-
1 vallée
valléeúdolí f -
2 vallée de l'Elbe
vallée de l'ElbePolabíúdolí Labe -
3 Ce fort domine toute la vallée.
Ce fort domine toute la vallée.Ta pevnůstka ovládá celé údolí.Dictionnaire français-tchèque > Ce fort domine toute la vallée.
-
4 Des vapeurs montent de la vallée.
Des vapeurs montent de la vallée.Z údolí vystupují páry.Dictionnaire français-tchèque > Des vapeurs montent de la vallée.
-
5 Du sommet, le regard embrasse toute la vallée.
Du sommet, le regard embrasse toute la vallée.S vrcholu lze shlédnout celé údolí.Dictionnaire français-tchèque > Du sommet, le regard embrasse toute la vallée.
-
6 Il gravit à toutes jambes la colline et se mit à observer la vallée.
Il gravit à toutes jambes la colline et se mit à observer la vallée.Vyběhl na kopeček a rozhlížel se po údolí.Dictionnaire français-tchèque > Il gravit à toutes jambes la colline et se mit à observer la vallée.
-
7 Il promena son regard sur la vallée.
Il promena son regard sur la vallée.Rozhlédl se po údolí.Dictionnaire français-tchèque > Il promena son regard sur la vallée.
-
8 La brouillard s'est répandu dans la vallée.
La brouillard s'est répandu dans la vallée.Mlha se rozestřela po údolí.Dictionnaire français-tchèque > La brouillard s'est répandu dans la vallée.
-
9 La rivière a inondé toute la vallée.
La rivière a inondé toute la vallée.Řeka zatopila (zaplavila) celé údolí .Řeka zaplavila celé údolí.Dictionnaire français-tchèque > La rivière a inondé toute la vallée.
-
10 La vue que l'on a de la terrasse embrasse toute la vallée.
La vue que l'on a de la terrasse embrasse toute la vallée.Pohled s terasy objímá celé údolí.Dictionnaire français-tchèque > La vue que l'on a de la terrasse embrasse toute la vallée.
-
11 Le brouillard descend dans la vallée.
Le brouillard descend dans la vallée.Mlha sestupuje do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard descend dans la vallée.
-
12 Le brouillard embrume la vallée.
Le brouillard embrume la vallée.Mlha zahaluje údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard embrume la vallée.
-
13 Le brouillard s'abat sur la vallée.
Le brouillard s'abat sur la vallée.Mlha sestupuje do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le brouillard s'abat sur la vallée.
-
14 Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.
Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.Nil se rozlévá každoročně po údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le Nil se répand tous les ans dans sa vallée.
-
15 Le ruisseau coule rapidement vers la vallée.
Le ruisseau coule rapidement vers la vallée.Potok teče rychle do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le ruisseau coule rapidement vers la vallée.
-
16 Le ruisseau s'écoule vers la vallée.
Le ruisseau s'écoule vers la vallée.Potok se řine do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Le ruisseau s'écoule vers la vallée.
-
17 Les Anglais ont barré la vallée du Nil.
Les Anglais ont barré la vallée du Nil.Angličané přehradili údolí Nilu.Dictionnaire français-tchèque > Les Anglais ont barré la vallée du Nil.
-
18 les montagnes encaissent cette vallée
les montagnes encaissent cette valléehory svírají to údolíDictionnaire français-tchèque > les montagnes encaissent cette vallée
-
19 Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.
Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.Zápachy továrny zamořují celé údolí.Dictionnaire français-tchèque > Les puanteurs de l'usine empestent toute la vallée.
-
20 Les ruisseaux descendent dans la vallée.
Les ruisseaux descendent dans la vallée.Potoky stékají do údolí.Dictionnaire français-tchèque > Les ruisseaux descendent dans la vallée.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vallee de l'Ubaye — Vallée de l Ubaye Vallée de l Ubaye Une petite partie de la vallée de l Ubaye, vers l ouest. Vue prise du hameau de Lans en Ubaye Massif Massif de l Ubaye / Massif du Mercantour / Massif des Trois Évêchés Pays … Wikipédia en Français
Vallée de l'Ubaye — Une petite partie de la vallée de l Ubaye, vers l ouest. Vue prise du hameau de Lans en Ubaye. Massif Massif de l Ubaye / Massif du Mercantour / Massif des Trois Évêchés Pays … Wikipédia en Français
Vallée de l'ubaye — Une petite partie de la vallée de l Ubaye, vers l ouest. Vue prise du hameau de Lans en Ubaye Massif Massif de l Ubaye / Massif du Mercantour / Massif des Trois Évêchés Pays … Wikipédia en Français
vallée — [ vale ] n. f. • valee 1080; de val 1 ♦ Espace allongé entre deux zones plus élevées (pli concave ou espace situé de part et d autre du lit d un cours d eau). ⇒ val, vallon; combe, gorge, ravin. « La vallée [...] semble fermée de toutes parts,… … Encyclopédie Universelle
Vallee d'Aoste — Vallée d Aoste Vallée d Aoste … Wikipédia en Français
Vallee glaciaire — Vallée glaciaire Une vallée glaciaire est une forme de relief caractéristique des régions de montagnes qui ont été affectées par une glaciation régionale. Elles résultent du travail d’écoulement en bloc des glaciers, emplissant tout le fond de la … Wikipédia en Français
Vallée d'Aoste — Administration Pays … Wikipédia en Français
Vallee de San Fernando — Vallée de San Fernando 34°10′55,34″N 118°21′34,19″O / <span class= geo dec geo title= Cartes, vues aériennes et autres données pour Erreur d’expression : caractère de ponctuation « , » non reconnu Erreur d’expression :… … Wikipédia en Français
Vallee de l'Ouzom — Vallée de l Ouzom Vallée de l Ouzom Massif Pyrénées Pays France … Wikipédia en Français
Vallee de la Matapedia — Vallée de la Matapédia Cet article concerne la Vallée de la Matapédia. Pour l article sur la MRC, voir La Matapédia. Pour les autres significations, voir Matapédia. La vallée de la Matapédia est une région de la Gaspésie et du Bas Saint… … Wikipédia en Français
Vallée de Ferrières — Vallée de l Ouzom Vallée de l Ouzom Massif Pyrénées Pays France … Wikipédia en Français