-
1 válvula
клапан; вентиль*Español-Ruso para la tecnología de control automático > válvula
-
2 válvula de escape
spa válvula (f) de exhalación, válvula (f) de escape, válvula (f) de salidarus клапан (м) выдохаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de escape
-
3 válvula de exhalación
spa válvula (f) de exhalación, válvula (f) de escape, válvula (f) de salidarus клапан (м) выдохаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de exhalación
-
4 válvula de salida
spa válvula (f) de exhalación, válvula (f) de escape, válvula (f) de salidarus клапан (м) выдохаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de salida
-
5 válvula
f1) клапан; вентиль; распределительный кранválvula de compuerta — шлюзовой затвор3) зоол., анат. клапанválvula del corazón (cardíaca) — сердечный клапан -
6 válvula de admisión
spa válvula (f) de inhalación, válvula (f) de admisiónrus клапан (м) вдохаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de admisión
-
7 válvula de distensión
spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónrus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de distensión
-
8 válvula de inhalación
spa válvula (f) de inhalación, válvula (f) de admisiónrus клапан (м) вдохаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de inhalación
-
9 válvula de reducción
spa válvula (f) de reducción, válvula (f) de distensiónrus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de reducción
-
10 válvula de seguridad
spa válvula (f) de seguridadrus предохранительный клапан (м)__________spa válvula (f) de seguridadrus клапан (м) для сброса избыточного давления, предохранитель (м) против избыточного давленияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de seguridad
-
11 válvula
f1) клапан; вентиль; распределительный кран3) зоол., анат. клапан -
12 válvula
f1) кла́пан; затво́р; задви́жка; засло́нка2) ве́нтиль; распредели́тельный кран3)tb válvula electrónica — электро́нная ла́мпа
4) кла́пан -
13 válvula antisifón
spa válvula (f) antisifón, dispositivo (m) anti-inundaciónrus ограничитель (м) уровня (мазута), регулятор (м) уровня (мазута)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula antisifón
-
14 válvula de contrapresión
spa dispositivo (m) antirretroceso, válvula (f) de contrapresiónrus предохранительный затвор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de contrapresión
-
15 válvula de descarga a plena sección
spa válvula (f) de descarga a plena secciónrus предохранительный полноподъемный клапан (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de descarga a plena sección
-
16 válvula de parada
spa válvula (f) de paradarus предохранительный отсечной клапан (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de parada
-
17 válvula de pulmomando automático
spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de airerus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de pulmomando automático
-
18 válvula de regulación (de flujo continuo)
spa válvula (f) de regulación (de flujo continuo)rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de regulación (de flujo continuo)
-
19 válvula de regulación (de flujo continuo)
spa válvula (f) de regulación (de flujo continuo)rus клапан (м) для постоянной подачи потока воздухаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de regulación (de flujo continuo)
-
20 válvula de resorte
spa válvula (f) de resorterus предохранительный клапан (м) с пружинной нагрузкойSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > válvula de resorte
См. также в других словарях:
Válvula hidráulica — Válvula disipadora de energía tipo Howell Bunger. Una válvula hidráulica es un mecanismo que sirve para regular el flujo de fluidos.[1] Las válvulas que se utilizan en obras hidráulicas son un caso particular de … Wikipedia Español
Válvula termoiónica — Válvulas termoiónicas Tipo Semiconductor Principio de funcionamiento Emisor de campo … Wikipedia Español
Válvula de expansión termostática — para R22 tipo TEX2 instalada en evaporador frigorífico … Wikipedia Español
Válvula de compuerta — en acero inoxidable. La válvula de compuerta es una válvula que abre mediante el levantamiento de una compuerta o cuchilla (la cuál puede ser redonda o rectangular) permitiendo así el paso del fluido. Lo que distingue a las válvulas de este tipo… … Wikipedia Español
Válvula aórtica bicúspide — Clasificación y recursos externos CIE 9 746.4 MedlinePlus Información de salud en la enciclopedia MedlinePlus … Wikipedia Español
válvula mitral — mitral, válvula anat. Válvula del corazón situada entre la aurícula y el ventrículo izquierdos. Está formada por un anillo valvular y dos valvas cuadriláteras en las que se insertan unas cuerdas tendinosas que se fijan en los músculos papilares… … Diccionario médico
valvulă — VALVÚLĂ, valvule, s.f. 1. Valvă mică. 2. (anat.) Cută membranoasă subţire, elastică, cu o margine liberă, situată în interiorul vaselor şi canalelor organismului sau al unor organe cavitare, care permite trecerea lichidelor biologice într o… … Dicționar Român
Válvula de expansión — termostática VETX para R22 Danfoss TEX2 instalada en evaporador frigorífico de expansión seca. Es un tipo de Dispositivo de expansión (un elemento de las máquinas frigoríficas por compresión) en el cual la expansión es regulable manual o… … Wikipedia Español
válvula — (Del lat. valvŭla, dim. de valva, puerta). 1. f. Mecanismo que regula el flujo de la comunicación entre dos partes de una máquina o sistema. 2. Mecanismo que impide el retroceso de un fluido que circula por un conducto. 3. Anat. Pliegue… … Diccionario de la lengua española
válvula auriculoventricular — Válvula cardíaca a través de la cual fluye la sangre desde las aurículas hasta los ventrículos. La válvula existente entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo es la válvula mitral; la válvula auriculoventricular derecha es la válvula… … Diccionario médico
válvula tricúspide — tricúspide, válvula anat. Válvula propia del orificio entre la aurícula y el ventrículo derecho del corazón. Medical Dictionary. 2011. válvula tricúspide … Diccionario médico