-
1 bod
vent m, souffle mrhumatisme m -
2 garmsel
vent m chaud d'été du sud-ouest -
3 sabo
vent m léger, brise f, zéphyr m -
4 shamol
vent m, bise f -
5 chayqalmoq
barboter, s'ébrouer; battre au vent; se balancer, se secouer -
6 esmoq
souffler (vent); se produire, arriver -
7 guvillamoq
crépiter, siffler, hurler (vent) -
8 hamroh
1. ami, ie, compagnon m de route2. arrière (vent) -
9 hilpillamoq
battre au vent -
10 hilpiramoq
battre au vent, flotter -
11 izillamoq
geler; siffler (vent) -
12 karnay
long instrument à vent, en forme de trompe; haut-parleur m -
13 nasim
petit vent m, zéphyr m -
14 nechik
quel, comment; pourquoi? Ismingiz nechik? Comment vous appelez-vous? Sizni nechik shamol uchirdi? Quel bon vent vous amène? -
15 qilmish
acte m; faute f; qilmish – qidirmish qui sème le vent récolte la tempête -
16 sari
postp vers, en direction de; au fur et à mesure de, graduellement; u tog‘ sari ketdi. il s'est dirigé vers la montagne; kun sari narxlar pasaymoqda. les prix baissent de jour en jour; o‘tirganim sari uyqum keladi. dès que je m'assieds, j'ai sommeil; shamol borgan sari kuchaymoqda. le vent souffle de plus en plus fortdial jaune -
17 shiddatli
fort, intense, tendu, cruel, violent; shiddatli jang combat m violent; shiddatli oqim cours m impétueux; shiddatli shamol vent m violent -
18 silkitmoq
secouer, remuer, palpiter; dasturxonni silkitmoq secouer la nappe; Shamol daraxtlardagi barglarni silkitar edi. Le vent remuait les feuilles des arbres -
19 yel
1) vent m; yelga uchmoq mourir, être détruit, gaspillé; yelga sovurmoq gâcher, gaspiller, détruire2) pet m, gaz m intestinal; yel chiqarmoq péter -
20 yelmoq
souffler (vent); virevolter; courir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vent — [ vɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. ventus I ♦ A ♦ Déplacements naturels de l atmosphère. 1 ♦ Mouvement de l atmosphère ressenti au voisinage du sol; déplacement d air; air déplacé (⇒ alizé, aquilon, autan, bora, chergui, chinook, foehn, khamsin, mistral … Encyclopédie Universelle
vent — VENT. s. m. L air agité. Les quatre vents principaux ou cardinaux sont le vent de Nord, le vent de Sud, le vent d Est, le vent d Ouest, autrement, Le vent de Tramontane, de Midy, de Levant & de Couchant. Grand vent. vent impetueux, froid, chaud,… … Dictionnaire de l'Académie française
vent — Vent, Ventus, Il se prend aussi en venerie pour l odeur et sentiment qu une beste laisse de soy. Fouillous au cha. 1. A cause que le cerf est de plus grand vent et sentiment que le lievre, et le sanglier a eu le vent de la gland, c est à dire, l… … Thresor de la langue françoyse
Vent réel — Vent apparent Le vent apparent est le vent ressenti par un observateur qui se situe dans un véhicule en déplacement (voiture, vélo, navire…). Il s oppose au vent réel qui est le vent ressenti par le même observateur arrêté. Le vent apparent peut… … Wikipédia en Français
Vent stellaire — Vent solaire Voyager 1 et 2 dans l’héliosphère. Le vent solaire est un flux de plasma constitué essentiellement d ions et d électrons qui sont éjectés de la haute atmosphère du Soleil. Ce flux varie en vitesse et en température au cours d … Wikipédia en Français
Vent d'Autan — Le vent d autan est un vent soufflant dans le sud/sud ouest de la France, en provenance du sud est/sud sud est, qui affecte le Roussillon, l intérieur du Languedoc et le Midi Toulousain. On dit de lui, dans les régions où il sévit c est à dire… … Wikipédia en Français
VENT (INSTRUMENTS À) — «Encore que tous les instruments de Musique puissent estre appelez à vent, puis qu’il n’est pas possible de faire des sons sans le mouvement de l’air, qui est une espece de vent, néantmoins l’on a coustume de donner ce nom à ceux que l’on… … Encyclopédie Universelle
Vent — Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air or any … The Collaborative International Dictionary of English
Vent feather — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
Vent field — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English
Vent piece — Vent Vent, n. [OE. fent, fente, a slit, F. fente a slit, cleft, fissure, from fendre to split, L. findere; but probably confused with F. vent wind, L. ventus. See {Fissure}, and cf. Vent to snuff.] 1. A small aperture; a hole or passage for air… … The Collaborative International Dictionary of English