснобрюхая жерлянка f3. ENG fire-bellied toad4. DEU Rotbauchunke f, Feuerkröte f, Tiefland-Unke f5. FRA sonneur m à feu [igné, à ventre de feu, à ventre rouge]Ареал обитания: Европа, АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жерлянка, краснобрюхая
-
2 тритон, огненнобрюхий
1. LAT Cynops pyrrhogaster (H. Boie)2. RUS огненнобрюхий тритон m3. ENG red-bellied [Japanese, Japanese fire-bellied] newt4. DEU (Japanischer) Feuerbauchmolch m5. FRA triton m du Japon [à ventre de feu], cynops m au ventre pourpreАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тритон, огненнобрюхий
-
3 Leibesfrucht
Leibesfrucht, fetus (als das durch Zeugung Hervorgebrachte). – partus (die geborene oder zu gebärende Frucht). – is qui in ventre od. in utero est (das Kind im Mutterleibe).
-
4 Mutterland
Mutterland, s. Geburtsland. – Mutterleib, uterus matris od maternus, im Zshg. bl. uterus, – das Kind im M., infans in materno utero latens; infans in utero matris; im Zshg. auch bl. partus: ein Kind im M. töten, partum in ventre necare: fast noch im M. eingesogen werden, paene in utero matris concipi (v. Lastern). – vom M. an, ab utero (Eccl.); postquam natus sum (seitdem ich geboren bin); a prima infantia (von frühester Kindheit an).
-
5 Schlemmen [2]
Schlemmen, das, helluatio. – durch Schlemmen, ventre.
-
6 verdauen
verdauen, concoquere alqd (eig.; dann bildl., sowohl verarbeiten, Gelesenes etc., als sich gefallen lassen, ertragen, etwas od. jmd.). – conficere ventre alqd (mit dem Magen verarbeiten). – conficere, perficere alqd (gänzlich verarbeiten, von den Verdauungswerkzeugen). – cibos concoquere od. conficere (die Speisen verdauen; conf. von den Verdauungswerkzeugen).
-
7 Обжорство
- voracitas; edacitas; venter; guttur,-uris n; gula;• предаваться обжорству - ventri oboedire, operam dare, ventre delectari;
-
8 Переварить
(cibum) digerere, conficere; concoquere; coquere (confectus coctusque cibus); terere (cibum in ventre); -
9 Чревоугодие
- venter;• предаваться чревоугодию - ventri oboedire, operam dare, ventre delectari;
-
10 жаба, яванская
1. LAT Bufo chlorogaster Daudin2. RUS яванская жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA crapaud m à ventre jauneАреал обитания: Малайский архипелагVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жаба, яванская
-
11 жерлянка, жёлтобрюхая
1. LAT Bombina variegata (Linnaeus)2. RUS жёлтобрюхая жерлянка f3. ENG yellow-bellied toad4. DEU Gelbbauchunke f, Berg-Unke f5. FRA sonneur m à pieds épais, sonneur m à ventre jauneАреал обитания: ЕвропаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > жерлянка, жёлтобрюхая
-
12 игуана, розовобрюхая узкохвостая
2. RUS розовобрюхая узкохвостая игуана f3. ENG —4. DEU —5. FRA sténocerque m à ventre roseАреал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > игуана, розовобрюхая узкохвостая
-
13 крабоед Шлегеля
1. LAT Fordonia leucobalia (Schlegel)2. RUS крабоед m Шлегеля3. ENG white-bellied [crab-eating] water snake, white-bellied mangrove snake4. DEU Krebstrugnatter f5. FRA serpent m d'eau à ventre blancАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > крабоед Шлегеля
-
14 крабоеды
2. RUS крабоеды pl3. ENG crab-eating water snakes4. DEU Krebstrugnattern pl5. FRA serpents pl d'eau à ventre blancАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг, Австралия, Новая Гвинея -
15 лягушка, дискоязычная
1. LAT Discoglossus pictus Otth2. RUS (расписная) дискоязычная лягушка f3. ENG painted frog4. DEU Gemalter [Bunter, Gefleckter] Scheibenzüngler m5. FRA discoglosse m peint [à ventre blanc], grenouille f peinteАреал обитания: Европа, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, дискоязычная
-
16 лягушка, расписная дискоязычная
1. LAT Discoglossus pictus Otth2. RUS (расписная) дискоязычная лягушка f3. ENG painted frog4. DEU Gemalter [Bunter, Gefleckter] Scheibenzüngler m5. FRA discoglosse m peint [à ventre blanc], grenouille f peinteАреал обитания: Европа, АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, расписная дискоязычная
-
17 лягушка, чернобрюхая дискоязычная
2. RUS чернобрюхая дискоязычная лягушка f3. ENG Israel discoglossus [Israel painted] frog4. DEU Schwarzbäuchiger Scheibenzüngler m5. FRA discoglosse m à ventre noirАреал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > лягушка, чернобрюхая дискоязычная
-
18 саламандра, чернобрюхая
2. RUS чернобрюхая саламандра f3. ENG blackbelly [black-bellied] salamander4. DEU Schwarzbäuchiger Bachsalamander m5. FRA salamandre f à ventre noirАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саламандра, чернобрюхая
-
19 тритон, калифорнийский
1. LAT Taricha torosa (Rathke)2. RUS калифорнийский тритон m3. ENG California newt4. DEU Kalifornischer Molch m [Wassermolch m, Gelbbauchmolch m]5. FRA triton m à ventre rouge [de Californie]Ареал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тритон, калифорнийский
-
20 уж, краснобрюхий
1. LAT Nerodia erythrogaster (Forster)2. RUS краснобрюхий уж m3. ENG red-bellied [red, plain-bellied] water snake4. DEU Rotbauch-Wassernatter f5. FRA couleuvre f à ventre rougeАреал обитания: Центральная Америка, Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > уж, краснобрюхий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ventre — [ vɑ̃tr ] n. m. • 1080; lat. venter « estomac » I ♦ 1 ♦ (Chez l homme) Partie antérieure du tronc, au dessous de la taille, correspondant à la paroi abdominale et à une partie de la cavité de l abdomen. Le nombril est sur la ligne médiane du… … Encyclopédie Universelle
ventre — VENTRE. s. m. La capacité du corps de l animal, où sont enfermez les boyaux. On l appelle proprement, Le bas ventre. Avoir mal au ventre. avoir le ventre enflé, gonflé, tendu. avoir des vents dans le ventre. avoir le ventre libre, le ventre… … Dictionnaire de l'Académie française
ventre — vèntre m. ventre ; convexité ; saillie. expr. Aver lo ventre curat, aver lo ventre a l espanhòla, lo ventre darrier l esquina : avoir le ventre creux. Ventre prim : ventre plat. Faire un vèntre : manger copieusement > « De pàuri gènt que fan… … Diccionari Personau e Evolutiu
ventre-saint-gris — [ vɑ̃trəsɛ̃gri ] interj. • v. 1530; euphém. pour ventrebleu; de ventre et saint Gris, nom fantaisiste de saint ♦ Vx Juron (attribué à Henri IV). ⇒VENTRE SAINT GRIS, interj. [Juron fam. à Henri IV] Est ce que par aventure ma fille aimerait le… … Encyclopédie Universelle
ventre-de-biche — ● ventre de biche adjectif invariable Littéraire. D une couleur blanc roussâtre. ⇒VENTRE( )DE( )BICHE, (VENTRE DE BICHE, VENTRE DE BICHE)adj. inv. et interj. I. Adj. inv., rare. D une couleur brun clair tirant sur le roux ou le chamois. Un… … Encyclopédie Universelle
ventre de biche — ⇒VENTRE( )DE( )BICHE, (VENTRE DE BICHE, VENTRE DE BICHE)adj. inv. et interj. I. Adj. inv., rare. D une couleur brun clair tirant sur le roux ou le chamois. Un bataillon de Neufchâtel en habit ventre de biche (Maréchal DE CASTELLANE, Mém. ds… … Encyclopédie Universelle
ventre — s. m. 1. Cavidade do corpo onde estão o estômago e os intestinos. 2. Região do corpo onde está situada essa cavidade; barriga; abdômen. 3. [Acústica] A parte da corda vibrante compreendida entre dois nós. 4. [Tecnologia] A parte do buril que se … Dicionário da Língua Portuguesa
ventre — / vɛntre/ s.m. [lat. venter tris ]. 1. a. (anat.) [nell uomo e negli animali, cavità addominale contenente i visceri e la regione esterna corrispondente] ▶◀ addome, Ⓖ (pop.) buzzo, Ⓖ (ant., lett.) epa, Ⓖ (region.) ghirba, Ⓖ (fam.) pancia,… … Enciclopedia Italiana
Ventre avalé — ● Ventre avalé ventre volumineux et tendant à s abaisser … Encyclopédie Universelle
Ventre — Nom italien surtout porté en Campanie, ainsi que dans le sud de la Calabre (on le rencontre aussi dans le Piémont et le Lazio). C est apparemment le surnom de celui qui a du ventre ou d un gros mangeur … Noms de famille
ventre — /venˈtər/ an old form of ↑venture * * * ventre obs. f. venter1, venture, vintry … Useful english dictionary