-
1 pudřenka
f cajitaf polveram Cu vanitym Cu vánite -
2 domýšlivost
domýšlivostprésomption foutrecuidance (kniž.) fvanité fprétention fsuffisance ffatuité fmorgue finfatuation (kniž.) f -
3 Je příliš domýšlivý na své vědění.
Je příliš domýšlivý na své vědění.Il tire trop vanité de son savoir.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je příliš domýšlivý na své vědění.
-
4 ješitnost
ješitnostamour-propre minfatuation (kniž.) fvanité ffatuité f -
5 marnivost
marnivostvanité f -
6 marnost
marnostinanité fvanité f -
7 nicotnost
nicotnostnéant (kniž.) minsignifiance ffrivolité fvanité fnullité (práv.) f -
8 Pyšní se s tím.
Pyšní se s tím.Il en tire vanité. -
9 To lechtá jeho ješitnost.
To lechtá jeho ješitnost.Cela chatouille sa vanité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > To lechtá jeho ješitnost.
-
10 zbytečnost
zbytečnostinutilité ffutilité fsuperflu minanité fvanité f
См. также в других словарях:
vanité — [ vanite ] n. f. • XIIe sens 2; lat. vanitas 1 ♦ (1580) Défaut d une personne vaine, satisfaite d elle même et étalant cette satisfaction. ⇒ autosatisfaction, complaisance, fatuité , infatuation, 1. jactance, orgueil, ostentation, prétention,… … Encyclopédie Universelle
Vanite — Vanité Vanité de Juriaen van Streeck … Wikipédia en Français
Vanité (peinture) — Vanité Vanité de Juriaen van Streeck … Wikipédia en Français
vanité — Vanité. s. f. Inutilité, peu de solidité. Tout n est que vanité dans le monde. l Ecriture dit, Vanité des vanitez, & tout est vanité. Il signifie aussi, Orguëil, presomption. Que vous avez de vanité! la vanité est blasmable en toutes personnes.… … Dictionnaire de l'Académie française
Vanite au portrait — Vanité au portrait Vanité au portrait David Bailly, 1651 Huile sur bois 65 × 97,5 cm … Wikipédia en Français
Vanité au portrait — Artiste David Bailly Année 1651 Technique Huile sur bois … Wikipédia en Français
Vanité de Duluoz — (Vanity of Duluoz) est un roman de l écrivain et poète Jack Kerouac publié en 1968, écrit en 1968. Dans ce roman autobiographique, Jack Kerouac décrit ce que peut ressentir un jeune Franco Américain dans une classe de français à l école… … Wikipédia en Français
Vanité (film) — Vanité est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1909. Lien externe Vanité sur l’Internet Movie Database Version plus complète en anglais … Wikipédia en Français
vanité — Vanité, Vanitas, Futilitas … Thresor de la langue françoyse
vanité — (va ni té) s. f. 1° Caractère de ce qui est vain, vide, sans solidité, sans durée. • Tous les hommes qui n ont pas la connaissance de Dieu ne sont que vanité, SACI Bible, Sagesse, XIII, 1. • Qu une chose aussi visible qu est la vanité du… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vanité — Cet article a pour sujet un genre pictural. Pour une définition du mot « vanité », voir l’article vanité du Wiktionnaire. Vanité de … Wikipédia en Français