-
1 Una sola vez
Mä wasaki vel uno wasaki. -
2 Una y otra vez
Mä wasaraki, mä wasaraki, repitiendo. -
3 Colgarse de una soga o de otra así [cf Colgarse algo al cuello]
Wayt'iña, warkuria. Colgar una Imagen al rosario. Rosarioru imagen chikatkataña, wayt'ikataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Colgarse de una soga o de otra así [cf Colgarse algo al cuello]
-
4 Papas monstruosas que nacen como una mano o balaustradas o como una cabeza, &c
Llallawa.Y hacen supersticiones con ellas.Vocabulario Spanish-Aymara > Papas monstruosas que nacen como una mano o balaustradas o como una cabeza, &c
-
5 Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
Apakipaña.Y todos los verbos de movimiento con la partícula -kipa.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar o llevar una cosa de una parte a otra
-
6 Salirse el cabo de una soga y andar colgando o de una sincha, &c
Wayt'itusnuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Salirse el cabo de una soga y andar colgando o de una sincha, &c
-
7 Agujerear una olla o cántaro. &c
K'iñijaña. 3- ji.Vocabulario Spanish-Aymara > Agujerear una olla o cántaro. &c
-
8 Ahijar el árbol y cualquiera planta o sembrado saliendo de una planta o grano
Qullqa aliñaVocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el árbol y cualquiera planta o sembrado saliendo de una planta o grano
-
9 Ahondar cavando un poco al modo que hacen una cuchara
Tillmusuña, qaqusuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahondar cavando un poco al modo que hacen una cuchara
-
10 Alcanzar dando algo a otro, como una carta, un palo, &c
Dícese con los verbos de llevar compuestos con la partícula -rpä. Dame, alcánzame aquella carta: uka qillqa irarpiyita, luqarpiyita.Vocabulario Spanish-Aymara > Alcanzar dando algo a otro, como una carta, un palo, &c
-
11 Allanar una tabla o piedra
Pallallachaña, llunkuraña, &c. -
12 Alzar una piedra contra otro para darle
Qala aputarapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Alzar una piedra contra otro para darle
-
13 Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
Jisp'ux jisp'uxtaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con ruido del vestido que se va sacudiendo una parte con otra
-
14 Andar mucho en una ringlera o en dos o en tres
Mä tharphi, pä tharphi, kimsa tharpi saraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar mucho en una ringlera o en dos o en tres
-
15 Antojárseme que una piedra es hombre
Qala jaqijaki ullijaña vel jaqi kankipana jamachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Antojárseme que una piedra es hombre
-
16 Apretar entre dos lozas, una abajo y otra encima
Q'upjäña.3 -jiy.Vocabulario Spanish-Aymara > Apretar entre dos lozas, una abajo y otra encima
-
17 Arrancar toda una chácara gran parte
Lustuña, añanquña, laqhäña. Vide: ji. nu. 5 Ñu.n.4 donde se hallarán muchos modos de arrancar.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar toda una chácara gran parte
-
18 Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
Qala jat'isuña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrancar una piedra metida debajo de la tierra
-
19 Arrimar una viga
Qhiwikataña, y así de otras cosas. -
20 Atar, una petaca o baúl para que no se abra
P'tikaña. 3 -ki, p'itikakipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Atar, una petaca o baúl para que no se abra
См. также в других словарях:
Una rosa blu — Álbum de estudio de Gloria Trevi Publicación 2 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejército — Saltar a navegación, búsqueda Una lengua es un dialecto con un ejército es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de… … Wikipedia Español
Una rosa es una rosa — «Una rosa es una rosa» Sencillo de Mecano del álbum Aidalai Formato Single de vinilo (7 ) Maxi single (12 ) CD Maxi. Género(s) Tecno rumba flamenca (medio tiempo) Duración 4:48 … Wikipedia Español
Una lengua es un dialecto con un ejercito y una marina — «Una lengua es un dialecto con un ejército y una marina» es uno de los aforismos más citados en las discusiones sobre la diferencia entre lo que es un dialecto y lo que es una lengua. Ilustra el hecho de que el estatus político de los hablantes… … Wikipedia Español
Una Marson — Una Maud Victoria Marson (5 May 1905 1965) was a Jamaican feminist, activist and writer, producing poems, plays and programs for the BBC. Marson traveled to London in 1932 and worked for the BBC during World War II. Early years 1905 1932 Una… … Wikipedia
Una familia de diez — Título Una Familia de Diez Género Comedia Creado por Jorge Ortiz de Pinedo Pedro Ortiz de Pinedo Reparto Jorge Ortiz de Pinedo Zully Keith Eduardo Manzano Mariana Botas Ricardo Margaleff María … Wikipedia Español
Una ópera egipcia — álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 2010 (cd y descarga digital) 28 de junio de 2010 (vinilo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) y Vibrissae Estudio (Granada) Mezclado en los estudios Refugio Antiaéreo (Granada), Producciones … Wikipedia Español
uña — (Del lat. ungŭla). 1. f. Parte del cuerpo animal, dura, de naturaleza córnea, que nace y crece en las extremidades de los dedos. 2. Casco o pesuña de los animales que no tienen dedos separados. 3. Punta corva en que remata la cola del alacrán, y… … Diccionario de la lengua española
Una película de huevos — Título Una película de huevos Ficha técnica Dirección Rodolfo Riva Palacio Alatriste Gabriel Riva Palacio Alatriste Producción Huevocartoon, Fidecine, Vide … Wikipedia Español
Una vida por el Zar — Жизнь за царя, Zhizn za tsarya Una vida por el zar, portada de Iván Bilibin (1906) Forma ópera patriótica trágico heroica Ac … Wikipedia Español
Una princesa de Marte — de Edgar Rice Burroughs Portada original … Wikipedia Español